NIM,
s. m.
Espèce de drap qui
se
fabrique
en
Languedoc
(Suppl.
au
Dict.
de
l'Ac. fr.). R.
Nime ?
NIM
pour
ni
me, en
Bèarn.
NI-MAIj M MAI,
ANIMAI
(d.),
NIMÈI,
NI¬
MES
(g.), loc.
adv.
Non
plus,
ni,
v.
ni, ni-
noun,
tant-pau.
Ni-mai
ièu,
iéu
ni-mai,
nimei
jou
(g.), ni
moi
non
plus;
nimai aquèli,
ni
ceux-là
non
plus
;
éu
ni-mai
tu, ni lui ni
toi
;
ni
à-n-èu
ni-mai
à-n-elo, ni à lui ni
à
eile.
R.
ni,
mai.
Nimal,
v.
Niéu-Mal.
nimbe
(lat.
nimbus),
s. m.
t.
littéraire,
Nimbe,
v.
aureolo.
Emé
soun
nimbe d'or
e
saraubo
d'argènt.
a. boudin.
Ié sèmblo que
soun
front d'un
nimbe
trelusis
p.-f.
xavier.
nime,
nimes
(rh.),
(rom.
Nimes,
Nymes,
Nems, Nem.se, Nemze,
v.
fr.
Nismes,
b.
lat.
Nimis,
Nemis, lat.
Nemausus,
Ne-
mausum,
ibère
Nemy
sur
les
médailles),
n.
de
1. Nimes
(Gard),
ancienne capitale des
Aré-
comiques, évêché suffragant d'Avignon,
patrie
de
Nicot, l'introducteur
du tabac
en
France,
de l'orateur
Guizot, du poète
Jean
Reboul,
et
des romanciers
Alphonse
et
Ernest
Daudet.
Lou Carré
de
Nime, poème
provençal
par
J. Gaidan
(Nimes, 1180/,
imitation
du
«Char¬
roi de Nimes
»
ancienne chanson de
geste
française; la font de Nimes,
la fontaine
de
Nimês,
célèbre
déjà dans l'antiquité.
Ausone
a
dit witrea
non
luce
Nemausus
purior.
prov.
Arle lou
grand,
Nime lou
coumerçant.
—
Quau
se
tèvo de
Nime,
Se lèvo
de
l'ime.
—
Quau
sort
de Nime
Perd
soun
ime.
conférer
ce nom avec
le
celt.
nemeton,
sanc¬
tuaire
et
le gr.
và/AX,
C/.Toç,
fontaine.
nimesen,
exco(rom.
Nemausene, Nemo-
xés,Nenses, lat.
Nemausensis),
adj.
et
s.
Ni-
mois, oise,
v.
casso-lignoto, sauto-regolo.
Lou
nimesen, le
pays
de Nimes,
l'ancien
diocèse de
Nimes, l'ancien
comté de
Nimes.
Ange
gardian de la fe nimesenco.
s.
lambert.
nimposque,
nimpouesque, nimpuesco,
loc. adv.
Qu'il le
laisse, s'il
ne
veut
pas
le
faire. H. n'i'en
posque.
Nin,
aphèr.
d'Antounin;
nin
(nid),
v.
nis
;
mmpour
n'i'n, n'ié
'n,
v. ne.
nin, nen
(1.),
ino,
eno
(rom.
cat.
nin,
ina,
esp.
nino,
lat. ninnius, petit
bidet,
gr.
vixv,
jeune homme),
adj.
et
s.
Petit,
ite,
en
Gascogne,
v.
menim,
nenet,
pichot;
pour
nain, aine,
v.
nanet.
Nen,
nen,
petitou,
La
mama es
au
cantou.
ch. de
nourrice.
Me souvène
dôu
tèms que,
nino
lóugeireto,
Landaves à l'escolo emé
ta
paneireto.
a.
crousillat.
nina,
gnina
(marche),
neina
(lim.), (rom.
ninar, it. ninnare, lat. neniari),
v. n.
et
a.
t.
de
nourrice, dormir,
v.
dourmi
;
tour¬
ner
vite,
v.
rounfla
;
bercer,
v.
anina, bressa.
Fa
nina la
quihandro,
faire dormir
la
toupie.
Le viouloun fara
nina
Dansairos
e
dansaires.
l.
vestrepain.
Lour
toustounet
que
nino.
g.
d'astros.
Nin'abi
coumo une
gaudufo.
debar.
Nino, nino, cardelino,
Lou papa es
à la vigno.
ch. de
nourrice lang.
Nino,
nono,
nino,
nino, brèsso,
Nino,nono,
la bellu
Lucrèço.
ch. de
nourrice
prov.
Se nina,
v. r.
Se
bercer,
se
balancer,
se
do-
diner
pour
s'endormir,
se
dandiner
en mar¬
chant,
v.
dindoursa.
R.
ne-ne,
neno.
ninado,
n.
p.
Nom
d'une
héroïne de chant
populaire.
NIM
—
NIQUET-NIQUET
Relèvo-te,
Ninado,
Vai
nourri
tis enfant.
