Lou Tresor dóu Felibrige - page 188

480
AURENS
(SANT-)
AURIHETO
La
principauta
d'Aurenjo, la
principauté
d'Orange
(primitivement
comté
d'Orange),
possédée
successivement
par
la
race
de
Gui-
lhem
del
Cort
Nas,
par
la
maison des Baux
et
plus
tard
d'Orange,
par
celle de
Châlons,
et
par
les
Nassau qui, après
l'avoir perdue
(1660),
en
ont
gardé le titre.
Lou
pourtau
d'Aurenjo,
nom
d'une
porte
de
Carpentras.
La Prise
d'Orange, ancienne chanson
de
geste
française.
Orange
(lat.
Arausica) tire
son
nom
de
l'Araus,
aujourd'hui l'Aigues,
rivière
qui
passe
près
de
cette
ville.
aurens
(sant—),
n.
de 1.
Saint-Aurence
(Gers),
v. ourens.
AURENT
(b.
lat.
Aurencum),
n.
de
1.
Au-
rent
(Basses-Alpes).
aureolo, al'rioi.o
(cat.
esp.
port.
it.
lat.
auréola),
s.
f. Auréole,
v.
glòri,
raioun
;
centaurée
du
solstice,
v.
auriolo.
Uno grosso
belugo
anèt
Metre lou foc à
l'aureolo.
h.
birat.
aureoula,
aürioiila, ado,
adj. Auréolé,
ée,
v.
cnglouria.
De la luno
es
ansin aurioula lou
front
blound.
f.
gras.
11.
aureolo.
Aurero,
v.
óuriero.
AURÉS,
AURETS(L),
ABERATS(b-),
AURATS
(g.),
AUREIS
(périg.),
AUREI,
AURE
(lim.),
aurè,
auris
(d.),
(rom. auretz,
cat.
haureu,
lat.
habueritis),
vous aurez, v.
avi.
AURÈS,
n.
p.
Aurès,
nom
de fam.
Iang.
B.
ourens
?
Aurès,
v.
auriés;
auresa, v.
ourresa.
auresoun
(rom.
Aurai
son,
Aurayson,
1j.
lat.
Auraisonum),
n.
de 1.
Oraison (Bas¬
ses-Alpes).
Auret,
v.
aubret
;
auret,
v.
óuret.
auretiho, aurehlho
(a.),
(lat.
altilia
ou
volatilia),
s.
f. Les
petits oiseaux
en
gé¬
néral,
v.
aueeliho.
Dins lou boues
en
cridant
l'auretiho
s'enfourno.
a.
crousillat.
AURETO, s.
f.
Brise,
zéphir,
v.
eissaure,
ventoulet,
vent
larg.
Sènte
uno
fresco
aureto
Que
me
poutounejo
en
passant.
a-
crousillat.
Uegardavo
soun
fum
que
l'aurelo
empourtavo.
t.
poussel.
Quand
l'aureto
que
voulastrejo,
En
passant
lis,
te
traí l'óudou
E lou brut d'un double
poutou.
i.afare-alais.
L'aureto soulamen
Auso
poutouna
lou grelliatge.
f.
d'olivet.
II.
auro.
A
urè]s,
v.
aurias.
AURÈU
(rom.
Aurel,
h. lat.
Aurellùm),
n.
de 1. Aurel
(Vaucluse,
Drôme)
;
Aurel,
D'Au-
rel, Daurel,
noms
de
fam.
provençaux.
Aurfaivre,
v.
orfèbre
;
auri,
v.
aurié
;
auri,
v.
auriéu.
auri, auric
il.), (rom. Alric,
Oalric, tud.
Euric,
Ulrich),
n.
p.
Auric, Alric, Iloury,
noms
de
fam.
méridionaux.
àuria, auriac
(1.),
(rom.
Auriac, h.
lat.
Auriacum),
n.
de 1. Auriac
(Aude, Corrèze,
Cantal,
Basses-Pyrénées,
Dordogne,
Ilaute-
tìaronne);
nom
de
fam.
méridional.
Bernat
d'Auriac, troubadour dont
on con¬
naît
quatre
pièces,
publiées
par
G. Azaïs
dans
les
Troubadours
de Biziers
(Béziers,
1859).
auriarat,
n.
de 1. Auriabat
(Hautes-Pyré¬
nées).
auriagol,
oi.o,
adj.
et
s.
Habitant
d'Au-
nac,
v.
caiòu,
manjo-patano. B.
Auria.
AURIAN,
AUIAX
(rh. g),
AURIAAI,
AURIÈM
(lim. d.),
AURIÈN,
AURION
(l.),
AURÈN,
AU-
RÈM
(g.),
ARERÈM
(b.), (rom. auriam,
cat.
liauriam, lat.
habueramus),
nous
aurions,
v.
avé.
AURIAS, AUIAS
et
AUIA
(rh.),
AURIAS, AU-
1UÒS,
AURIOTS
(1.),
AURIA
(lim.),
AURÈTS
(g.),
aurièt, aur1èts (d.),
areuèts
(b.), (rOm.
auriatz,
cat.
hauriau,
lat.
habueratis),
vous
auriez,
v.
avi.
