AUSADAMEN
—
AUSSADO
183
Ausa,
auva
(im.),
oausat
(1. g.),
ado,
part, et
adj. Osé,
ée,
audacieux,
euse.
ausadamen
(port,
ousadament,
rom. au-
zablamcnt),
adv.
Audacieusement,
v.
afroun-
tadamen.
II.
ausa.
ausadou, ausaire, gausaire
(g.),
S.
et
adj.
m.
Oseur, homme
intrépide,
v.
asar-
daire. R.
ausa.
Ausan,
v.
aujan
;
ausan, v.
éusan.
ausant, ausard
(1.),
gausard
(g.),
anto,
ardo
(rom. ausart, auzart,
arda,
lat.
au-
dens,
audax), adj.
et
s.
Hardi, ie,
téméraire,
v.
asardous
;
pour
hussard,
v.
ôusard
;
Au¬
sart,
nom
de fam.
méridional.
E
soun
paire
l'esloufariè, s'el èro
tant
ausard
que
d'ana
pél
pais
sens
voslro
licenço.
catéch.
rouerg.
Te
cresiôupas
tantausant,
je
ne
te
croyais
pas
si
osé
;
Pont-Aicjard
(rom.
Pons
Au-
jart), Pontaujard (Drôme),
nom
de lieu. R.
ausa.
ausardarié
(rom.
auzardaria),
s.
t.
Té¬
mérité,
v.
audàci. R. ausard.
Ause
(ennui),
v.
aisse
;
ause
(j'ose, qu'il
ose),
v.
ausa;
ause
(écoute,
entende),
v.
ausi; ausè
pour
ausès (oyez),
v.
ausi
;
Ausèbi,
v.
Ëusèbi;
ausebi,
v.
agibit
;
ausèl,
v.
aucèu
;
auselaire,
v.
aucelaire;
auselalho,
v.
aucelaio; auselas,
v.
aucelas.
auselet,
n.
de
1.
Oiselay,
île du Rhône,
près Roquemaure. R.
aucèu.
Auselet,
auseletou,
v.
aucelet, auceletoun
;
auselié,
auselièi,
y.
aucelié
;
ausello, ausèlho,
v.
aucello
;
auselou,
auselounaire,
v.
auceloun,
aucelounaire.
ausènt,
ausent
et
ausiext
(1.),
auden
(bord.),
(lat. audicns), adj. Qui laisse
perce¬
voir les
sons,
calme,
en
parlant
du
temps,
v.
sol,
siau.
Fasiè'n
tems
bou,
poulit,
ausent.
a.
fourés.
Tras l'aire
ausent.
l.
de
ricard.
R. ausi.
Ausèr,
y.
ausèl, aucèu
;
aviserai,
v. asarau ;
auseralho,
y.
aucelaio
;
auserdo,
v.
luserno
;
auserè,
auseri,
y.
aucelié;
auseret,
y.
aucelet.
ausèri,
s.
m.
Peur,
frayeur,
en
Rouergue
:
fa
auseri,
faire
peur, y.
pòu.
R. aucelié
f
Ausero,
auserot,
y.
lausero,
lauserot
;
ause-
rot,
v.
auceloun
;
auserot,
y.
asarau
;
ausèt,
ausèu,
v.
aucèu
,
auseto,
v.
éusiero
;
ausi,
y.
éusin.
ausi, augi
(g.),
auvi
(m. lim. d.),
ouvi
(a.),
audi
(b.
nie.
bord.), (rom. ausir,auzir,
auvir,
audir,
cat.
auzir,
oure,
oir,
port.
ouvir,
esp.
oir,
it.
udire,
lat.
audire),
y.
a.
Ouïr, entendre,
v.
entendre
;
exaucer,
y. e-
nausi.
indicatif
présent.
ProY.
ause,
auses, ause,
ausèn, ausès,
auson.
-
Lang. àusi,
auses, ause,
ausèn, ausès,
au¬
son, ou
ausissi,
isses,
is, issèn,
issès,
isson.
Gasc.
àugi,
aujes,
auch,
augèn, augèts,
àugen.
Mars,
àuvi,
auves, auve,
auvèn, auvès,
auvon.
Lim.
auve,
àuvei,
auve, auvom,
auvè,
àuven.
Nie.
àudi, audes, aude, audèn, audès,
audon.
Béarn.
audéchi, audech.es, audech, audim,
audits, audèchin.
imparfait.
Prov.
ausiéu, ics, ió, ian, ias,
ien.
Lang. ausièi, iès, iè, ian, ias, ièu.
Mars,
auvièu, iès, iè,
ian, ias,
ien.
Lim.
auviò, ia,
i,
iam, ia, ian
ou
iòu.
Béarn.
audibi,
ibes, ibe, ibem, ibets, iben.
prétérit.
Prov.
ausiguère,
ères,
è,
erian, erias,
è-
ron.
