186
AUTESSO
—
AUTOUNOUMÌO
AUTESSO,
ALTESSO
(1.),
(rom.
auteza,
nauteza,
altesa, cat.
altesa,
port.
esp.
al¬
tesa,
it.
altessa),
s.
f.
Ilautesse,
altesse,
titre
d'honneur;
noblesse,
v.
noublesso
;
hauteur,
élévation,
v.
aûtour.
Autesso
de
cor,
élévation
de
cœur.
Noun,
degun
te
passo
en
autesso.
j.-b.
gaut.
Lou
grand Allas
que
fa 'spravant
En counsiderant
soun
autesso.
c.
brueys.
Moun altesso
serenissimo.
C. FAVKE.
R. aut.
autet, eto
(rom.
autct), adj.
Un
peu
haut,
assez
haute.
R. aut.
autezat,
n.
de 1.
Authezat
(Puy-de-
Dôme).
Auti,
v.
aut,
auto.
autichamp
(b. lat.
Altus
Campus),
n.
de
1.
Autichamp,
près
Grest
(Drôme).
R. aut,
champ.
AUTIÉ
(rom.
Altier),
n.
de 1. et
s.
m.
Al¬
lier
(Lozère)
;
l'Altier,
rivière
des
Cévennes.
R.
aut.
AUTIÉ (nom
it.
Altieri,
nom
franc
Althe-
rus),
n.
p.
Autié,
Authier,
DAuthier, Altier,
Altéry,
noms
de fam.
méridionaux.
Autiero,
v.
óutiero,
oustiero.
autiéu,
autié, altiè
(1.
rouerg.),
ivo,
1èiro,
ièro
(rom.
autiu, altiu,
autig,
iva,
cat.
altiu,
esp.
port,
altivo,
it.
altiero),
adj.
Altier,
ière,
v.
auturous,
aut.
Voulame
nus
e
tèsto
auliero.
f.
gras.
Quand aquest
aubouravo
en
l'èr
sa
tèsto
autiero.
l.
roumieux.
Diéu
diguèt à
la
mar
altièro
:
Aniras
pas pus
lèng
qu'aquel
gra
de
poulsièro.
a.
mir.
R. aut.
autig
na
(rom.
Autignac, b.
lat.
Autinia-
cum,
Altiniacum),
n.
de 1.
Autignac
(Hé¬
rault).
AUTIGNAGUET
(b. lat.
Autignaguetum),
n.de
1.
Autignaguet
(Hérault).
R.
Autigna.
AUTIHA
(rom.
Altillac),
n.
de 1.
Altillac
(Corrèze).
autin,
s.
m.
Vigne
enlacée
à
un
arbre,
v.
rasimiero,
triho
;
treille élevée
en
berceau,
v.
touno
;
rangée
de
ceps
soutenus
par
des é-
chalas
élevés,
v.
cepau
;
rangée
de
ceps
au¬
tour
de
laquelle
on
sème
du
blé,
v.
maiou-
liero;
Autin, Dauty,
noms
de fam.
vivarais.
Sout
l'autin
boutaren
la
taulo.
c.
blaze.
Lou
matin,
Asseta soulo
soun
autin.
t.
poussel.
R.
aut-
autinado,
s.
f.
Rerceau
formé
par
une
treille,
tonnelle,
v.
touno,
trihage.
D'uno
autinado l'aisso
brueio.
calendau.
R.
autin.
Autis,
v.
aut,
auto;
autis,
v.
óutis
;
Autis-
Aup,
v.
aup.
autisme,
nautimes
(1.),
(rom.
autisme,
auzisme,
altisme,
aptisme,
v.
fr.
hautime,
cat.
altisme,
altíssim,
it.
altissimo,
esp.
altisimo,
lat.
altissimus),
s. m.
Le
Très-
Haut,
v.
Dieu
;
le
sommet,
v.
cimo.
L'autisme
Diéu, lou
rèi
di rèi.
a.
mathieu.
0
faus
pounlife de
l'Autisme
Qu'as cnapla lou
patrioutisme.
g.
b.-wyse.
As
nautimes dal
paradis.
a',
mir.
Autissou,
v.
ôutissoun.
autitudo,
altitudo
(1.),
(it.
altitudinc,
lat.
altitudo),
s.
f. t.
se.
Altitude.
AUTO,
s.
f.
t.
demusique. Dessus,
v.
dessus.
Faire
l'auto,
faire le dessus.
R. aut.
auto,
interj. Hisse,
debout, haut
le
pied,
ça,
alerte,
v.
ahuto,
an,
hopo, sóu.
Auto !
hup
!
se
dit à
un
enfant
qu'on
sou¬
lève
;
auto
!
auto !
allons,
allons,
qu'on
se
dé¬
pêche.
prov.
