404
NÈP
—
NESGIGE
Aquéujournau
s'óupilo à
nous
demoustra
ço
qu'es
un
neoulougisme.
L.
ASTRUC.
Neouri,
v.
nourri
;
neourié,
v.
néulié;
neou-
riguè,
v.
nourriguié
;
neourisso,
v.
nourriço
;
neous,
ouso,
v.
nevous, ouso
;
neoussado,
v.
nevassado.
nèp,
nèb (Menton),
nèt
(Aude),
(rom.
neps,
nebs,
cat.
net,
lat.
nepos),
s.
m.
Ne¬
veu,
petit-fils,
à
Nice
et
à
Narbonne,
v. ne-
bou,
net.
Fil d'Alaric
e
nèp
d'Éuric.
H. BIRAT.
Un
nèp
que
vèn d'erita de
soun
ouncle.
NOUVELLISTE
DE
NICE.
Le fém.
de
n'ep
est
n'eço.
Nepla, neplaauro,
nèplo,
pour
nebla,
ne-
bladuro, nèblo
;
nepoulié, nepoulo,
v.
nespié,
nespoulo
;
nepourta,
v.
empourta
;
Neptun,
v.
Netune.
NEQUÈli (lat.
nihilum, rien, néant),
s.
m.
Inanition,
v.
anequelimen.
Mouri
de
ncqu'eli, mourir
d'inanition.
Nequeli, nequeri,
v.
anequeli; nequelimen,
v.
anequelimen;
nequèr
pour
nèc
;
nequita,
nequitous,
v.
iniqueta, iniquetous.
nèr
(it.
port,
nervo,
lat.
nervus),
s. m.
Nerf,
v.
nèrvi;
force,
vigueur,
v.
forço.
Avé
de
nèr,
avoir du nerf
;
avé
li
nèr
dou¬
ble, avoir
du biceps
;
orne
de
nèr,
homme
ner¬
veux,
fort; ataca
ou
lima li
nèr,
agacer,
ir¬
riter les nerfs
;
ataco
de
nèr,
attaque
de
nerfs
;
li
nèr,
lous
ners
(1.),
les
nerfs,
le système
nerveux; a
li
nèr,
elle
a ses
nerfs.
nera,
nerac
(1.
g.),
(rom. Nerac,
Ney-
rac,
b.
lat.
Neracum),
n.
de
1.
Nérac
(Lot-
et-Garonne), ancienne
capitale
du duché d'Al-
bret, célèbre
par
le séjour des
reines de
Na¬
varre
et
par
l'enfance
ae
Henri IV.
Crèich,
o
petit Nerac
!
Nerac, cràich
tas
barralhos,
Lèvo
tas tours
au
cèu.
S.
DU BARTAS.
neraqués,
eso,
adj.
et
s.
Habitant de
Né¬
rac.
Lous
Neraqués
s'apilon,
s'abarrejon.
J. JASMIN.
R.
Nera.
Nèrbi,
v.
nèrvi;
nerbous,
v.
nervous;
ner-
biut, nerbut,
v.
nerviut
;
nerço.v.
merço; ne-
re, v.
negre
;
nèrei
pour
aiières
(tu allas) et
pour
anerias
(vous allâtes),
en
Limousin.
nereïdo
(cat.
eáp.
port,
nereidas, it.
ne-
reide, lat.
nereis,
idisj,
s.
f. Néréides, divi¬
nités fabuleuses.
Nèren pour
anerian (nous allâmes)
ci
pour.
anèron
(ils allèrent),
en
Limousin
;
neret,
v.
negret.
neriÉu
(esp.
it. Nereo, lat. Nereus),
n.
p.
Nérée, dieu
des
mers.
nerijan,
n.
de 1.
Nérigean (Gironde).
NÉRIO,
n.
p.
Nérie,
nom
de
fam.
Iang.
