418
nourriguié
—
noüseto
De las Musos
forl
amigat.
j. de
valès.
NOURIUGUIÉ, NOURRIClÉ, NÉURIGUÈ (g.),
(rom.
noiriguier, noyriguier, nuyriguier,
norriguiè,
b. lat. nutricarius),
s.
et
adj.
m.
Nourricier,
éleveur de
bestiaux,
v.
baile,
capitaliste),
engreissaire,
nourris
;
Norri-
ceri,
nom
de
fam.
provençal.
Paire
nourriguiè,
père
nourricier.
E
coume un
pasire,
abile nourriguiè,
Em' uncaiau li
iournavoau pasquié.
isclo
d'or.
NOURRIGUIERO, NOUIRIGUIERO
(a.),
NOUI-
RIGUIÈIRO
(1.),
(rom.
norrigueira),
adj.
et
s.
f.
Nourricière,
nourrice,
v.
bailo, nourri-
ç. o,
sousteneiris.
Nosto
lengo
nourriguiero.
f.
mistral.
Es
un
caire
requisi la
terro
nourriguiero.
c. boy.
Vous melrias
pèr nouiriguieros
Dedinlre quauque
bouen
ouslau.
c. brueys.
R.
nourriguiè.
NOURRIMES, NOUIRIMEX
(lim.),
NURIMEN
(a.), (rom.
noirirnen,
noiremen,
noyrimen,
noyriment,
nuriment, nodriment,
cat..
nu-
driment,
esp.
port.
it.
nutrimenio, lat.
nu-
trimen,
nutrimentum),
s.
m.
Alimentation,
nourriture,
v.
alimen,
nutrimen,
pasturo
;
délivre,
arrière-faix,
placenta,
ce qui
nourrit
le
fœtus,
v.
jas, lié.
NOURRIJV
(rom.
norrim,noirim,
lat.
nu¬
trimen),
s. m.
Jeune
cochon
qu'on
élève,
en
Guienne,
v.
nourridoun.
NOURRIS
(v. fr. norris,
domestique
;
lat.
nutritius),
s.
et
adj.
m.
Nourricier,
en
Lan¬
guedoc,
v.
baile,
nourriguiè.
D'uno
sournelo
campagnardo
Vòu
bressa
soun
paire
nourris.
la.fa.re-a.la.is.
La
sabo,
sang
nourris, ié carrejo la vido.
m.
barthés.
nourrissage
,
nourrissxgi
(m.),
s. m.
Action de
nourrir,
d'allaiter;
nourrissage,
v.
nourrigage
;
salaire d'une nourrice. R.
nourri.
NOURRISSENT,
NOURRICHÈNT
(a.),
NOUI-
RISSENT
(1.),
NÉURISSÈNT
(g. b.),
ÈNTO,
ENTO,
adj. Nourrissant,
ante,
nutritif, ive.
R.
nourri.
Nourrissié, nourrisso, nourrissoun,
v.
nour-
ricié,
nourriço, nourridoun.
nourrit,"
néurit
et
neuris
(b.),
s. m.
Nourrisson
,
v.
nourridoun
;
ortolan,
en
Guienne,
v.
benourrit.
Janeto Lassansa de
soun
néurit
pla
flèro.
viqnancour.
R.
nourri.
nourrituro
.
nouirituro
(1.),
nouiri-
duro
(lim.),
néurituro,
nèuritut
(b.),
nauriduro, nouir1tut
(g.),
nourritu
(narb.),
(rom.
noyritura,
noiridura,
neu-
ritut,
n'euritura,
b. lat. it.
nutritura),
s.
f.
Nourriture, aliment,
v.
alimen,
mangiho,
vido, vièure.
prov.
Nourrituro
Passo
naluro.
—
Nourrituro,
Pourrituro.
R.
nourri.
NOURRUN
(rom.
norrim,
noirim,
noy-
rim, lat.
nutrimen),
s. m.
Nourrain, ale¬
vin,
poisson
destiné
à
repeupler
un
étang,
y. ravan.
nourvegian, ano
(angl.
Norwegian, it.
Norvcgiano),
adj.
ets.
Norvégien, ienne.
R.
Nourvejo.
NOURVEJO
(rom.
Noroecx,
it.
b.
lat. Nor-
vegia,
cat.
esp.
Norvega, angl.
Norway),
s.
f.
LaNorwège.
Quitran
de
Nourvejo, goudron de Nor¬
vège.
nous,
noud(Var, d.),
nou
(lim.),
nus
(g.),
nud
(b.),
noi
(bord.), (rom.
nos,
not,
no,
noot,
cat.
nou,
nu,
port,
no, esp.
nudo, it.
nodo, lat.
nodus),
s. m.
Nœud
;
protubéran¬
ce;
articulation
des
phalanges
;
difficulté,
v.
group,
nounc;
nœud du bois,
v.
sing.
