i
Dedins la negrour
dóu
trepas.
g.
zerbin.
A
través de
la
negrour.
g.
b.-wyse.
11.
negre.
negrous, neirou
(auv.),
ouso
(cat.
ne-
gròs),
adj.
Noirâtre,
sombre,
v.
negras
;
Nó-
gros, nom
de fam.
méridional.
Lou
tèms éro
negrous e
lou
cèu
tout
en
flamo.
p.
bellot.
La
car
negrouso
Passo
pèr
èstre
dourmihouso.
g.
azaïs.
Negrouses,
ousos,
plur. Iang. de
negrous,
ouso.
R.
negre,
negrouso,
neirouso,
s.
f.
Espèce de
ma¬
creuse,
v.
negrasso.
R.
negrous.
negroutin, negrouti
(1.),
i5ío,
adj. Petit
noiraud, moricaud, aude,
v.
bouchardin.
Siès
brun,
vous
dison
negrouti.
m.
barthés.
R.
negrot.
negrun,
s. m.
Le
noir,
les choses noires,
v.
negruro.
R.
negre.
negruro,
negrèiro
(g.),
(cat.
esp.
ne-
yrura),
s.
f.
Noirceur,
teinte noire; noircis¬
sure, v.
mascaracluro
;
nuage
noir,
v.
crum
;
absence
de
clarté,
v.
fousco.
N'ei pas
la
negruro,
N'ei
pas
ço que
lou fai ploura,
N'ei
que
l'impousturo
Dóu
vièi
pecat.
vieux noël.
Languisoun,
tristesso
e negruro
Acaton la
sanlo
naturo.
g.
b.-wyse.
H. negre.
Negue,
v. negre
;
negun, negus,
v.
degun
;
nèi
(nuit),
v.
nue
;
nèi
(neige),
v.
nèu
;
nèi
pour
n'ei (il n'est)
;
nèi
pour
anèi
(j'allai)
et
pour
anèsse
(j'allasse),
en
Limousin;
neia,
v.
nega
;
nèiche,
v.
naiche, naisse
;
neichenço,
y.
neissènço; neichoulo,
v.
nichoulo
;
neichut,
v.
neissu, naisse.
NEIÈnt
(rom.
neient,
neienz, neien,
nient, nien, noien,
niant,
cat.
nient,
it.
neente,
niente,
lat.
nihilum
?
non,
ens,
entis),
s.
m.
Néant,
v. ren,
noun-r'en.
Neigre,
v. negre;
neigun,
v.
degun.
NEIMET,
n.
p.
De
Neymet,
nom
de
fam.
gasc.
Neina,
v.
nina;
neinei,
v. ne-ne;
nèio,
v.
nèu
;
neir,
v.
negre.
NEIRAC
(rom.
Neyrac,
b. lat. Nigriacum),
n.
de 1.
Neyrac
ou
Le
Nayrac
(Aveyron);
nom
de fam.
rouergat.
Neirassu,
v.
negras.
neir
at,
ado,
adj.
Efflanqué,
ée,
en
Rouer-
gue, y.
aflanqui. R. eneira.
Neiraud,
v.
negraud
;
neireia,
v.
negreja;
neiret,
y.
nieret
;
nèiro,
v.
negro,
niero
;
nei-
rou v.
negrous
;
neirou, neiroun,
v.
nieroun,
neirouso,
v.
negrouso.
NEISA,
NiSA
(rh.),
(b. lat.
nasare),
y. a.
et
n.
Rouir le
chanvre,
v.
naia
;
croupir, être
stagnant,
v.
gapi.
Naise, aises,
aiso,
eisan,
eisas,
aison.
R.
nais.
neisage,
s. m.
Rouissage,
v.
naiage. R.
neisa.
Nèises,
plur.
lang. de nèit
(nuit),
v.
nue.
NEISET,
s. m.
Petit routoir.
R.
nais.
Nèisse,
v.
naisse.
NEISSEDURO,
NAISSEDÜRO
(1.), (cat.
na-
xedura,
esp.
nacido),
s.
f. Mal d'aventure,
léger
panaris, abcès,
v.
sourtiduro.
R.
naisse.
NEISSÈNÇO,
NEISSÈNCI
(m.),
NEICHENÇO
(a.),
NAISSEXÇO,
N4ICHENÇO
(1.),
NACHEN-
ço,
NECHENço
(g.),
(rom.
naysensa, nays-
sensa,
naisquenza,
cat.
naixensa,
it.
nas-
cenza,
port,
nacença,
lat.
nascentia),
s.
f.
Naissance,
extraction,
origine,
v.
neissudo
;
vulve,
v.
naturo,
pas.