Lou curat
Nèrio, Antoine Nérie
(1745—
1824), curé
d'Alzonne, traducteur
des
hymnes
de
l'Eglise
en
languedocien.
Nero
(noire),
v. negro;
nero(puce),
v.
niero.
neròli,
s.
m.
Néroli,
essence
tirée
de
la
fleur
d'orange,
v.
aurado
;
nom
de
fam.
prov.
R. negre,
òli.
Nerou,
v.
negroun; nerou,
v.
negrour.
nerouiv, nerou
(1.), (rom.
Néron,
it.
Nerone,
lat.
Nero,
onis),
n.
p.
Néron;
pour
héron,
v.
eroun.
Quand
Neroun
fouguètenvessat.
C. BRUEYS.
Lou
poble aurié lou
couer
plus crudeu qu'un
p. PAUL.
[Neroun.
ners
(rom.
ners,
myrte
;
b.
lat.
Ner-
tium),
n.
de
1.
Ners
(Gard).
L'Eglise
fête
le
martyre
du
consul de
Ners
en
Gévaudan,
en
1702.
Nerso pour erso.
NERTAGE
(b. lat. nertagium),
s. m.
Re¬
devance
sur
le
suc
de
myrte
( vieux
).
R.
nerto.
nertas
(rom.
nertas),
s.
m.
Lieu
où
le
myrte
abonde
;
corroyère
à
feuilles
de myrte,
v.
ebriago,
rodo. R.
nerto.
nertÈja
(b.
lat.
nertegeare),
v. n.
Ramas¬
ser
les fruits
et
les feuilles de
myrte,
en ex¬
traire le
suc
(vieux).
nertié, nartié,
s. m.
Rosquet
de myrtes.
R. nerto.
nerto, mirto
(1.),
murto,
murtro
(nie.),
(rom.
nerta,
mirta,
murta,
cat.
mur'ta,
murtra,
esp.
port,
murta,
b. lat.
nerta,
ner-
tus,
lat.
myrtus,
gr.
(íú.sto,-),
s.
f.
Myrte,
arbrisseau
commun
en
Provence,
v.
erbo-dóu-
làyui,
mirce
; sumac
des
corroyeurs,
dans
le
Gard
et
Vaucluse,
v.
fauvi
;
litière d'écurie,
v.
apaiage;
La Nerthe,
coteau
dont le vin
est
renommé,
près
Châteauneuf-du-Pape.
Nerto
à
flour
doublo,
myrte
à
fleur
plei¬
ne
;
lou
pertus
de
la Nerto
(b. lat.
Nerta,
Nertha),
le tunnel de
la
Nerthe,
près
Mar¬
seille.
Bello,
vous
présente
la
nerto,
Noste
paure
amour
vai à perto,
dicton
relatif
à la
signification du
myrte,
planté
comme
arbre de
mai.
A la
divo
dis
amour,
Nerto,
t'avien
counsacrado.
L.
ROUMIEUX.
nerto,
n.
de
f.
Esther,
nom
de
femme
is-
raélite, usité
en
Provence.
Nerto,
titre
d'un
poème
provençal
en
sept
chants
et
en vers
octosyllabiques,
par
F. Mis¬
tral
(Paris, 1884).
D'après les
Uébraïsants,
Esther
et
Hadasa
ont
la même
signification. Or
Hadasa,
en
hé¬
breu,
signifie
myrte,
comme
nerto
en
pro¬
vençal.
nerùsi
(lat.
Nerusii,
Nerusi),
s.
m.
pl.
Les
Néruses, peuplade gauloise
qui
habitait
le
territoire de Vence
(Alpes-Maritimes).
nèrvi
,
nèrbi
(1.
g.),
(it. nerbo,
nervo,
cat.
nervi,
esp.
nervio,
lat. nervium),
s.
m.
