400
NEBLOUS
—
NEGA
NEBLOUS, NEPLOCS
(rouerg.),
OUSO
(rom.
neulos, it.
nebbioso,
esp.
port,
nebuloso,
lat.
nebulosus),
adj.
Brumeux, nébuleux,
euse, v.
fouscarin.
Lou
t'ems
es
neblous, le temps
est
bru¬
meux
;
fedo
qu'a
la
veno
neblouso,
brebis
dont la
veine de
l'œil
est
pâle,
ce
qui
est
un
signe de
maladie.
Sa
man
escound
soun
iue
neblous.
s.
lambert.
NEBLUN,
s.
m.
Brouillards
en
général,
brumes,
v.
neblarés.
Loa soarel qne
dardaio
Escarto
lou neblun.
f.
donnadieu.
R.
nèblo.
Nèbo
(neige),
v.
nèu
;
nèbo (il
neige),
v.
neva
;
nèbo
(neuve),
v.
novo
;
nebolha,
nebo-
leja, neboteja,
v.
neveja
;
nebolhado, nebota-
do,
nebotej'ado,
v.
nevihado.
NEBOUCIAN
(lat.
Nepotianus),
n.
d'h.
Saint
Népotien,
évêque
ae
Glermont,
mort
en
388.
neboudaio, neboudalho
(1. g.),
S.
f.
Troupe
de
neveux,
les
neveux, en
mauvaise
part.
Mesfisas-vous
toujour d'aquelo neboudalho.
baldous.
fi.
nebout.
NEBOUDET
,
NEVOUDET
(1.)
,
S. m.
Petit
neveu
;
Naboudet,
nom
de fam. méridional.
Retenès
pla,
mous
neboudets,
Aquel counsel.
b. floket.
R.
nebout.
neboudo, reboudo
(Velay),
bodo
(rom.
neboda, boda,
cat.
neboda, it.
nipote),
s.
f.
Nièce,
v.
n'eço
plus usité
en
Provence.
prov.
Neboudo
de
curat
manjo micho premiero.
prov. lanû.
Lous
nebouts, las
neboudos,
Soun
de
loups
e
de loubos.
R.
nebout.
Nèboul,
v.
èule
;
nebous,
v. nevous.
NEBoustia,
v. n.
Causer, deviser
(vieux),
v.
devisa.
Geoffroy de Valbelle,
dans
ses
mémoires
provençaux,
dit
qu'il
vit à Rome
le vicomte
Raymond
de
Turenne
nebostiant
très
honnête¬
ment
avec
les dames
romaines,
mais trop
fiè¬
rement
avec
les hommes
(1376).
R.
nebout.
NEBOUT, NEVOUT
(1.),
NABOUT
(m.),
BOUT
(alb.),
(rom. nebot, nebos, bot,
bots, dauph.
nevon,
cat.
nebot, val.
nepotu,
esp.
it. nepote,
lat.
nepos,
otis),
s. m.
Neveu,
v.
nèp
;
Né-
poty,
nom
de
fam. méridional.
Pichot
nebout, petit-neveu, fils du
neveu
;
rèire-nebout,
arrière-neveu,
v.
felen.
0
Jan,
o
Jan,
lou
miéu nebout,
Aurias rèn vist Noste
Segnour
?
ch.
pop.
prov.
Quand
vese
veni
nebout,
Crese vèire veni
loup.
—
Quau
nourris nèço
e
nebout,
Nourris loubo
e
loup-garou.
NEBOUZAN
(rom. Nebosan, Nebozan),
s.
m.
Le
Nébouzan,
pays
de
Gascogne
qui avait
pour
capitale Saint-Gaudens.
nebouzat,
n.
de
1.
Nébouzat (Puy-de-
Dôme).
Nèc, èco,
v.
nè, èco.
neca,
v. a.
Rendre
penaud, frapper d'éton-
nement,
mystifier,
v.
counfusiouna.
Nèque,
èques, èco,
ecan, ecas,
ècon.
Zóu ! necas-lèi.
a.
crousillat.
Neca,
necat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj. Rendu
confus
;
penaude.
Gramaci
donne, charmant
troubaire,
De
toun
pouèmo
esbarlugaire
Que m'a
neca
segur.
a.
crousillat.
Necali, necari, necalimen, necarimen,
v.
anequeli,
anequelimen
;
nocèro,
v.
nesciero.
necessari,
À
Rio
ou
ari
(rom.
necessari,
necessary,
aria,
cat.
necessari,
esp. nece-
sario, it.
port,
necessario,
lat.
necessarius),
adj. Nécessaire,
v.
besougnable,
necite.
Li
causo
necessari, les
choses
nécessaires
;
lou
necessari, le nécessaire
;
se
plagne
lou
necessàri,
se
refuser le nécessaire
;
faire
si
necessari, faire
ses
besoins,
ses
nécessités.
prov.