Auto
qu
tèn, bas
qu
demando.
Quand
sian vièis, poudèn plus
courre
Ni
boulega lous geinous
;
Aulo !
boulegas-vous,
Jouinos
lilhetos,
Auto !
boulegas-vous,
Jouines garçous.
vieux rigaudon
dauph.
Auto,
fès lèu,
vèngue mounedo.
g. zerbin.
Auto,
sonjo de
parla
net.
id.
Saras lèu de
retour, an,
auto.
a.
crousillat.
R. auta.
Auto,
v.
autro
;
autò,
v.
auta,
autan.
AUTO-besso
(rom.
alta
bessa, haut
pâtu¬
rage),
n. p.
Altabesse,
nom
de
fam.
limousin.
auto-contro,
nauto-countro
(1.),
S.
f.
t.
de
musique. Haute-contre.
Bourtoumiéu,
fasen
un
acord,
léu sarai
l'aulo-contro.
n.
saboly.
Mai lou
plus
fouert
es
l'auto-contro.
g.
bénédit.
R.
auto, contro.
auto-coumbo
(b. lat.
Altacumba),
n,
de
1.
Hautecombe
(Savoie), abbaye
où
sont
en¬
terrés
les
princes
de la
maison
de
Savoie.
R.
aut,
coumbo.
auto-fajo,
nauto
-
fajo
,
auto-faio
(périg.), (b. lat.
Alta
Faga),
n.
de 1.
Haute-
fage
(Corrèze,
Gers,
Lot-et-Garonne)
;
Haute-
Faye
(Dordogne).
R. aut,
fajo.
auto-flamo,
n.
p.
Hauteflamme.
Un
comte
de
ce
nom
était
sénéchal
de Provence
sous
le
roi Robert.
Il
appartenait
sans
doute
à
la fa¬
mille
italienne
d'Altafiamma,
d'où
se
disent
issus
les
Hohenlohe
d'Allemagne,
dont
le
nom
a
la
même
signification. R.
aut,
flamo.
auto-fort
(rom.
Autafort,
Alto
fort, b.
lat.
Altofortis,
Altafortis),
n.
de 1.
Haute-
fort
(Dordogne), patrie
du
troubadour
Peire
de
Bossinliac. R.
aut, fort.
auto-man,
s.
f. Haut
parage,
haute
con¬
dition,
par
opposition à
basso-man,
v.
nou¬
blesso.
L'auto-man,
l'aristocratie, la
classe élevée.
R.
aut,
vian.
auto-ribo,
auto-Rivo
(d.), (rom.
Auta-
riba,
b. lat.
Alta Ripa),
n.
de 1.
Auterive
(Haute-Garonne)
;
l·Iauterives
(Drôme, Lot-et-
Garonne)
;
Auterrive
(Basses-Pyrénées).
R.
aut,
ribo.
auto-serro,
n.p.
Iiauteserre,
Altaserre,
nom
de lieu
et
de
fam.
mérid. R. aut,
serro.
L'istourian
Auto-Serro,
Antoine
de
Hau-
teserre,
né
près
de Cahors,
mort
en
1682.
auto-séuvo,
n.
de 1.
Haute-Selve,
nom
d'une
ancienne
abbaye.
R. aut,
sèuvo.
auto—taio,
auto-talho
(1.
g.),
S.
f.
t.
de
musique.
Haute-taille.
R. aut,
taio.
auto—tèsto
(rom.
alta
testa),
s.
f.
Sinci-
put,
sommet
de
la
tête,
v.
su.
R. aut, tèsto.
auto-vielo,
aute-b1ele
(b.), (rom. Au-
tabiela,
Autebiele),
n.
del.
Aulevielle(Basses-
Pyrénées). R. aut,
vielo.
Autobre,
v.
óutobre;
autôu,
v.
agustau;
au-
tou,
v.
autour.
autoubiougrafío,
s.
f.
Autobiographie.
E
Unis
soun
autoubiougrafio
en
avertissènt
lou
leitour.
l.
goirand.
autoucracìo
(cat.
esp.
port,
autocracia,
it.
autocrasia, lat.
autocratia,
gr.
mtoupa-rh),
s.
f.
t.
se.
Autocratie,
v.
gouvèr.
autoucrato
(gr.
ujTo/.pxTò>),
s.
t.
se.
Auto¬
crate,
v.
assoulu.
Leis
afaire, autoucrato
mai-que-mai, m'an
sèm-
pre
empedi.
a.
chailan.
autougrafe,
afo
(esp.
it. autografo, port.
autographo, lat.
autographus), adj.
et
s.
Autographe,
v.
manuscri.