Ninal, Ninan,
v.
Ferdinand.
ninarèu,
ninarÈl
(1.),
s. m.
Petit
enfant,
nabot,
v.
nenet
;
petite toupie
que
l'on
fait
tourner
avec
les
doigts,
à
Toulouse,
v.
cibot.
Pèr
rouda sul
gazoun coumo
de
ninarèls.
l.
vestrepain.
R. Nina.
ninarro,
s.
f.
Espèce de
graminée,
poa
megastachia (Lin.),
dont l'épi
introduit
dans
les narines
provoque
une
hémorrhagie.
R.
narro.
Ninc,
v.
nis
;
ninèio,
ninèo,
pour
linèo,
li-
gnado.
ninet,
ninot,
ninou
(cat. ninet),
s. m.
Enfant
qui
tette,
enfant
au
berceau,
petit
gar¬
çon, en
Gascogne,
v.
nenet.
Faire
ninet,
ménager, économiser,
v.
pi-
clioun.
A
vèire lous
casals, els
soun
mai
graupignats
Que lous
nas
des
ninets
que
se soun
capignats.
f. de
cortete.
R. nin.
NixETO
(rom.
cat.
esp.
nineta),
s.
f. Fil¬
lette, petite
fille,
en
style
familier,
dans
la
Gascogne,
v.
cliatouno
;
poupée,
v.
neneto
;
pupille de l'œil,
v.
petito
;
trigle milan,
pois¬
son
de
mer, v.
belugo, galino,
orgue.
Nono, nineto,
Santo Catarineto.
ch. de
nourrice.
Reviho-te,
nineto,
Ause
ma
cansouneto.
a.
crousillat
Dios
filhos
ta
jouinetos
Que
n'a
pas
doutze
mes
que
fasion de ninetos.
f. de
cortète.
R. nino.
ninfèio,
ninfèo (1.),
ninfo
(m.),
erbo
d'infèr(it.
esp.
ninfca,
lat.
nympliœa),
s.
f.
Nymphéa,
nénufar,
v.
coujarasso,
crespo-
d'aigo, p'ed-de-muelo,
vié-malaut.
Sirop
d'infèr, sirop de
nénufar.
NtXFETO,
s.
f.
Petite
nymphe,
jeune
nym¬
phe.
Me semble
de
te
vèire,
o ma
ninfeto
sauro.
p.
arène.
Fan
coumo
las ninfetos
L'amour à la
polka.
l.
vestrepain.
R.
ninfo.
ninfo
(rom. nimpha,
cat.
nimfa,
esp.
il.
ninfa,
port.
lat.
nympha),
s.
f.
Nymphe,
v.
driado, naiado.
L'autar
di
ninfo,
autel
antique dédié
aux
nymphes
qui
est
au
Puy-Sainte-Répa-
rade
;
Vau di
Ninfo, Val
des
Nymphes,
au
nord-est de
Lagarde-Adhémar (Drôme).
Ninfo
d'aquest charmant séjour.
a.
crousillat.
nini,
gnigni(Var),
s. m.
Bébé,
v.
nistoun;
tendron,
fillette, à Marseille,
v.
cliatouno,
menim,
nino;
roitelet, oiseau,"v.
r'ei-petit.
Mai lei fln nini deis
imàgi,
N'en pessuga
de mourtalàgi !
v.
gelu.
Bonen
nini,
Sauvas-mi.
id.
R. menim.
,
Nini, dim.
d'Antounieto.
NiNivo,
(lat.
Ninive),
n.
de 1. Ninive,
ville
d'Assyrie.
nino
(rom.
nina,
nyna,
cat.
nina,
gr. vsSmj,
petite fille, poupée),
s.
f. Petite fille,
en
Lan¬
guedoc,
v.
cliato, pichoto;
poupée,
enGuien-
ne, v.
neneto
;
pupille
de
l'œil (esp.
nina),
en
Gascogne,
v.
petito;
plumule.
Engourga la
nino,
inonder l'œil, faire
pleurer.
Sis
ouro
dicho,
gaio nino,
Vai
courre
après li parpaioun.
r.
marcelin.
Fau tène
a
tout
acò,
maitnatge.
Conmo à la nino de
toun
ouelh.
a.
ferrand.
R. nin.
nino
(it.
ninna),
s.
f.
Uodo,
sommeil d'en¬
fant, à Toulouse,
v.
neno,
nono.
409
Nino
som,
v.
ne-ne,
som,
som;
fa
la
nino-som,
faire
dodo, dormir,
dans
Goudelin.
R. nina.
nino,
s.
f.
t.
enfantin.
Marraine,v.
meirino.
Vai vèire ta
nino,
va
voir
ta
marraine. R.
menino.
Nino, dim.
de Catarino.
NINOI, oio
(cat.
noya,
fillette,
poupée,
v.
fr.
neino, petit enfant,
gr.
winUs,
étonnéj,
adj.
et
s.
Petit,
ite,
faible,
délicat,
ate,
v.
me¬
nim
;
naïf,
ïve,
v.
innouc'ent,
n'esci.