La femo
es un mau
Necessari
en un
oustau.
NECESSABIMEN
,
NECESSARIAMEN
(g.),
NECESSARIOMEN
(1.),
(cat.
necessàriament,
it.
port,
necessariamente), adv. Nécessaire¬
ment.
Dèu necessarimen
tremoula.
arm.
prouv.
Falié
necessarimen manda 'n
ome
capable.
a.
michel.
R.
necessàri.
necessita, necita
(cat.
port,
necessitar,
esp.
necesitar, it. necessitarej,
v.
a.
Néces¬
siter, rendre nécessaire,
contraindre,
v.
cougi,
coumpeli, fourça.
L'afaire necessito
Que
vous
prouvesigués de
tout
ço que vous
fau.
•
jourdan.
necessita, necessitat
(1. g.), (rom.
Cat.
necessitat,
esp.
necesidad,
it, necessità, lat.
nécessitas,
atis),
s.
f.
Nécessité,
besoin,
v.
besoun,
coucho.
Avé
tóuti
si
necessita, avoir
toutes
ses
nécessités
;
de
necessita, de
nécessité,
né¬
cessairement
;
de
touto
necessita, de
toute
nécessité;
per
necessita,
par
nécessité.
prov.
Faire
de necessita
vertu.
—
En
uno
necessita
tout
batejo.
—
Necessita n'a ges
de lèi.
—
Necessita fai pas
lèi.
—
Necessita fai proun
faire de
causo.
—
Necessita
Fai la vièio
trouta.
necessitous,
ouso
(it. necessitoso), adj.
Nécessiteux,
euse,
v.
paure.
Que tout necessitous
v'engue
faire la
Pasco, paroles
des
juifs
provençaux
dans la
célébration de la
Pâque.
prov.
Jouvènt
peresous,
Vièi necessitous.
Necessitouses,
ousos,
plur.
lang.
de
ne¬
cessitous,
ouso.
R.
necessita.
Nèch, nèches,
v. nue;
nèche,
nechenço,
v.
naisse,
neissènço
;
necheri,
v.
anequeli
;
nè-
chi,
v.
nèsei.
NECHO
(lat.
nexa,
liée, entrelacée),
s.
f.
Mèche,
en
Limousin
;
mèche
d'une
tarière
;
morve
qui
pend
au nez,
v.
mecho
;
moelle
de
sureau,
moelle d'un
os,
v.
mesoulo.
Nechou,
v.
mechoun
;
nechoulo,
v.
nichou-
lo
;
nechoui,
ous,
out,
oum
(je
naquis, etc.),
v.
naisse; nechut, udo, part.
p.
du
v.nèche,
naisse
;
nèci,
ècio,
neciardarié,
necias,
neciet,
necige, neciou,
v.
nèsci,
nesciardarié,
nescias,
nesciet,
nescige, nescioun.
XECiEito,
NECÈRO
(g.), (rom.
neciera,
nescieira, nessiera,
nesseira, netieira),
s.
f.
Nécessité, besoin, disette,
v.
besoun.
Avé
neciero, avoir besoin
;
passa
neciero,
être d'un
grand
besoin
;
n'en
pàssi
nec'ero
(Jasmin), il faut
que
je m'en
passe
;
de
tout
passon
nec'ero (id.), ils
sont
besogneux
de
tout.
Aqués
paurets
que
de
tout
fan
necèro.
j.
jasmin.
prov. gasc.
Qui
hè trop
grano
chèro
A
la fin
es
en
necèro.
—
Se
vos
amies
enquèro
Gardo-te
de necèro.
R. necit.
necïerous,
necerous
(g.),
ouso,
adj.
Nécessiteux,
euse, en
Gascogne,
v.
besou-
gnous
;
nécessaire,
v.
necit.
Autant lous
comtes
e
barous
Que lous
mendicants
necerous.
fezedè.
El n'es pas
de besoun ni
causo
necerouso
Que
vous
mourés
enquèro.
f. de
cortètfe.
R. neciero.
necite, necit
(m.),
necis,
ito,
ido
(lat.
necèsse),
adj.
Urgent,
pressant,
ante;
néces¬
saire,
indispensable,
v.
necessàri.
Es necite de
parti, il
est urgent
de
partir
;
ero
pas
necite,
ce
n'était
pas
indispensable
j
travai
necis, travail
qui
presse
; uno
causo
necito,
une
chose pressante
;
lou
necite,
le
nécessaire.
Es pas
necit de dire
que
fouguè
bèn
e
lèu
coum-
prés.
f.
vidal.
Sounjant
rèn
qu'au
necite.
a.
crousillat.
