NIAISAMEN
—
NIELADO
407
prov."
A cade niais ié fau
un
niais.
—
Rire
coume un
niais.
niaisamen,
adv.
Niaisement,v.
nesciamen.
R.
niais.
NIAISARIÉ,
s.
f.
Niaiserie,
v.
bajanado,
nesciour. R.
niais.
niaiseja,
v. n.
Faire le
niais,
v.
besiieja.
niaisige,
s.
m.
Idiotisme,
v.
nescige.
R.
niais.
Niai,
niar,
v.
nisau
;
malo,
v.
mello
;
man,
v.
nisadou
;
niarèi
pour
negarai
(je noyerai,
je
nierai),
en
Dauphiné.
Niaiîgo, s.
f.
Petit homme
malbâti,
gode-
not,
petite
figure
dont
se
servent
les
escamo¬
teurs,
en
Limousin,
v.
petoun,
trapot.
Conférer
ce
mot
avec
le lat.
nacca,
homme
vil,
et
le
rom.
nisaic,
oiseau
niais.
niargol'ssoun,
niabgoussou
(1.),
ouno,
s.
Petit
godenot,
v.
petous.
R.
niargo.
Niarro
(narine)
pour
narro ;
niarro
(valet)
pour
gnarro
;
niaspo, niaspoulié,
v.
nèspo,
nespié.
niasses,
s.
m.
pl.
Grande
consoude, à Va-
lensoles,
v.
erbo-ai-cime.
Niau
(nichet),
v.
nisau
;
niau
(nichée),
v.
nisado
;
niau
(neuf),
v.
nòu
;
niaula,
v.
gnau-
la.
niaulard,
s. m.
Pleurard,
en
Dauphiné,
v.
niaula, gnaula.
Niaulo,
v.
niéulo; niaure,
v.
ébri.
niaus,
n.
de
1.
Niaux
(Ariège).
Niant,
v.
gnau
;
nibage,
v.
nivage
;
nibèl,
ilibela,
nibèu,
v.nivèu, nivela.
nibla,
v. a.
Enlever
à
la
façon
des oiseaux
de
proie.
Souqu'a
lous
goujat, vrai canalho,
Ant nibla lóulei lei
poulalho.
L. de
briançon.
R.
nible.
niblatas
(rom. niblan,
milan),
s.
m.
Vi¬
lain
oiseau de
proie,
terme
injurieux
que
les
enfants du
Languedoc
adressent
au
corbeau
lorsqu'ils
le voient planer.
Us
accompagnent
le
mot
niblatas
d'un
couplet de
chanson
qui
y
est
assorti,
v.
aucelas,
courpatas,
rus-
sias.
—
Courbatas,
Niblatas,
Ounte vas?
—
Au
carnas
!
dicton
enfantin.*
Mes
uno
aiglo de
la ooulino
Vèi lou
niblatas,
sus
el found
E
i'esplumasso
soun
esquino.
p.
fesquet.
R.
nible.
nible, esxible
(it.
nibbio,
milan,
lat.
inebrœ
aves,
oiseaux de
mauvais
augure),
s.
m.
Ëpervier,
dans
les
Alpes,
v.
esparviè.
nible,
n.
de
1. Nibles
(Rasses-Alpes).
Nible
(nuage)
et
plur. lim.
niblei,
v.
nive.
niblo,
s.
f.
Milan,
en
Dauphiné,
v.
milan,
mietoun.
prov.
Paurous
coumo
uno
niblo.
R.
nible.
Nibo,
nibou,
niboul,
v.
nive
;
niboulado,
ni-
boulat,
niboulan,
v.
nivoulado,
nivoulan
;
ni-
boulas,
v.
nivoiilas
;
niboulatge,
v.
nivage
;
nibouleja,
v.
nivouleja
;
nibouleto,
v.
nivou-
leto
;
niboulo, niboulous,
v.
nivoulo, nivoulous.
niboubÈu,
n.
p.
Niborel,
nom
de
fam.
Iang.
R. nible
ou
nièulèu.
Nibous,
v.
nivous
;
nie,
v.
nis.
niçard,
abdo
(b. lat.
Nicœnus), adj.
et
s.
Niçois,
oise, Nicéen,
enne,
de
Nice,v.
eago-
bledo.
Coucoun
niçard,
cocon
de Nice
;
magis-
tre
niçard,
maître sévère,
rigoureux,
en
pié—
montais.
Lei
Niçard,
vieu,
inteligènt,
incoustant,
aimon
lis
armo
e
lei
discours.
1.
bessi.
A
qui
rougisse
ancuei de
parla
Ion
niçard,
Li
criai
francanien
que noun
es
qu'iin
bastard.
Lei
Niçard
embé
lei
Prouvençau
soun
toiiiour
eslat
couino
lou
can e
lou
cat.
„
.
j.-b.
toselli.
PROv.
tspino
poun,
róumi
eslrasso,
Gavot
es
fin
e
Niçard
passo.
La
nation barbare
des
Nyssiens.
j. de
nostredame.
On
disait
en
proverbe
:
Arles
en
France, Aix
en
Provence,
Nice
en
barbarie.