Becassin
ninoi,
petite
bécassine,
oiseau
;
un
ninoi,
un
enfant
naïf,
un
niais,
un
gille
(un nionio,
à
Châtons-sur-Saône),
v.
gno-
gnot,
enenos
;
uno
ninoio,
une
nicette,
une
agnès,
une
ingénue
;
dansa
la
ninoio,
es¬
pèce
de danse.
Oh
1
lei
pàurei ninoi
1
L'amour
leis
ensourcello.
ricard-bis
rard.
Sobre,
caste,
innoacènt
coume
un
ninoi.
a.
crousillat.
Buerbe, duerbe à l'amour,
ninoio
Toun
tèndre
couer.
id.
Noun
soulamen
li daran pas
lei
joio,
Mai
trataran
sei Muso de ninoio.
j.
diouloufet.
R.
nin.
Ninot,
v.
ninet;
ninot,
ninoto,
pour
linot,
linoto
;
ninou,
v.
ninet.
ni-noun
(lat.
necnon),
conj. Ni,
non
plus,
dans
l'Hérault,
v.
ni-mai.
N'es ni
nousat,
ni
mut,
ni-noun anequelit.
j.
sans.
ninoun, ninou
(L),
n.
de
f. Petite Cathe¬
rine,
v.
Catin.
R. Nino.
Ninoun pour
linoun
;
nintant-ninquant,
v.
ni
;
Nio,
aphcr.
de
Vierginio
;
niò
(nid)_,
v.
nis
;
niò pour nuo, nuso
(nue),
en
Dauphiné
;
niò
pour
n'i'a (il
y en
a); nio, nioch
(nuit),
v.
nue
;
niochado,
v.
nuechado
;
niochen,
v. nue-
chen;
niodou,
v.
nisadou
;
nioiso,
v.
nouiso
;
nioliè,
v.
nisalié; niorgossou,
v.
niargoussoun.
niorlo
(it.
nulla,
rien),
s.
f.
Niaiserie,
fa¬
daise, bourde,
propos
sans
suite,
en
Limou¬
sin,
v.
nesciour.
R.
nul.
Niort
(rom. Niort, b.
lat.
Aniortum),
n.
de
1.
Niort
(Deux-Sèvres)
;
De Niort,
nom
de*
fam.
languedocien.
Niot,
v.
gnot
;
niou,
niou
(nid),
v.
nis
;
niòu,
niou
(neuf),
v.
nòu
;
niou
(nuage),
v.
nive
;
niòube pour
embé,
en
Dauphiné.
NiouBÈ
(lat.
Niobej,
n.
p.
Niobé,
fille de
Tantale.
Niouc,
v.
nis; niouca, nioucado,
v.
nisa,
ni-
sado;
niouchado,
v.
nuechado
;
nioul,
v.
nive
;
nioulado,
v.
nivoulado;
nioulage,
v.
nivage;
nioulas,
v.
nivoulas
;
niouleto,
v.
nivouleto
;
nioulèu,
v.
niéulèu
;
nioulino,
v.
nivoulino
;
nioulo,
v.
nivoulo
;
niouloun,
v.
nivouloun.
nioun
(b.
lat.
Castrum
Nyonis,
Nionis,
Niomis,
lat.
Nœomagus, Noviomagusl,
n.
de 1.
Nyons
(Drôme),
patrie de Philis
de la
Tour-du-Pin
la
Charce,
héroïne
du
17e
siè¬
cle.
Niourado,
v.
nivoulado
;
niourage,
v.
niva¬
ge
;
niouras,
v.
nivoulas;
niourèio
pour
liéu-
rèio; niourèl,
v.
niéulèu; nioureto,
v.
ni¬
vouleto; niourino, niourouno,
v.
nivoulino;
niouro,
v.
nivoulo
;
niouroun,
v.
nivouloun
;
niout,
v.
nis
;
nipa,
v.
anipa.
NIPASSO,
s.
f. Mauvaise
nippe, femme
per¬
due
de mœurs,
v.
panouchasso.
R.
nipo.
NIPO
(osp.
naipe,
carte
à
jouer),
s.
f.
Nip¬
pe,
hardes,
v.
farclo
;
guenille,
v.
peiandro
;
güenipe, femme de
mauvaise
vie,
v.
ganipo
;
niais, aise,
en
Querci,
v.
niais, aiso.
Vieio
nipo,
vieille guenipe.
Nipoutènt
pour
impoutènt.
niquet
(b.
lat.
nichil,
lat.
nihil,
rien),
s.
m.
Un
rien,
une
bagatelle,
en
Dauphiné,
v.
cliaucholo
; un
petit
oiseau,
v.
fifi
;
niquet,
nique, petite monnaie
de
billon
mise
en
cir¬
culation
par
Henri V,
roi
d'Angleterre
;
Ni¬
quet,
Nicquet,
noms
de
fam.
provençaux.
Sens
coumta
lous
niquets, sieisenos,
pinatellos.
j.
roudil.
niquet-NIQUET,
s. m.
Jeu
du furet,
v.
a-
ii
—
52