Nous
courront,
nœud coulant,
v.
las,
bagado
;
nous
gourdian,
nœud gordien;
es¬
pèce
d'amusement,
enlacement
d'anneaux
difficile
à
défaire;
nous
de
lamasco,
nous
dóu
diable, nœud indissoluble
;
nous
dóu
bouiè,
nœud dont
les
laboureurs
se
servent
pour
attacher leurs
bêtes
au
râtelier;
nous
dóu
teissiè,
nous
dóu teisserand,
nœud
du
tisserand,
que
l'on fait
sur
le
pouce
; nous
de
la
colo, nœud
usité
pour
attacher
une
longe
au cou
d'un cheval
; nous
do
l'araire,
nœud
usité pour
amarrer
les embarcations
;
nous
de porc,
nœud grossier;
bon
nous,
nœud fait
de manière que
chaque bout
revient
sur
la
corde
à
laquelle il
appartient
;
faus
nous,
faux nœud
;
nous
de
l'esquino (gr.
vwroj,
dos),
épine du dos, vertèbres;
fila
de
nous,
de
nouses
(1.),
t.
de marine,
filer
des nœuds;
soun
b'eu t'ems
a
fila
cent
nous,
son
beau
temps
a
passé
depuis longtemps
;
ordre clou
Nous,
ordre du
Nœud, institué
par
la reine
Jeanne
et
le
prince Louis
son
époux,
en
1352.
Il
ne
subsista
point au-delà de leur règne.
prov.
Fai-te 'n
nous
à
la
co.
Nouses,
plur. lang. de
nous.
nous,
mous
(g,),
nóus,
nouis,
nouei,
noueis
(d.),
nou
(lim.),
no
(d.J,
nau,
nus,
nu
(auv.), (rom.
cat.
esp.
port.
lat.
nos,
it.
noi),
pron. pers.
Nous.
Les Marseillais élident
nous
devant
une
voyelle
:
n'es
défendu, cela
nous
est
défen¬
du;
pèr
n'ajuda,
pour nous
aider
;
nous
a,
n'a, il
nous a; nous
avièdi, n'aviè
di{m.),
il
nous
avait dit
;
nous
regardo,
il
ou
elle
nous
regarde
;
cela
nous
regarde
;
regardo-
nous,
regarde-nous;
nous
regardes
pas, ne
nous
regardes
pas
;
nous
n'en
parlés
plus,
ne
nous en
parlez
plus;
nous amon,
ils
ou
elles
nous
aiment,
on nous
aime
; nous an
vist,
on
nous
a
vus;
la
plèjo
nous
a
negat
lous camps
(1.), la pluie
a
noyé
nos
champs.
Nous, régime
et
précédé d'une préposition,
et nous,
sujet de
phrase,
sont
généralement
remplacés
par
nous-autre
ou
nautre.
Dans
les
Landes,
nous
se
contracte
avec
l'infinitif
qui le précède
;
pèr
benjans
pour
venja
nous,
nous venger ;
en
Béarn,
on
dit aussi
quins
pour
qui
nous.
Nous
(noix),
v.
nose
;
nous pour noun se
ëon
se),
en
Béarn;
nous
pour noun
les,
en
èarn.
nousa
,
nouda
(g.
Var),
noua
(a. lim.),
(rom.
nosar, nosar,
nodar,
noar,
cat.
nuar,
esp.
anudar,
it. annodare, lat.
nodare),
v.
a.
et
n.
Nouer, lier
par
un
nœud,
v. groupa ;
former des
nœuds,
s'élever
en
tige,
en
par¬
lant des
céréales;
passer
à l'état
de
fruit,
en
parlant
des
fleurs
; pour
oser, v. ausa.
Li blad
nouson,
la
tige
des
blés fait
ses
nœuds.
Se
nousa, v. r.
Se
nouer, v.
nousela.
Dis
au
Creta
en se
nousanl
dóu
rire.
arm.
proov.
Nousa,
nousat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj.
Noué,
ée
;
rachitique.
Enfant
nousa,
enfant
noué
;
erbo-nousa-
do,
renouée.
nousàbi,
adj.
t.
de mépris,
à
Marseille,
v.
mousàbi
plus
correct.
Alor fa
fusteja lei qnatre-cènt-cinq g'abi
Pèr
clava,
uii
pèr
un,
sei sautaire nousàbi.
v.
gelu.
Conférer
ce
mot
avec
le
prov.
mousàbi, le
lat.
nesapius,
sot,
fou,
et
le
gr.
vtmot,
enfant,
faible.
nousado,
nouado
(lim.), (rom. noada,
nouée),
s.
f.
Fiche à
nœuds,
couplet,
charniè¬
re, v.
barlavello, frachisso. R.
nousa.
nousadou
(rom.
nozador,
nuque),
s. m.
Endroit où l'on fait
un
nœud, où
est
le
nœud;
articulation,
jointure,
v.
jougadou. R.
nou¬
sa.
nousaduro,
s.
f. Nouure,
rachitisme,
v.
endecun.
Nousaduro d'un
cièucle,
jointure des
bouts d'un
cerceau
;
nousaduro
di
tripo,
invagination
des intestins.
