Lou Tresor dóu Felibrige - page 196

AÜTÜRETO
AUZOUNET
Es
uno
auturenóò,
c'est
une
orgueilleuse,
une
impertinente.
Lous
plus
couards
soun
lous
plus
auturencs.
m.
barthés.
R.
auturo.
autureto,
s.
f.
Petite
éminence.
Eici,
susaquelo
autureto,Castèu-Nòu-de-Gadagno.
p.
mistral.
R.
auturo.
auturié,
iero,
s.
Hauturier,
pilote
qui sait
observer
la
hauteur
des astres,
qui
sait
se
con¬
duire
en
pleine
mer, v.
pilot,
poujaire.
Navigacioun
auturiero,
navigation
de
long
cours.
R.
auturo.
auturo,
aussuro
(1.), alsuro
(rouerg.),
(rom.
hautura,
altura,
alzor,
cat,
port. esp.
it.
altura,
b.
lat.
haultura),
s.
f.
Éminence,
haut
lieu,
haut
quartier,
les
lieux
élevés
en
général
par
opposition
à
baisso
;
tertre,
v.
touret.
Sus
l'auturo,
sur
la
hauteur
;
aqui
i'a
'no
auturo,
il
y
a
une
partie
plus
élevée.
11.
aut.
auturous,
auterous,
autarous,
atu-
rous
(Var),
auturious
(1.),
ouso,
ouo
(rom.
autoros,
auctoros,
cat.
alterós,
it.
alteroso),
adj.
Élevé, ée;
hautain,
orgueilleux,
entier,
superbe,
v.
aut,
óupulènt.
Que serve
à
l'auturous
de tant
faire
Ion
fiir !
a.
crousillat.
Leis
autuiouso
d'elo
aprendrien la
leiçoun.
j.
diouloufet.
prov.
Auturous
coume un
Aleniand.
R.
auturo.
auturousamen
(rom.
autorosamen),
adv.
D'une
manière
hautaine,
orgueilleusement,
v.
ourgueiousamen.
R.
auturous.
auturun
,
auturoun,
s.
m.
Élévation,
partie
proéminente,
v.
brounc.
Soun
clar
fichu
de
niousselino
Laisso
enlre-vèire
soun
sen
blanc,
E l'aulurun
de
sa
peilrino
Mounto
e
davalo
en
tremoulant.
a.
mathieu.
R.
auturo.
Àuùri,
auures,
auu,
auùrem,
auiirets,
auù-
ren,
v.
aguère,
ères,
è,
erian,
erias,
èron
;
auùssi,
auùssis,
auùssi,
auùssim,
auùssits,
auùssin,
v.
aguèsse,
èsses,
èsse,
essian,
essias,
èsson
;
auut,
udo,
v.
agu,
udo.
auva
(lat.
albare,
blanchir),
v.
a.
Répandre
sur
un
défrichement
la
cendre
des
plantes
brûlées,
en
bas
Limousin
;
pour
oser,
v.
ausa.
R.
auvo.
AUVÀRI,
AJUVÀM,
ÓUVÀRI
(rll.),
AUVÀRI
(Var),
ARARis
(bord.),
auvàrio,
auvàlio,
AUVAio
(rom.
auvalli, b.
lat.
orvalium,
dé¬
gât
provenant
de
force
majeure,
v.
hour-
bàri),
s.
m.
ot
f.
Accident,
incident,
mésa¬
venture,
malheur,
dommage,
dégât,
avarie,
v.
afragnènt,
temperi,
taro
;
laine
provenant
des
peaux
de
moutons,
avalies,
v.
pelado
;
personne
ennuyeuse,
bizarre,
ridicule,
para¬
site,
v.
seco-fege.
Lou
mal
auvàri
agues
tu!
que
le
diable
t'emporte
!
que
mal
auvàri
ti
cansoun, au
diable tes
chansons.
Ai !
quint
auv'ali,
dis
lou
paire,
quint
auvàli
es
eiçò !
lou
sermoun
di
jusiou.