Nerf,
v.
nèr
;
muscle,
tendon,
v.
tendoun
;
t.
de
boucher,
verge
de
porc,
v.
cadaulo
;
for¬
ce,
vigueur,
v.
forço
;
garnement
de
la lie
du
peuple,
voyou
insolent
et
tracassier,
sorte
de
lazzarone, à
Marseille,
v.
escapoucho,
mar-
rias
;
Nerbis
(Landes),
nom
de lieu.
Nèrvi de
biòu,
nerf de
bœuf
;
nèrvi dôu
taloun,
tendon
d'Achille;
nèrvi
masculin,
membre viril
;
nèrvi
de
mino,
veines
de
tourbe
ou
de
terre
noirâtre
qu'on
rencontre
dans les mines de
lignite
;
es
tout nèrvi,
tout
de
nèrvi, il
est tout
nerfs
;
encagnamen
de
nèrvi, irritation
de nerfs
;
baia
ou
beila
dôu
nèrvi,
fouetter
quelqu'un
;
Chichoues
o
lou
Nèrvi de
moussu
Long,
poème provençal,
par
G.
Rénédit
(Marseille,
1840).
Meritariéu
vintcòup
de nèrvi.
G.
BÉNÉDIT.
E li
a,
pèr lei
mena,
lou fouit
emé lou nèrvi.
M.
BOURllELLY.
prov.
Quand
li nèrvi
soun
tendu,
Lisentimen
soun
perdu.
nervin,
ino(lat.
nervinusj,.adj.
Qui
con¬
cerne
les
nerfs,
qui
a
rapport
aux
nerfs.
prov.
Fèbre
nervino
Vòu
ni
dóutour
ni medecino.
nervio,
s.
f.
La
vallée de la Ner
via
(Alpes-
Maritimes).
NERVÌO
(lat.
nervia,
corde à
boyau),
s.
f.
Nerf,
énergie,
vigueur,
à Marseille.
Vous
proumetèn
que sera
plen
de nervio.
LOU
THON
DE
L'ÈR.
Es éu que nous
dara
de
forço
e
de nervio
Pèr
mena
bravamen
la
glèiso
de Marsiho.
p.
MAZIÈRE.
nervïous,
nerbïous(g.),
ouso
(rom.
cat.
nerviós),
adj.
Nerveux, vigoureux,
euse,
fort,
orte,
v.
fourçu,
garru;
sujet
aux
nerfs,
v.
nervous.
Lou nerv'ious
parla de
ta
fièro patrio.
G. B.-WYSE.
Sièis
bèsti grasso e
nervïouso.
mirèio.
nervïouseta
,
nervousetat
(1.),
(rom.
nervositat,
cat.
nerviositat,
esp.
nervosi-
tad, it.
nervosità,
lat.
nervositas,
atis),
s.
f.
Nervosité,
vigueur,
v.
forço. R.
nerv'ious.
nervïu,
nervïut(L),
nerbiut
(g.),
ner¬
but
(b.),
udo,
adj. Nervé,
musclé, ée,
v.
garru.
De
brasses
nervïuts.
b. floret.
R. nèrvi.
nervous, nervous
(1. g.),
ouso
(it.
esp.
port,
nervoso,
lat. nervosus),
adj.
Nerveux,
euse,
qui
appartient
aux
nerfs
;
impressionna¬
ble,
v.endignous,
mousquet,
prim.
nervousen, nerbousenc
(rouerg.),
en-
co
(rom.
nerveinz), adj.
Vigoureux,
euse,
v.
gaiard.
Sèn
d'uno raço
nerbousenco.
a.
villié.
R.
nervous,
nervuro
,
nervuero
(d.),
s.
f.
Nervure,
v.
branco
plus usité.
Erbo-à-tres-nervuro,
merhingie
à trois
nervures,
plante.
La
glèiso
grando
aubouro
amount
L'espandimen
de
si
nervuro.
a.
bresson.
R.
nèr.