Enfant
de
neissènço,
enfant
nouveau-né
;
un
orne
de
neissènço,
un
gentilhomme
;
des-
piei la
neissènço
de
Noste
Segnour,
de¬
puis la
naissance
de
Nôtre-Seigneur
;
acà
iè
vèn
de
neissènço,
il
a
apporté
cela
en
nais¬
sant
\prene
neissènço,
prendre naissance.
NEGROUS
—
NEOULOUGISME
Que
disès
d'aquelo
neissènço?
s. lambert.
NEISSÈNS
(SANT-),
(rom.
S.
Neyssen,
S.
Nexens,
b. lat. S. Nassentius,
S. Naxen-
tius),
n.
de
1.
Saint-Naixent
ou
Nexans
(Dor-
dogne).
neissènt,
naissent
(1.), ènto,
ento
(it.
nascente,
lat.
nascens,
entis), adj.
et
s. m.
Naissant,
ante;
source
naissante,
v.
neissoun.
l'a
'n
neissènt, il
y a une
source
qui paraît.
Au
triple naissent
de
l'Erau.
b. kloret.
Noun
fugues
envejous de
sa
glòri neissènto.
p.
giéra.
Frésquis alenado
De
la
matinado,
Neissènti
rumour.
a.
tavan.
prov.
Jouve
coume
l'aigo dóu neissènt.
neissoun
(rom. naision,
nassio, lat.
natio,
onis),
s.
f.
et
m.
Endroit où
une source
naît, petite
source,
v.
eissour,
sourgènt.
R.
naisse.
Neissour
pour
eissour;
neissu,
udo,
v.
naisse.
neissudo,
NAissuDO
(1.),
s.
f.
Naissance,
origine,
v.
neissènço.
L'endrech
ounte
Gardou pren sa
naissudo.
p.
félix.
Nèit,
v. nue;
neitado,
v.
nuechado.
neitar, nectar
(1. g.),
(cat.
esp.
port.
lat.
nectar,
it. nettare),
s. m.
Nectar,
v.
ipou-
cras,
pimen.
Es lou neitar
d'amour.
l.
roumieux.
Ero dounc
un
neitar divin.
a.
crousillat.
Valènt
vin,
Vin
divin,
Vin
e
neitar
di
felibre.
g. b.-wyse.
neitAri,
nectàri
(1.), (lat.
nectareum),
s. m.
t.
se.
Nectaire d'une fleur.
neitàri
(lat. Nectarius),
n.
d'h. Nectaire.
Sant
Neitàri, Saint
Nectaire,
mort
au
3'
siècle,
honoré dans
la
Limagne d'Auvergne
;
saint
Nectaire,
évèque de
Vienne
(Isère)
au
4" siècle.
neitàri
(sant-),
(b.
lat.
S.
Nectarius),
n.
de 1.
Saint-Nectaire
ou
Sénecterre
ou
Sen-
neterre
(Puy-de-Dôme),
connu par
sa
belle
collégiale
romane.
Neja
(nier, noyer),
v. nega;
neja (neiger),
v.
neveja
;
nèjo
(neige),
v.
nevejo.
NELiio,
s.
f.
Bois de
brande,
menu
bois
pour
le four,
en
Rouergue,
v.
fourniho.
R.
Legno,
ligno.
Nelho,
v.
nadiho;
nem pour
ne
me,
en
Béarn.
NEM,
n.
p.
Nem,
nom
de
fam.
prov.
R.
Neme.
NEMAÏdo,
s.
f. La
Nemaida,
titre d'un
poème
héroï-comique
en
dialecte
niçois,
dont
le
sacristain Nem
est
le
héros,
par
J.
flancher
;
la nouvella
Nemaïda,
autre
poème
en
qua¬
tre
chants
par
Jules
Bessi
(Nice, 1875).
Nemanda,
v.
enmanda.
nemausus(lat.
Nemausus),
n.
p.
Némau-
sus,
divinité des Némausiens
;
fils
ou
descen¬
dant
d'IIercule
et
fondateur de
la
ville de Nî¬
mes, v.
Nime.
Nembia, nembre,
v.
membra,
membre.
nem
brot, membrot
(lat.
hébr.
Nemrod),
n.
p.
Nemrod.
La temeritat del
gigant Nembrot.
p.
goudfilin.
Quand
Membrot
assiejèt
lou cèu.
c. brueys.
neme
(rom.
Nesmoz),
n.
p.
Nème,
Nesme,
noms
de fam.
prov.
R. Nime.
nemèio
(lat.
Nemea),
n.
de 1.
Némée,
ville de
Grèce.
Nemena,
v. enmena,
nemèsis
(lat.
Nemesis),
n. p.
Némésis.
Nemi,
v.
enemi.
nemolàxi
(lat. Nemolani),
s. m.
pl.
Nom
d'un ancien
peuple gaulois qu'on
place
à
Méo-
lans
(Basses-Alpes).