Faire
d'auvàri,
faire
du
mal,
du
dégât
;
nous
arribo 'n
auvàri,
il
nous
arriva
un
accident
;
car
d'auvàri,
viande
d'un
animal
mort
par
accident
;
es
un
bel
auvàri! c'est
un
bel
original.
De
la
guerro
e
de
sis
auvàri
Aquéu
gage
te
sauvara.
c.
blaze.
Lis
Auvàri de
Roustan,
poème
provençal
en
six
chants par
A.
Autheman
(Avignon,
1857).
auvaro
(b. lat.
alvara),
n.
de
1.
Auvare
(Alpes-Maritimes).
auvas,
arvas,
s.
m.
Lais
pierreux
d'une
rivière,
«ravier,
v.
gravas.
Lis
auvas
de
Gardoun,
les
grèves
du
Gardon.
Esmeraudo
e
rubis
nega
dins
sis
auvas.
p.
du
caulon.
L'eigueto
dins
lei
riau
courrié
sus
leis
auvas.
m.
bourrelly•
R.
auve.
auve,
arve
(b. lat.
arvum,
champ
;
esp.
it.
alveo,
lat.
alveus,
lit
de
rivière),
s.
m.
Javeau,
îlot
de
gravier,
v.
iloun,
mejano,
tes
;
grève,
gravier
laissé
par un
fleuve,
v.
gravas.
Lis
auve
dóu
Rose,
les
îlots
du
Rhône;
manjariè
'n
auve,
se
dit d'un
appétit
dévo¬
rant.
Dintre
lis
auve
dóu
Cauloun.
p.
du
caulon.
Auve
pour
ause, v.
ausi
;
auve
pour
éuve,
éuse ;
auvè
(d.)
pour
ausès,
v.
ausi
;
auvelho,
v.
auelho
;
auvènt
pour
ausènt,
v.
ausi.
auvent, n.
d'h. Auvent, nom
d'un
saint
honoré
en
Limousin,
v.
Aubignan
?
auvergnas,
auvergnat
(lim.),
aurer-
gnas
(g.),
asso
(rom.
Alvèrnhatz,
Alver-
nhat),
s.
et
adj.
Auvergnat,
ate
;
homme
gros¬
sier,
impoli,
v.
gavot,
gavach.
Parla
auvergnas,
dialecte
auvergnat.
La
Henriade
a
été
traduite
en
vers
burlesques
dans cet
idiome
(1798),
v.
Faucoun;
rasin
auvergnas,
cépage
cultivé
en
Auvergne,
à
variétés
blanche,
noire et
grise
;
becassoun
auvergnas,
espèce
de
bécassine.
prov.
Auvergnat
Teto
truejo
e
béu
la.
Espino
poun
e
rounze
estrasso,
Gavach
es
fin, Auvergnas
passo.
R.
Auvergno.
auvergxasso,
auvergnado
(lim.),
S.
f.
Bourrée
d'Auvergne,
espèce
de danse
particu¬
lière
à cette
province,
v.
bourreio,
bourrigau.
R.
Auvergnas.
auvergnassoun,
s.
m.
Petite
bécassine,
à
Arles,
v.
becassin-nanet,
bourgnoun,
gava-
clioun,
sourdo.
R. Auvergnas.
auvergno,
auvèrni
(m.),
aubèrxi
(1.
b.),
aubergno
(g.),
(rom.
Auverne,
Alvernha,
Alvernhe,
Alverne,
port.
Alvernia,
it.
Al-
vergna,
esp.
Auvernia,
lat.
Arvernia),
s.
f.
Auvergne,
province
de
France
;
Alvergne,
Al-
bergne,
Albernhe,
Alberny,
Lauvergne,
Dau-
vergne,
Dalverny, noms
de fam.
méridionaux.
L'auto
Auvergno,
le
Cantal;
la
basso
Au¬
vergno,
le
Puy-de-Dôme
;
li
viount
d'Au¬
vergno,
les
monts
d'Auvergne,
chaîne
de
mon¬
tagnes
;
vent
d'Auvergno,
vent
d'ouest,
en
Dauphiné;
Jan-d'Auvergno,
le vent
du
nord,
en
bas
Limousin
;
Peire
d'Auvergno,
trouba¬
dour
du
diocèse
de
Clermont.
prov.