Nés,
contr.
béarn.
de
ne
se
:
Taus ausèts
nés
pesquen
au
bich,
tels
oiseaux
ne se
prennent
pas
à
la
glu.
nés
(rom. Nés, Nees,
Neys),
s.
m.
Le Néez
ou
Néès,
affluent du Gave
de Pau.
ne-sai-quant
(v. fr.
ne
sai
quant,
rom.
non
sab
quant),
loc.
adv.Je
ne
sais
combien,
beaucoup,
en
Limousin,
v.
que-noun-sai.
nèsci,
niés
(Nimes),
nèschi
,
nèsche
(auv.),
èscio(rom.
nesci, neci,
cat.
neci,
esp.
necio,
it.
nescio,
lat.
nescius),
adj.
et
s.
Nice,
niais, aise, nigaud,
aude
;
insensé,
ée,
v.
ba-
dau,
fada,
fòu, innoucènt,
niais.
Lou
nèsci,
le
pouce
;
un
paure
nèsci,
un
pauvre
niais;
un
marrit
nèsci,
une
méchante
bête
;
nèsci à
courre
carriero,
fou à courir
les
rues
;
nisado de nèsci,
nichée de
fous
;
es
plus
bèsti
que
nèsci,
il
est
plus coquin
que
sot;
es
nèscio
de
soun
ome,
elle
est
folle
de
son
mari.
Vous
me
farias be veni nèsci
:
Que
lou loubet
tant
de
desfèci !
d..
sage.
Eici
n'i'a
pèr fa veni nèsci.
j. michel.
prov.
Nèsci
coume
un
toupin,
coume
unauquet.
—
Quau
trop
es
bon
es
mita nèsci.
nesciamen
(rom. nesciamen,
cat.
nècia¬
ment,
esp.
port,
neciamente),
adv.
Niaise¬
ment
,
naïvement,
v.
innoucentamen. R.
nèsci.
nesciard
,
nissard,
ardo,
s.
Niais,
pi¬
geon
;
ouvrier
qui
n'est
pas
affilié
aux
sociétés
de
secours
mutuels,
à
Cette,
v.
nouvelàri. R.
nèsci.
nesciardarié,
nissardariè
(1.),
nes-
ciariò
(d.),
(rom.
nescies,
nescietat,
nes-
ciatge,
v.
fr.
nicetê,
cat.
esp.
nesciencia),
s.
f.
Niaiserie,
fadaise, sottise, bagatelle,
v.
ba-
janado,
peguesso.
R.
nesciard.
nesci
as
,
nesciardas,
adj.
et
s.
Grand
niais,
gros
nigaud,
v.
bedigas,
foulas, sim-
plas.
Aigo, nescias
quau
t'envalavo
!
a. arnavielle.
E
coumo un
troupèl de nescias
Nous
plantes emb'
un
adiéussias.
lafaue-alais.
R. nèsci.
nescieja,
nesciardej
a,
nissardeja
(rom. nesciejar,
nescieirar),
v.
n.
Niaiser,
nigauder, folâtrer, badiner,
v.
badina,
fade-
ja.
R.
nèsci.
nesciejado, nescejado,
s.
f.
Niaiserie,
badmage, niche,
v.
badinage.
Aquel grand flandrinas
Que
se
plais qu'à las nesciejados.
a. langlade.
R.
nescieja.
nesciet
,
eto
(rom. nessiet,
eta,
v.
fr.
nicette),
adj. Naïf,
ive,
ingénu,
ue,
ignorant
du
mal
et
du
bien,
v.
innoucentoun,
ninôi,
simple.
R. nèsci.
nescige, neschige
(auv.),
nesciardige
(1.),
(rom. nescies,
nescicza,
nesciatge,
cat.
esp.
nesciencia, it.
nescienza),
s. m.
Naïve¬
té
,
simplicité,
ignorance,
sottise,
v.
sim-
plesso.