R.
Niço.
niçardo,
s.
f. Cuillère,
v.
cuiero.
R. Ni¬
çard.
NIcXri,
n.
d'h.
Saint
Nicary,
honoré
au
dio¬
cèse de Sarlat.
nicefore
(esp.
it.
Niceforo,
lat.
Niee-
phorus),
n.
d'h.
Nicéphore.
NlCÈio
(rom. Niehea,
esp.
Nicea,
lat. Ni-
cœa),
n.
de 1.
Nicée,
ville
de
Bithynie.
NICÈSSI
(rom.
Nicessi),
n.
d'h. Nicaise.
Nicet,
aphèr. d'Anicet
;
nich,
v.
nis
;
nicha
(nicher),
v.
nisa.
nicha
(se),
v. r.
Se
nicher,
se
placer dans
une
niche,
v.
anisa,quilia.
R. nieho.
Nichado, nichau,
v.
nisado;
nichero,
v.
li-
chiero.
nicho, NISSO
(1.),
(cat. ninxo,
esp.
nieho,
it.
nicehia, de
nicehio, coquille),
s.
f.
Niche,
v.
capeleto.
Sèmblo
un
sànti-bèlli
dins
sa
niclio,
il
ressemble à
une
statue,
il
n'a
pas
de
main¬
tien.
La
malauto bramlo pas
mai
Que Nosto-Damo
dins
sa
nieho.
c. reybaud.
niciio,
s.
f.
Niche,
espièglerie,
grimace,
v.
eountràri,
desahice,
teti. R. nico.
Nicho-chaine
pour
pichot-chaine
;
nichola,
v.
nivoula;
nichouiro,
v.
lichouiro.
n1chuulo,
niciiol'le
(querc
),
nechou-
lo
(niç.),
ne1choulo,
xouchoulo,
nacho-
lo, nachoko
(d.),
choulo,
laciioulo, na-
chouno
(rouerg.),
nltolo
(g.), (rom.
nu-
chola,
it.
nottola,
lat.
noetua),
s.
f.
Oiseau
de
nuit,
chevêche,
chouette,
v.
maclioto,
nue-
chour
;
engoulevent,
v.
cliaucho-gàrri
;
ni¬
gaud, imbécile,
v.
nesci.
Niclioulo
banarudo, petit duc.
Quinte
plesi pèrlou pichot,
S'agèsse endevengut
un
chot,
Uno niehoulo
o
quauco
pèço !
c.
favre.
nickel
(esp. níquel,
ail. nickel),
s. m.
t.
se.
Nickel.
NiCLETO,
n.
de
f. Nicolette.
Nicleto, sies-tu
la
chambriero
Delà
mestresso
de Carlin ?
c.
brueys.
R. Nicolo.
NICLO-SOUNETO,
s.
f.
Sainte-nitouche,
v.
cato-faleto,
mario-mèeo.
Nico,
s.
f.
Nique,
v.
figo,
nargo.
Faire la nico,
faire la
nique,
se moquer
;
faire nico,
faire
niaco (d.), faire
montre,
faire
parade,
montrer
à
quelqu'un
une
chose
qu'il
n'a
pas, v.
lieo,
niquelo
;
iiiaco
/
t.
de
refus,
en
Dauphiné
;
fa
picos
e
nicos
(1.),
faire des
espiègleries.
prov.
La verounico
Au
mège fai la nico.
Conférer
ce
mot
avec
l'it.
niego,
refus, le
lat., nego,
je
refuse, le lat.
neque,
négation,
le bret.
nach, négation, l'ail,
nicken,
cligner
les yeux,
hocher
la tête,
ou
le
gr.
vic¬
toire.
Nico,
aphèr. de
Doumenico.
niço
(rom.
Nissa, Nisa,
Nisa,
esp.
Nisa,
it.
Nissa,
b. lat.
Nicia,
Nicea,
lat.
Nicœa),
n.del. Nice
(Alpes-Maritimes),
ville fondée
par
les Phocéens de Marseille, patrie du pein¬
tre
Vanloo, de l'astronome
Cassini
et
du
gé¬
néral
Garibaldi.
En
Niço,
dans
Nice;
en
Niço
vicio, dans
le
vieux
Nice
;
coumtat
de
Niço,
comté
de
Nice,
qui
appartint d'abord
aux
comtes
de
Provence, puis
à
la
république
de
Gènes,
aux
ducs de Savoie
et
enfin
à
la
France
;
tr'evo
de
Niço,
trêve de Nice,
conclue
à Nice
entre
François Ier
et
Charles-Quint (1538).
A
Vilo-Franco,
Au fort
Mounl-Auban,
Niço la blanco,
Volon èstre
franc.
ch.
pop.
1792.
prov.
Niço la fidèlo.
—
Gènt de
Niço,
Noun
fai
pelisso,
Que
noun
tèn caud.
nicolo,
n.
de 1.
Nicole
(Lot-et-Garonne).
nicolo
(it.
Niccola),
n.
de
f.
et
d'h.
Ni¬
cole,
Nicolas,
v.