Un
autougrafe
de
Jansemin,
un
manus¬
crit
autographe
du
poète Jasmin.
autougrafi,
autougrafic
(1.),
ico,
adj.
t.
se.
Autographique.
Simplo
reprouducioun autougrafico.
g. gharvet.
R.
autougrafe.
autouix
(b.
lat.
Autumus),
n.
de 1. Au-
toin,
en
Auvergne.
autoumate, ato
(it.
esp.
port,
autoviato,
lat.
automatus),
adj.
et
s.
Automate
;
per¬
sonne
sans
intelligence,
v.
estùrti.
Lou
tambourinaire
autoumate
de
Vau-
cansoun,
le
joueur
de
tambourin
automate
de
V
aucanson.
autoumedoun
(lat.
Automedon),
n.
p.
Automédon.
Perifas
lou
seguis
emai
Autoumedoun.
jourdan.
autoun
(rom. autom,
autompne,
it.
au-
tunno,
port,
outono,
esp.
otono,
lat.
autum-
nus),
s. m.
Automne,
v.
autouno
;
fruitd'au-
tomne,
fruit
avorté, avorton,
v.
rejitèu;
re¬
jeton
d'automne,
seconde
pousse
de
la
feuille
de
mûrier,
v.
rebrout
;
regain,
v.
revièiire.
A
mens
de faire
pièi
tout
l'autoun
penitenço.
j.
roudil.
Pèr
moustra
qn'èro
dins l'autoun.
c.
brueys.
prov.
Quand li
calonr duron,
Lis
autoun
s'amaduron.
autoun
(rom.
Authon,
b.
lat.
Autlio),
n.
de
1. Authon
(Basses-Alpes).
autouna
(esp. otoûar,
lat.
autumnare),
v. n.
Passer
l'automne,
profiter de l'automne,
mûrir
en
automne, pousser
des feuilles
en au¬
tomne,
donner
une
récolte
en
automne,
v.
re¬
brouta
;
se
bien
disposer
en
automne,
en par¬
lant
des
terres,
v.
assesouna.
L'amourié
autouno,
le
mûrier
pousse
un
second
feuillage, après
avoir été
dépouillé.
Èro
uno
branco
qu'autounavo,
Marit, bon
marit.
oh.
pop.
R.
autoun.
autounado
(esp.
otonada),
s.
f.
Toute
la
saison
d'automne,
l'arrière-saison;
fruit d'au¬
tomne,
qui n'a
pas
mûri
sur
l'arbre,
v.
en-
darreiraio,
tardivau.
Sus lou
mitan
de
l'autounado,
vers
le
milieu
de l'automne
;
lis
autounado d'uno
femo,
les
seins d'une
femme,
v.
tetè.
Mai n'ai pas
lou
couer
tant
glaçat
Que,
pèr
faire
quauco
autounado,
Noun
fouguèssi
lèu
revessado.
c.
brueys.
R. autouna.
autounage,
autou.xàgi (m.),
s.
m.
Ac¬
tion
de
passer
l'automne,
de mûrir
en au¬
tomne.
R.
autouna.
autounau,
autounal
(1.),
alo
(rom.
UU-
tumpnal,
auctomnal,
cat.
automnal,
port.
outonal,
esp.
autumnal,
it.
autunnalp,
lat.
autumnalis),
adj.
Automnal, aie,
qui
appar¬
tient à
l'automne,
v.
arreirouge.
Son
autounal
(F.
d'Olivet), chant
d'au¬
tomne ;
la
tencho
autounalo,
la
purée
sep-
tembrale,
le vin.
prov.
Fèbre
autounalo,
Longo
o
mourtalo.
autouxeja
(lat.
autumnescere),
v.
n.
Faire
un
temps
d'automne.
R.
autouno.
autounen,
autouniè (1.),
exco,
ièiro,
adj. D'automne,
qui
naît, qui
fleurit
ou
mûrit
en
automne,
v.
darreiren,
renadièu
;
habi¬
tant
d'Authon
(Basses-Alpes).
La
recolto
aulounenco.
a.
arnay1elle.
R. autoun.
autouno(cat.
autumno,
lat.
autumnum),
s.
f.
Automne,
saison
de l'année,
v.
autoun,
gorro
;
pour
tonnelle,
v.
touno.
prov.
Uno laido
autouno
se
vèi
pas
mai
souvènt
qu'un bèu
prinlèms.
autounome,
omo
(it. autonomo,
lat.
au-
tonomus),
adj.
t.
se.
Autonome.
L'Aubo
prouvençalo
pretènde
resta
assouluda-
men
autounomo.
lou
prouvençau.
autounoumîo
(lat.
autonomia),
s.
f. Au¬
tonomie,
v.
independènei.