Nempourta,
v.
empourta;
nems
pour
ne
403
nous,
c?ans les
Landes;
nen
pour
nous,
à
Nice;
nen
pour
n'en,
v. ne;
nen
(nain),
v.
nin;
nèn
pour
n'hèn (en font),
en
Gascogne.
nene
(esp.
nene, gr.
»íj»is),
s. m.
Poupon,
en
Rouergue,
v.
nenet.
ne-ne,
nen-ne
(viv.),
nei-nei
(d.),
na-
nai
(querc.),
nai-na1
(a. lim.),
nen-na
(1.),
(piém.
naina, it.
ninna-nanna,
lat.
nœniœ,
chant
plaintif,
conte
pour
amuser
les
enfants,
gr.
vïwk),
s.
m.
t.
enfantin. Dodo,
sommeil,
v.
no-no
;
berceau, couchette,
v.
brès.
Faire
ne-ne,
faire
dodo,
dormir.
Ne-ne,
som,
som,
Vène,
vine
tout-de-long,
ou
Vène, vène,
qu'ei
tant
bon,
etc.
chant de nourrice usité
en
Provence
pour en¬
dormir
les
enfants.
Moun passeroiin;
endorme-te,
Fai
toun
ne-ne.
j.
brunet.
A
Montpellier
le
chant
des berceuses
com¬
mence
ainsi
:
nen-ne,
nen-nené,
ou
nen-na,
nen-nana,
ou
nen-na,
nou-ne.
Conférer
ne-ne
avec
l'esp.
nene,
petit enfant.
nenet,
ninet(g.),
eto,
adj.
et
s.
Petit, ite,
dans le haut
Languedoc,
v.
menim,
pichot.
Lou
nenet
Cvpidoun,
le petit
Cupidon
;
mot
nenet,
mot
enfantin
;
memoi
neneto,
petite violette. R. nanet, nin.
nenet, ninet
(g.),
(cat.
ninet),
s. m.
Petit
enfant,
poupon,
v.
enfantoun
;
sein
de
jeune fille,
v.
tetè
;
nain,
nabot,
v.
nanet.
Amé cadiin que
mor
cabusso
dins la
toumbo
E renais dins lou brès amé cado
nenet.
j.
teysseire.
De
nenet, t.
enfantin,
des haricots.
R.
ne¬
net,
nan,
nin.
neneto
(cat.
nineta),
s.
f.
Fillette,
pou¬
pée,
en
Querci,
v.
nineto.
Tout
coumo
uno
neneto
Siguèron
menats
douçamen.
j.
castela.
Paris
es un
jaiant, Sant-Pous
uno neneto.
m.
barthés.
La
som-som
vòu
pas
veni,
La
neneto
vòu
dourmi,
chant
de nourrice
usité
à
Arles, d'où
l'expres¬
sion
{dire
neneto, faire
dodo,
v.
ne-ne.
L'enfant que
ié fara
neneto.
r.-a.
roumanille.
Dins
ta
bressolo
fai
neneto.
f.
du caulon.
nenetoun,
nenetou
(1.),
S. m.
Petit
pOU-
pon, v.
toustounet. R.
nenet.
nenec,
nom
d'homme,
sorte
de diminutif.
Nengu,
nengun,
v.
degun.
nenigan,
n.
de
1.
Nénigan (Haute-Ga¬
ronne).
NENHio
(lat. neniœ),
s.
f.
Enfantillage,
v.
enfantoulige.
Mai
li
mau
que
fan
Soun
que
de
nenibo.
ad. dumas.
R.
ne-ne.
nexi'o,
aphèr.
de
Vierginio.
neno
(rom.
cat.
nina,
esp.
nina),
s.
f.
Pe¬
tite
fille,
jeune
fille,
en
Rouergue,
v.
ehatou-
no
;
poupée, poupée de
greffe,
v.
pampo, pe-
teto;
doigt
empaqueté,
v. nono,
titèi
;
nouet,
v.
estoupoun,
pipaudoun.
Fai
de neno,
elle fait
des
poupées
;
faire
neno
(it. ninna),
faire dodo,
v.
ne-ne,
nono.
La
plouregouso Madaleno
Al séu
respèt èro
uno neno.
m.
barthés.
R.
nin, ino.
Neno, Neneto, dim. de
Madaleno.
nenoun,
ne5ïou
(l.),
s. m.
Petit
garçon,
enfant,
en
Rouergue,
v.
drouloun.
R.
nen,
nin.
Nenqueli,
v.
anequeli.
nensen,
adv. Nulle part,
en
Dauphiné
(G.
Azaïs),
v.
en-liò.
Nentilho,
v.
lentiho
;
neou,
v.
nèu
;
neoua,
v. neva
;
neoulo,
v.
nèulo.
neoulougisme
(it.
esp.
neologismo, du
gr.),
s.
m.
t.
se.
Néologisme.