Laid
coume
un
pesou
d'Auvergno.
auvèro
(Santo-)*,
(b.
lat.
Sancta
Alvera
ou
A
Iver
i
a),
n.
de
1.
Sainte-Alvère(Dordogne).
Auvert,
erto,
part.
p.
du
v.
auvri,
aubri.
auvèstre,
s.
m.
L'Auvestre,
rivière
qui
passe
à
Roumoules
(Basses-Alpes).
R.
aupès-
tre?
Vistre
?
auvèu
(rom.
auvel, lat.
alveum,
enceinte),
s.
m.
Sorte
de
claie
de
roseaux,
avec
laquelle
on
construit
l'enceinte
des
bordigues,
v.
cas-
tèu.
auvezero
(b.
lat,
Alvesera),
s.
f.
L'Auve-
zère,
affluent
de la
Vezère(Dordogne).
R.
aut,
Vezero.
Auvi
pour
ause,
v.
ausi
;
auvi,
v.
ausi;
auvi,
auvirei,
auvi,
auvirem
ou
auvin,
auvirei,
au-
viren,
pour
ausiguère,
ères,
è,
erian,
erias,
èron,
en
Limousin
;
auvido,
auvidou,
v.
au-
sido,
ausidou
;
auviéu,
iés,
ié,
ian,
ias,
ien,
v.
ausi.
auvignoun,
aubignoun
(g.),
S.
m.
L'Au-
vignon,
affluent
de
la
Garonne.
Auviguèri,
auvissèri,
ères,
è,
erian,"
erias,
èron,
v.
ausi;
auvìo,
v.
ausido
;
auviò,
auvia,
auviô,
auviam,
auvia,
auvian
ou
auviùu,
pour
ausiéu,
ausiés,
etc.
v.
ausi;
auvissi,
isses,
isse,
isson,
v.
ausi;
auvit
pour
ausiguè,
en
Pèri-
gord.
auvo,
òuvo(lim.),(lat.
alba,
blanche),
s.
f.
Axonge,
graisse
fondue,
v.
graisso-blanco,
sahin
;
fruit
du
pin
cembro,
à
Briançon,
v.
ervo.
Soupo
d'auvo,
potage
au
sain-doux.
auvo,
òuvo
(lim.
d.),
òuo,
ouoi.ikî,
en-
douolbo,
bolmo
(rouerg.),
(esp.
ova,
lat,
ulva,
mauvaise
herbe),
s.
f.
Espèce
d'herbe
qu'on
croit
mortelle
pour
les
brebis,
en
bas
Limousin
;
légères
étincelles
produites
par
les
plantes
qu'on
a
brûlées
dans
un
défrichement,
cendre
de
ces
plantes,
v.
arsino,
fournèu,
cenilio
;
bluette
d'un
feu
de
paille,
flammè¬
che,
en
Dauphiné
et
Rouergue,
v.
aubo,
be-
lugo,
varosco.
Dóu
lume
dóu
savé n'an
qu'uno
mauvaiso
auvo.
h.
grivel.
Auvri,
v.
aubri
;
auxan,
v.
aujan
;
auxol,
v.
aujol
;
auynmi,
v.
aujan;
auyòu,
v.
aujòu
;
auza, v.
ausa.
auzal, s. m.
L'Auzal,
affluent
de
l'Hérault.
auzat, n.
de
1. Auzat
(Ariège,
Puy-de-Dô¬
me)
;
Dauzat,
Dauzats,
nom
de
fam.
mérid.
Auzèl,
v.
ausèl,
aucèu
;
auzelet,
v.
aucelet
;
auzèlho,
v.
aucello
;
auzelié,
v.
aucelié.
auzello, n.
de
1.
Auzelles
(Puy-de-Dôme).
Auzeloun,
v.
auceloun.
auzexoe, n.
p.
Auzende,
nom
de fam.
provençal.
Auzeral,
auzerol,
v.
argelabre
;
auzeralho,
v.
aucelaio;
auzeret,
v.
aucelet;
Auzero,
Au-
zerot,
v.