Nicoulau
Nicolle,
nom
de
fam.
provençal.
prov.
Es
pulo
coumo santo
Nicolo
(1626).
nicot,
n.
p.
Nicot,
nom
de
fam.
Iang.
Jan
Nicot,
Jean
Nicot,
de
Nimes,
ou
de
Vil¬
leneuve-lez-Avignon,
selon
d'autres,
ambas¬
sadeur de
François
II
en
Porlugal,
introduc¬
teur
de
l'usage
du
tabac
en
France,
mort
en
1600. R.
Jamcot
ou
(rom. nie, sot).
Nicòu,
n.
d'h.
Mestre
Nicòu,
nom
d'un
personnage
de l'abbé
Favre. R. nicou.
Nicou, NicouES
(rouerg.),
ouno,
oceso
(rom.
nie,
sot),
s.
Niais,
aise, nigaud,
aude,
benêt, gille,
en
Languedoc,
v.
nesci
;
Nicou,
nom
de fam.
mérid. R.
ne,
n'ec.
nicoudème, nigoudèmus,
nicodèmus
(it.
esp.
Nicodemo,
rom.
lat.
Nicodemus),
n.
d'h.
et
s.
m.
Nicodème
;
nigaud,
dadais,
v.
janet.
L'Evang'eli
de Nicoudème,
ancien
poème
provençal
;
sèmblo
l'estatuo
de
Nicoudème,
il
a
l'air
nigaud,
par
allusion
aux
images
de
Nicodème
qu'on
place
dans
les
chapelles
du
saint
Sépulcre,
personnage
généralement
re¬
présenté
avec
la bouche
entr'ouverte.
Tu sies l'enfanl dal
repenti,
D'un
Nicoudème
as
l'aire.
h.
birat.
nicoulau
,
micoulau
(rh.),
micourau
(m.),
coulau
(rom.
Nicolau,
Nieholau
,
Micolau,
Micholau,
Nieholas,
cat.
Nico¬
lau,
lat.
Nicolaus),
n.
d'h.
et
s.
m.
Nicolas;
imbécile,
niais,
v.
bedigas
;
Nicoulau,
Nicolau,
Nicolas,
Nicobï,
De
Nicolaï,
noms
de fam.
mé¬
rid. dont le
fém.
est
Nicoulasso,
Micou-
lasso,
et
le
dim.
Coulassoun,
Coulassou.
Branda
Nicoulau,
faire
des
bas
au
mé¬
tier.
nicoulau
(sant-),
(b.
lat.
S.
Nicho-
laus),
n.
de
1. Saint-Nicolas
(Lot-et-Garonne,
Tarn-et-Garonfle).
Lou
fort desant
Nicoulau,
le
fort Saint-
Nicolas,
à
Marseille.
NicouLEJA, nicoureja,
v.
n.
Niaiser,
ba-
dauder,
lambiner,
en
Rouergue,
v.
baduca.
R.
nicou.
nIcoulet
(rom.
Nicolet),
n.
p.
Nicolet,
nom
de fam. limousin.
prov.
lim.
Tontjonrn
de
pus
fort
en
pus
fort,
Coumo chas Nicoulet
de
Bort.
Bort
est
une
petite ville
du bas
Limousin. R.
Nicolo.
nicoumedio
(rom.
cat.
lat.
Nicomedia),
n.
de 1.
Nicomédie,
ville d'Asie.
NICOUMEUO
(rom.
Niehomedi,
lat.
Nico-
medes),
n.
d'h.
Nicomède.
nicoutino,
s.
f.
t.
se.
Nicotine.
R. Nieoi.
Nicrocho,
aphèr.
d'anicrocho
;
nid,
v.
nis
;
nidado,
nidalado,
v.
nisado;
nidau,
v.
nisau
;
nide,
v.
nis
;
nidet, nidou,
v.
niset,
nisoun
;
nié
(noir),
v.
negre
;
nie
(nuit),
v.
nue.
niÈiglo,
n.
de 1.
Nieigles
ou
Nuigles
(Ar-
dèche).
Nièiro, nieiroun, nieirun,
v.
niero,
nieroun,
nierun.
niël, nié (rh.),
n.
p.
Niel,
Nielly,
noms
de
fam. méridionaux.
Lou
marescau
Nibl,
le
maréchal
Adolphe
Niel
(1802-1869),
né à Muret
(Haute-Garon¬
ne).
Ce
nom
peut
dériver
de Daniel
ou
du lai.
nigellus,
noiraud.
mela,
niera
(m.), (rom.
esp.
nielar,
it.
niellaref,
v. a.
Nieller,
émailleren
noir
sur
l'or
et
l'argent, guillocher;
gâter
par
la
nielle,
v.
carboancla,
nebla.
Nielle, elles, ello,
élan,
elas,
ellon.
Niel
a,
nielat
(1. g.),
ado,
part, et
adj.
Niellé
,
gâté
par
la nielle,
v.
nebla. R. niello.
nielado,
nierado
(m.),
s.
f.
Brouillard
auquel
on
attribue la
nielle des
plantes,
v.
nèblo
;
nielle, rouille,
v.
nebladuro.