Aurias,
v.
auriés; Aurias,
v.
Auzias
;
auri-
ban,
v.
auriflam.
AURIAU,
s. m.
Abri,
en
Forez,
v.
abri,
calo.
R.
abrigalh ?
Auribèlli,
auribello,
v.
aurivèu.
aurirÈu
(rom.
Auribell,
b. lat. Auribel-
lum,
aura
bella, bel
air),
n.
de 1.
Auribeau
(Basses-Alpes, Var,
Vaucluse),
v.
auriple.
Auriboul,
v.
auriéu; aurice,
aurici,v.
aurige;
auricello,
v.
auriol».
aurichau,
arreciiau(g.),archaut(bord.),
(rom.
auricalc,
esp.
auricalco,
it. oricalco,
lat,
aurichalcum),
s. m.
Laiton,
v.
latoun.
Fieu
d'auricliau,
de rechal,
de richard
(rh.), fil d'archal,
v. aram.
Auricot,
auricoutiè,
v.
aubricot, aubricoutié.
auriculàri, ÀiîlO
ou
àri (rom.
cat.
esp.
port,
auricular,
it.
auriculare,
lat.
auricu¬
lar
is),
adj.
t.
se.
Auriculaire.
La
counfessioun
auricular i, la confession
auriculaire.
aurié,
auié (l'h.),
auri, ouri, arit
(d.),
aurè
(g.),
auriò
jlim.),
auiò, aur1ò (1.),
aurìo
(nie.),
arerÈ
(b.),
(rom. auria, hau¬
ria,
cat.
'hauria,
lat.
habuerat),
il
ou
elle
aurait,
v.
avi.
AURIEN, AUIEN
(l'h.),
AURIN
(or.),
AURION
(nie.),
AURÈN (g.),
ARERÈiV(b.),
AURIEU,
AU¬
RION
(1.),
AURIAN, AURIAU,
AURIÒU (lim.
d.),
AURIANT
(d.),
AURiouNT
(auv.)',
(rom.
au-
rien,
aurian,
auriont,
cat.
haurlan,
lat.
habuerint, habuerant), ils
ou
elles auraient,
v.
avi.
Aurièn,
v.
aurian
;
auriera,
aurieira,
v.
óu-
riera
;
aurièro, aurièiro,
v.
óuriero.
auriés,
auies
(rh.),
aurìes
(niç.), auriòs
(1.),
auris
(or.),
aurès
(g.),
aberès
(b.),
aurias
(d.),
auria
(lim.),
(rom.
aurias,-eut.
haurias,
lat.
liabueras,
habueris),
tu
aurais,
v. ave.
auriéu,
AUlÉU(rh.),
aurièi
(1.),
aurioi,
augouri
(g.),
aurio
(narb.
lim.),
aurii
(niç.),
auri
(bord.),
areri
(b.),
auriou,
arin
(d.), (rom.
auria,
cat.
hauria, lat. habue-
rim),
j'aurais,
v.
avi.
.
auriéu,
auriboul
(querc.),
ivo, ibo
(1.),
iÉuo
(g.),
(rom.
auriu, iva), adj. Qui
part
comme
le
vent,
ombrageux,
euse,
farouche,
v.
aurouge,
oumbriiu
;
peureux, euse, v.
paurous.
Les
plasés
de
la
casso
m'an
lengut
auriéu.
p.
goudelin.
L'aurivo,
l'auribo, la Mort, chez les
poè¬
tes
toulousains
du
17e
siècle.
Dins
lou clot p'r
paniè l'auribo
met
à bas
Le negre
dam
le
blanc, le madur dam l'agras.
p. goudelin.
Lis
aigo aurivo
Qu'emé lou
trou
gisclon di nivo.
calendau.
Càmbio,
auelhèro,
Toun
auriéuo
umou.
b. de larade.
B.
auro.
Auriéu,
v.
auriòu.
AURIFLAM,
AURUFLAM
(g.),
AURIFLON,
AU-
RIFOL, AURRIFON, AUBRIFOL
(l'Ouerg.), (rom.
auriflan
,
oriflamme, couleur
d'or),
s. m.
Renoncule
rampante,
plante à
fleurs jaunes,
v.
crèbo-biôu,
aurugo,
barbasto,
jaunoun,
mes-de-mai.
AURIFLAMO
(rom.
auriflan, auriflor,
au-
riban, it.
orifiamma,
port,
lat.auriflamma),
s.
f.
Oriflamme,
v.
bandeiroun,
penoun.
Seguisson
l'auriflamo.
a. arnavieli.e.
Aubouro l'antico auriflamo.
a.
verdot.
aurifi.ANT
(lat.
aura,
vent,
flans,
souf¬
flant),
s. m.
Soutïlet de
forge,
en
Languedoc,
v.
boufet, bòujo
;
fanfaron (v. fr.
oriflant),
v.
arleri.