Mars,
auviguèri
ou
auvissèri,
ères, è,
e-
rian,
erias,
èron.
Lim.
auvi, irei,
i,
irem
ou
in,
irei,
tren.
Toul.
ausigui
ou
augigui,
igues,
ic,
etc.
Gasc.
augi,
is,
ic,
im, its, in
ou
iron.
Béarn.
audi, is,
i, im, its, in.
futur.
Prov.
ausirai,
ras, ra,
ren,
rés,
ran.
Mars,
auvirai,
ras, ra,
ren,
rès,
ran.
Lang. ausirèi,
ras, ra,
ren,
res,
ran ou
ròu.
Lim.
auvirai,
ra
rò,
rem
ou ram,
rei
ou
ré,
ran ou rau.
Béarn.
audirèi,
ras, ra,
ram,
rats,
ran.
conditionnel.
Prov.
ausirièu, riès, riè,
rian,
rias,
rien.
Mars,
auviriêu, riès, riè, rian,
rias, rien.
Lang.
ausirièi, riès, riè, rien,
riès,
rieu,
ou
ausirioi,
riòs,
riò, rion,
riots,
rion.
Lim.
auviriò, ria,
riò, riam,
ria, rian
ou
riàu.
Gasc.
augiri, riès,
riè,
rièni,
rièts,
rièn.
Béarn.
audiri,
rès, rè, rèm,
rets, rèn.
impératif.
Prov.
ause, ausen,
ausès.
Mars,
auve,
auven,
auvès
ou
auvè
(d.).
Nie.
aude, auden,
audès.
Béarn.
audech, audim, audits.
Gasc.
auch,
augen,
augets
(rom. aujas).
subjonctif
présent.
Prov.
qu'ause,
auses, ause,
ausen,
ausès,
auson, ou
qu'ausigue,
gues, gue,
guen,
gués,
gon.
Lang. qu'ausigue
ou
qu'ausisco
ou
qu'au-
sigo,
gos
go,
gan, gas, gon.
Béarn.
qu'audèsquei,
ques,
que,
cmdiam,
audiats,
audesquen.
subjonctif imparfait.
Prov.
qu'ausiguèsse,
èsses, èsse,
essian,
es-
sias, èsson,
Gasc.
qu'auslssi
ou
auglssi,
isses,
isso,
issem,
issets, issen.
Béarn.
qu'aud'issi, isses,
isse, issem, issets,
issen.
participe
présent.
Prov. ausènt.
Mars,
auvènt.
Lang. ausent,
ausissent,
ausiguent.
Gasc.
augint, augin.
Béarn.
audint.
Auses, l'auscs, li
auves
(m.)? entends-tu?
y
entends-tu? ausès, auja (auv.),
oyez,
écou¬
tez
;
aujas,
que
l'on fai
assaber
de
part
lou
rèi
ou
de
part
la
court, formule qui
ouvrait
les
proclamations,
au
moyen
âge
;
Dièu
vous
ause,
ou
àusieQ..),
Dieu
vous
entende ! s'ause
qu'éu,
on
n'entend
que
lui; aquelo
campano
s'ausis de
luen,
on
entend
cette
clocne de
loin; l'ai
pas
ausi dire,
je
n'en
ai
pas
en¬
tendu
parler
;
fai bon
ausi dire,
fai bon
ausi,
c'est
bon à savoir;
pèr
ausi dire, à
ce
qu'on dit;
se
faire
ausi,
se
faire
entendre;
déclarer
sa
grossesse
devant
le
juge; leva
lou
vèire
e
l'ausi, ôter
la
vue e
l'ouïe, interdire,
stupéfier
;
auvènt
la gènt
(vieux),
aux
oreilles
de
tous.
prov.
Qu
n'ause
qu'un,
N'ause
degun.
—
Quau
n'en
dis
N'ausis.
Ausi,
ausit
(1.),
augit
(g.),
audit
(b.),
ido,
part.
Ouï,
ïe.
ausi—dire,
auvi—dire
(m. d.),
s.
m.
Ouï-
dire,
v.
brut.
Saupre
pèr
ausi-dire,
savoir
par
ouï-
dire.
prov.
Ausi-dire s'envai luen.
—
Ausi-dire
vai
pertout.
—
Ausi-dire,
miejo
messorgo.
R.
ausi, dire.
ausiri-amex,
adv.
De
manière
à être
en¬
tendu, intelligiblement. R.
ausible.
ausirle,
iblo
(rom. auzible,
ibla), adj.
Qui
peut
être ouï,
v.
ausidou.
E
lou bos
vierge,
aut
e
pasible,
Murmurejavo
à
peno
ausible.
calendau.
R. ausi.
'
Ausic,
v.
aussic
;
ausiciéu,
v.
audicioun.