R.
nousa.
nousaire, arello, aïris, airo
(b.
lat.
nodator),
s.
f. Celui,
celle qui
noue.
Coume
un
paure
nòvi
gournau
Que
s'imagino
d'èstre
enclaus
Pèr
un
nousaire
d'aguïelo.
j.-b.
coye.
R.
nousa.
nousas,
s. m.
Gros
nœud. R.
nous.
nousas,
nousasso,
s.
Grosse noix,
v.
boumbo.
R.
nose.
nousau,
nouau,
s. m.
Noix
de
Gand,
es¬
pèce de
grosse
noix,
en
Rouergue,
v. cacau,
rascalo.
R.
nose.
nous-autre
,
nautre,
nus-àutreis
(auv.), nàutrei
(lim.),
nautres
(1.),
nous-
autes,
nous-aus,
nots-au
(g.),
autro,
autros
(1.), (rom.
nos
autre,
cat.
nosaltres,
esp.
nosotros, port,
nos
outras,
it.
noi al¬
tri),
pron. pers.
Nous
autres,
nous, v.
nous.
Vos veni emè
nous-autre,
emè
nautre
?
veux-tu
venir
avec
nous? la
plus bello de
nous-autro,
de
nautros
(1.),
la
plus belle de
nous
toutes ;
pregas
pèr nautre,
priez
pour
nous;
entre nautre
fugue di,
entre
nous
soit dit
;
pàuri
nautre
! malheur
à
nous
!
Quand
nous-autre
ou
nautre
est
suivi
d'un
qualificatif,
il
devient
nous-àutri
ou
nàutri
:
nous-àutri
meme,
nàutrei
meme
(m.), nous-mêmes;
nàutri,
pàuri
mourtau,
nous,
pauvres
mortels
;
nous-àutri,
cha-
touno,
nous
autres
jeunes
filles;
nous-àu-
tris
ome, nous,
les
hommes
;
nàutri
coum-
prenguerian,
nous
comprîmes
;
nous-àutri
que, nous
qui.
prov.
Quand fai
besoun à
nautre,
Noun lou
dounen
en
d'autre.
—
Vau mai dire
:
paure
iéu
!
que
:
p'auri
nautre.
R.
nous,
autre.
Nousclau,
s. m.
Haim,
hameçon,
v. mous-
clau
plus usité. R. nousclo.
nouscleto,
s.
f. Porte d'une
agrafe,
v.
maieto
;
ganse
d'un
nœud, boucle des bouts
d'une
fronde,
v.
ganso.
R.
nousclo.
nousclo
(rom.
noscla,
nosca,
agrafe, bra¬
celet,
v.
fr. nouchc,
rom.
oscla, bagues
et
joyaux,
présent
de
noce
que
le mari donnait
à
sa
femme
en
lui faisant
un
baiser, lat.
os-
culum,
baiser),
s.
f.
Thie
d'un
fuseau,
gaine
et
crochet
de métal
qui
terminent
un
fuseau,
v.
mouscoulo.
nouscloun,
s. m.
Crochet
qui
est
au
bout
d'un
fuseau,
v.
mouscouloun.
R. nousclo.
Nouse,
v.. nose.
nouseirolo,
n.
de
1.
Nozeyrolles (Haute-
Loire
;
De
Nogerolles,
nom
de fam.
Iang. R.
nousiero.
nousela
,
nousera
et
nudera
(
g.
)
,
noueta,
noueita,
nouita
(rouerg.),
(rom.
nozelar,
v.
fr.
noueler),
v. a.
Nouer,
en
Lan¬
guedoc
et
Gascogne,
v.
nousa.
Nouselle, ellos,
ello,
élan,
elas,
ellon.
Nousela,
nouselat
(g.),
nouetat
(rouerg.),
ado,
part,
et
adj.
Noué,
ée
;
noueux,
vigou¬
reux,
euse,
dur,
ure,
fort,
orte
;
Nuzillat,
nom
de
fam.
mérid. R.
nousèu.
nouselamen
(rom.
noselament),
s. m.
Nouement,
v.
nousaduro. R.
nousela.
nouselu, nouselut
(1. g.),
udo
(it.
no-
deruto,
rom.
nozelos, nodos,
v.
fr.
noelè),
adj.
Noueux,
euse,
v.
caloussu,
groupous,
noutihous,
rounsous,
signous.
Bos
nouselu, bois
noueux.
Sa
masso
nouseludo.
p.
goudelin.
R. nousèu.
*
nousemen
(rom.
noxemen,
it.nocimento,
esp.
nocimiento),
s. m.
Refroidissement
que
prend
une
nourrice, froid qui lui fait
perdre
son
lait,
v.
marfoundemen.
R.
nouire.
Nouserèi,
ras,
ra, v.
nouire;
nouses,
plur.
lang.
de
nous
et
de
nouse.
nouset,
s. m.
Petit nœud,
v.
nousèu.
R.
nous.
nouseto, NOiriTO
(a.),
(fr.
noisette),
s.
f.
Petite
noix,
v.
nougueto;
noix de la bro-