Coumo
un
lum d'un cop
d'aurifiant
S'amosso.
a.
arnavielle.
Fagues
pas
l'aurifiant
:
m'auriés
lèu
irrita.
ricard-bérard.
aurifueio
(fr.
Orfeuille),r\.
p.
Aurifeuille,
nom
de fam.
Iang.
11.
aur, or,
fueio.
aurige,
aurice,
aurÎci
(Apt), (rom.
av-
rei,
cat.
oreig,
it.
orezzo),
s. m.
Bourrasque,
orage, v. aurage,
aurisso,
pcriclado,
tem¬
peri.
Un niéu carga
d'aurige.
f.
gras.
E
d'apereilalin
part
a
brido
abatudo
Un
aurige di
verinous.
j.
roumanille.
Quau vòu prendre
soun vanc va
i
cerca
lis aurige.
h. morel.
La
malice
D'un
aurice
Me li
faguèt enclaure
moun
troupèu.
n.
saboly.
R.
aureja,
auro.
Aurigino,
v.
ôurigino.
aurignat
(b.
lat.
Aurinhacum),
n.
de
1.
Aurignac
(Haute-Garonne).
Sus
acò
iou
qu'abi
coumtat
D'esta dauno
d'Aurignat.
p.
hourcastremé.
Aurignol,
v.
auriol
;
aurignol,
v.
prugnoun.
aurigo, aurijo, laurigo,
laurijo, la-
rego
(1.),
alargo
(rOUOrg.),
liargo, larjo,
i.ardo
(lim.), (lat.
aurigo,
jaunisse),
s.
f.
Laiteron
doux,
plante à
fleur jaune,
v.
car-
clello,
larjou.
Aurigo-f
'ero
,
aurigo-bastarclo
,
laitue
osier, plante.
aur1goun,
n.
p.
Aurigon,
nom
de
fam.
prov.
B.
Laurigôun.
auriha, auril1ia
(Velay),
aurelha
(1.
a.),
eschaurllha(lim.), (v. fr.
oreiller,
it.
orec-
chiare,
origliare, b. lat.
auriculare),
v. n.
et
a.
Prêter
une
oreille
attentive,
v.
chauriha
escouta; tirer
l'oreille
à
quelqu'un,
v.
tira'
Aurihavo,
espincliavo,
Ireboulavo la rigolo.
m.
viel.
Aueiha,
aurelhat
(1.
g.),
add,
part, et
adj
Qui
a
des oreilles.
Es ben
auriha, il
a
de bonnes
oreilles. B.
auriho.
auriha, aur1lhac
(1.
g.),
ourliac
(a,UV.),
(rom.
Aurilac,
Aorlhac, Orlhac,
Orlac,
lat.
Àuriliacum,
Aureliacum),
n.
de 1.
Au-
rillac
(Cantal), patrie du
pape
Sylvestre
II, do
Guillaume
d'Auvergne, de
Piganiol de
la
Force
et
du maréchal
de
Noailles
;
Aureillac
(Gard).
AURIHADO,
AURELHADO
(b.),
AURELIIAU,
AUREI.HAL
(1.),
ESSAURELHAL
(rouerg.),
ES-
CHAURiLHA»o(lim.), (cat. orellada),
s.
Coup
sur
les
oreilles, action
de tirer l'oreille,
v.
chautaurelho
;
oreille
de
porc
salée.
Tira
'no
ciurihado, tirer l'oreille
;
i'ai
baia
'no
bono
aurihado,
je lui ai bien tiré
les oreilles.
Dounc le
pauret,
d'un aurelhal,
Avió
perdut la
dent ulhal.
p.
goudelin.
B. auriho.
aurihard, aurelhard
(1.),
aiíix),
adj.
Oreillard,
arde, qui
a
de
longues
oreilles,
v.
aurihu. B.
auriho.
aurihasso,
auriliiasso
(Velay),
aure-
lhasso
(niç.),
s.
f.
Oreille longue,
oreille
grande, vilaine
oreille
;
oreillard, espèce
de
chauve-souris.
E
lou
rèi subran
d'aganta
L'aurelhasso de la
bourrico.
g.
azaïs.
B.
auriho.
aurihe.ia,
aurelheja
(1.),
v. a.
Tirer les
oreilles,
v.
auriha.
S'auriheja,
v.
r.
Se
prendre
par
les oreilles,
se
battre.
B.
auriho.
auriheto,
aurilheto
(Velay),
aure-
liieto
(1.
a.),
(rom.
aurelheta,
cat.
aurel-
leta,
esp.
orejeta),
s.
f.
Petite
oreille, jolie
oreille,
v.
aurihoun
;
oreillette du
cœur, v.
alo
;
orillon d'une charrue,
v.
mousso;
petit
cercle d'or
auquel
les femmes
qui
n'ont
pas
les
oreilles
percées
attachent leurs boucles
d'oreilles,
en
Dauphiné
;
crêpe,
pâtisserie frite
1...,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187 189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,...2382
Powered by FlippingBook