AUSIDO, AUGIDO
(g.),
AUVIDO
(m.), AUÏDO,
AUVIO, AU o
(a.),
(rom.
auziaa, audida,
cat.
oïda,
esp.
oido,
port,
ouvido, it. udita,
lat.
auditus),
s.
f. Ouïe,
faculté d'ouïr;
son
lointain,
bruit,
renommée,
v.
brut.
Ausido d'un
clôuchiè, baie d'un clocher
;
leva
l'ausido, abasourdir; m'a leva l'au¬
sido, il
m'a
étourdi
du
coup
;
parti
d'ausido,
partir
dès
qu'on
en
a
entendu l'ordre; partir
de
la
main,
s'emporter
facilement, être
prompt,
partir
sans
réflexion
;
part
pas
de
soun au¬
sido, il
est
réfléchi,
prudent
;
d'ausido,
sou¬
dainement. R. ausi.
ausidou,
AUVioc(d.),
(rom.
auzidor,
au-
didor, auvidor,
port,
ouvidor, it.
uditore,
cat.
lat.
auditor),
s.
m.
Auditeur,
v.
escou-
taire
;
auditeur
de
comptes,
v.
auditour
;
oflicier
qui assistait
les consuls,
dans
les
com¬
munes
de
Provence,
y. assessour
;
tympan
de
l'oreille,
v.
tambour.
Pèr
quau
avié
l'ausidou fin.
p. cappeau.
Mai la fam de
sous
audilous
Aviè
tapat
lous ausidous.
c. favre.
R. ausi.
ausidou,
auvidou
(lim.),
ouiRO
(rom.
auzidor,
auvidor),
adj.
Qu'on
peut
enten¬
dre, digne
d'attention.
Acà's
ausidou,
cela
peut
être pris
en
con¬
sidération. It. ausi.
AUSIDOUIRO
(it. auditoria),
s.
f.
Conduit
auditif,
oreille,
v.
auriho.
*
Vous
a
pas,
de
soun
parauli,
Trop embestia las ausidouiros.
lafare-alais.
R. ausi.
Ausient,
v.
ausènt;
Ausile,
v.
Ansile
;
ausi-
lhoun,
y.
auceloun.
ausils
(jVOSTRO-DA3IO
dels), (lat.
Auxi-
liorum),
n. p.
Nom
sous
lequel Notre-Dame de
Bon-Secours
est
honorée
à
Gruissan
(Aude).
ausimen
(rom.
ausimen,
auzimen,
auvi-
ment,
esp.
oimiento, it.
udimento),
s.
m.
Action
d'ouïr, audition,
v.
escoutado.
R.
ausi.
Ausino,
v.
éusino
;
ausipèle, ausipèlo, ausi-
pèu,
v.
erisipèlo.
AUSISSÈIRE,
EIRIS,
ÈIRO
(rom.
auzidor,
auzirits),
s.
Celui, celle qui entend,
v. au¬
sidou.
Fai entendre lous
cants
de l'aubo
As
ausissèires enclausits.
a.
langlade.
R.
ausi.
AUSÒNI
(lat.
Ausonius),
n. p.
Ausone,
poète latin
né
à
Bordeaux.
R. Auzoun.
AUSO-TOUT,
GAUSO-TOUT
(1. g.),
s. m.
Un
homme
téméraire, audácieux,
v.
ausadou,
ausant.
Un
gauso-tout
m'acosto.
a.
mir.
auspice,
auspici
(m.),
(esp. it.
auspicio,
lat.
auspicium),
s. m.
t.
littéraire. Auspice,
v.
agùri
;
nom
d'homme,
v.
espice.
Leis
auspici
e
leis estello
li
siguèron favourable.
e.
savy.
AUSSA, NAUSSA
(1.),
ALSA
(rouerg.),
(rom.
aussar,
alzar, alsar,
ausar,
cat.
alsar,
esp.
alzar,
port,
alçar, it. alzare,
b. lat.
al-
tiare),
y. a.
e't
n.
Hausser,
relever,
exalter,
y.
auboura,
enaura, enaussa;
augmenter
de
prix,
y.
aumenta.
Aussa
'no
bouto,
relever
un
tonneau
par
derrière
;
ausso,
hisse,
élève
;
isso,que
t'ausse,
se
dit
à
quelqu'un
que
l'on aide
à
monter.
Es que
s'aussavias lou
toun,
aussariéu la
man.
j.
roumanille.
S'aussa,
v.
r.
Se
hausser,
se
relever,
s'élever.
Anen,
ausso-te !
allons,
relève-toi.
Aussa,
naussat
(1.),
ado,
part.
Haussé,
re¬
levé,
ée. R.
aut.
aussado,
ai,sado
(rouerg.), (rom.
cat.
al-
sada),
s.
f.
Élévation,
hauteur,
v.
autour;
exhaussement,
y.
eisaussamen.
A-n-uno
cano
d'aussado,
à deux
mètres
de haut.
Que devines
pas
l'aussado
dôu cèu
?
énigme dont le
mot
est
; un
cop
d'uei.