NÈço
(rom.
nessa,
netsa, nepta,
neita,
cat.
port,
neta, it. nieta, lat.
neptis),
s.
f.
Nièce,
v.
neboudo.
Pichoto-nèço,
fille du
neveu ou
de
la nièce.
La
nèço dóu
curat
s'es leissado
moustouire.
l.
farcy.
Nèco,
v.
nè, èco
;
necouri, necourimen,
v.
anequeli,
anequelimen.
necre,
Ècito,
adj.
et
s.
t.
de
juiverie
usité
comme
injure. Mauvais,
aise,
v.
marrit.
Nècre,
tout
necre,
que
lou
nccr'e
Vescale!
imprécation
usitée
chez les
juifs
provençaux.
Ester
faguè-ti
pas
tira 'n
pan
de lengo
au
nècre
Aman ?
sfermoun
dl
jusiou.
Oh
!
pènse bèn qu'à
tu
te
farié plesi, nècre
!
Quand
me
fas
quauque
veslimen,
Que
croumpa
lou dilun, siguèsse, lou
dimècre,
Demouli
radicalamen.
a.
autheman.
Ce
mot,
d'origine
hébraïque,
peut
être
con¬
féré
avec
le gr.
vsxpò;,
mort.
NECROULOUGI,
NECROCLOUGIC
(1.
g.),
ICO,
adj.
t.
se.
Nécrologique.
Lou
Prouvençau dèu quàuqui
ligno
necroulou-
gico a-n-aquéu
grand felibre.
lou
prouvençau.
R.
necroulouglo,
NECROULOUGio
(cat.
esp.
port.
it.
lat.
ne-
crologia),
s.
f.
t.
se.
Nécrologie,
v.
mortuo-
rum.
Dins la
necroulouglo
coumplèto i'avié
pèr lou
paure
mort
lous
memes
respèts.
j. de
lavernau.
necroupòli
(du
gr.),
s.
f.
t.
littéraire.
Nécropole,
v.
catacoumbo,
cementèri.
Necrous
pour negrous;
nectar,
v.
neitar
;
necun,
v.
degun
;
neda, nedaire,
v.
nada,
na-
daire.
nedanés,
eso,
eses,
adj.
et
s.
Nom
qu'on
donne
encore aux
Narbonnais,
dans la
Monta¬
gne
Noire,
et qu'on dérive de
Nedhcna,
nom
ibère de la
ville
de
Narbonne,
v.
Narbounés.
Nedau
pour
nadau
;
nèdo,
v.
nado;
nedo,
nedoun, aphèr.
d'anedo,
anedoun.
nedo,
n.
de 1.
Nedde
(Haute-Vienne).
néfaste,
asto
(it.
nefasto, lat.
nefas-
tus),
adj.
t.
d'antiquité.
Néfaste,
v.
marrit.
nefiach,
n.
de 1. Neffiach
(Pyrénées-Orien¬
tales).
NEFIÈS
(rom.
Nefîez,
Nefies, b. lat.
Cas-
trum
de
Neffiariis,
de Nefianis, de
Nefia-
no,
Nifiani),
n.
de
1. Nelïïès
(Hérault),
v.
carbounié.
nefla
(se),
v. r.
Se
porter
bien
ou
mal,
en
Forez,
v.
pourta.
Conférer
ce
mot
avec
le
rom.
nefa,
le
gros
du
bec
d'un
oiseau.
R.
niflo.
NÈFO,
NÈFLO,
NOUO
(g.),
(gr.
vif
os, vif
iXr,),
s.
f.
Nuage,
nuée
que
le
vent
pousse
dans l'air,
v.
aise,
nièulo,
nivo.
NÈFO,
n.
de 1. Neffes
(Hautes-Alpes).
NEFRETI
,
NEFRETIC
(1. g.),
ICO
(cat.
116-
fretich,
ica,
esp.
it.
nefritico,
port,
nephre-
tico,
lat.
nephriticus), adj.
t.
se.
Néphréti¬
que.
Coulico
nefretico,
colique néphrétique.
Qui
sa
coulico nefretico
E
qui
sa
doulou sciatico.
h.
birat.
NEGA, NEJA
(a.),
NEIA
(d.), (rom.
negar,
neyar,
neiar,
cat.
esp.
port,
negar,
it. lat.
negare),
v. a.
Nier,
ne
pas
reconnaître,
v. es-
coundre
;
refuser,
v.
refusa.
Nègue,
ègues,
ego, egan, egas,
ègon.
Noun
se
pòu
nega,
on ne
peut
nier,
on ne
saurait le nier
;
nega
'n d'eute, nier
une
det¬
te ;
nega
lou perdoun,
refuser
le pardon
;
nega
lou
credi,
refuser
le
crédit;
nega
sa
fe,
renier,
apostasier.