Lausero,
Lauserot.
auzers,
n.
de
1.
Auzêrs
(Cantal).
Auzet,
v.
éuset
;
auzèu,
v.
aucèu
;
auzi,
v.
ausi.
auzialo,
n.
de
1.
Auziale,
près
Saint-Ju¬
lien
(Hérault).
auzias,
óuzias,
augias,
aurrias,
our-
rias,
ourria
et rouiar
(rh.), (rom.
A
Izias,
Alzeas,
Elzias,
Elisiaz,
Aulsias,
Aulrias,
cat.
Auzias,
b.
lat.
Alziucius,
Alisiacius,
Eleziarius,
lat.
Eleazar),
n.
d'h.
Elzéar
;
Auzias,
Augias,
Orgias,
Ouzias,
Aldias,
Alziari,
Alziary,
noms
de
fam.
prov.
v.
Alazar,
Elia-
zar.
Sant
Auzias,
saint
Elzéar
de
Sabran,
baron
d'Ansouis
(Vaucluse),
où il
naquit(1285), époux
de
sainte
Delphine,
gouverneur
du
fils
du
roi
Robert
de
Naples, mort
à
Paris
(1325) et
ense¬
veli à
Apt,
v.
Dóufìno.
auzias
(sant-),
n.
de 1.
Saint-Auzias,
près
Valensole
(Basses-Alpes).
Auziero,
v.
éuziero.
auzigo, s.
f.
L'Auzigue,
affluent
du
Tave
(Gard).
auzihan
(rom.
Ozilhan,
b.
lat.
Auzilha-
num),
n.
de
1.
Ozilhan,
près
Remoulins
(Gard).
auzihargue
(b.
lat.
Ausinhanicœ),
n.
de
1.
Auzillargues
(Gard).
auzits, n.
de
1.
Auzits
(Aveyron).
Auzoui,
v.
Audouin
;
Auzoulat,
v.
aujoulet.
auzoun,
auzou
(1.),
ouzou
(b.),
(rom.Au-
zon,
Alzo,
b.
lat,
Alzo,
Also,
onis),
s.
m.
L'Auzon
ou
Lauzon,
rivière
qui
passe
à
Car-
pentras,
affluent
de la
Sorgue;
l'Auzon,
rivière
du
Vivarais
;
l'Ozon,
affluent
de
la
Veoure
(Drôme); le
Louson,
rivière
qui
passe
à
Lapa-
lud
(Vaucluse)
;
l'Alzon,
rivière
du
départe¬
ment
du
Lot;
l'Alzon,
affluent
de
l'Hérault
;
l'Alzou,
affluent
de l'Aveyron
;
l'Alzon,
affluent
du
Gardon;
l'Ouzon,
affluent
du
Gave
de Pau.
Sieguès
l'Auzoun, vous
menara.
c.
blaze.
auzoun,
auzou
(I.), (rom.
Alzon,
A/son,
b.
lat.
Alsonum,
Alzo,
onis),
n.
de
1.
Auzon
(Haute-Loire),
se
trouve
une
chaire
gothi¬
que
fort
curieuse;
Ozon
(Ardèche,
Hautes-Py¬
rénées);
Auzon,
Alzon
(Gard)
;
Auzou,
Auzoux,
D'Alzon,
noms
de
fam.
méridionaux.
auzounen,
azounex,
alzounenc
(1.),
enco
(rom.
Alzonenc,
enca),
adj.
et
s.
Habi¬
tant
d'Auzon,
d'Alzon
ou
d'Alzonne.
R.
Au¬
zoun.
auzounexco,
azounenco
(rom.
b.
lat.
Al-
zonenca),
s.
f.
L'Alzonenque,
le
pays
d'Alzon,
la
vallée
de
l'Alzon
(Gard).
R.
Auzoun.
auzounés,
alzounés (1.),
eso,
adj.
et
s.
Habitant
d'Alzonne
;
lous
Alzouneses.
R.
Auzouno.
auzounet,
s.
m.
L'Auzonnet,
affluent
de
la
Cèze
(Gard). R.
Auzoun.
1...,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195 197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,...2382
Powered by FlippingBook