na,
esp.
quien),
pron.
interrog.
Quel, elle,
lequel, elle,
v.
quent, ento,
quet,
eto,
quau,
alo
;
comment,
en
Béarn,
v.
coume.
Quint
es
l'ome,
quel
est
l'homme;
quint
os
lou
rèi,
lequel
est
le
roi
?
do quint
di
dous ?
duquel
des deux ?
quint
que
sicgue,
quin
que
sie (g.),
quint
que se
siò (L),
quel
qu'il
soit,
lequel
que ce
soit;
de quinte
cons¬
tat?
de
quel côté?
quinto
errour,
quino
orrou
(1.).
quelle
erreur
!
quinto
ames
lou
mai
?
laquelle
aimes-tu
mieux?
en
quinto
persouno
? à
quelle
personne
?
de quinto
coundicioun
que
siegon,
de
quelle
condition
qu'ils
soient
;
regardo quinto t'agrado,
vois
celle
qui
te
plaît.
Quinti
et
quintis,
quintei
et
quinteis (m.),
quis,
quines
et
quinis,
inos
(g. 1.), quels,
quel¬
les
;
en
quinti voulès
dire ?
auxquels
faites-
vous
allusion?
"par
quinti
resoun, pour
quel¬
les
raisons ?
quinti
mot
? quels mots?
quintis
aubre
?
quels
arbres? quintis erbo ?
quelles
herbes?
cliausisse
quinti
vos,
choisis
lesquels
tu
veux.
Quinto maliir eiçò m'ameno !
a.
zerbin.
Quinto èro la
causo
plus
grando.
c.
brueys.
Quinto rudesso !
n.
saboly.
Moun
co
quin ei yelous !
(b.),
que
mon
cœur
est
jaloux !
quin
te
portes
? (b.
),
com¬
ment
te
portes-tu
?
quin
se
pot
?
(b.),
com¬
ment
se
peut-il?
quinta
(rom.
esp.
quintar),
v.
a.
et
n.
Donner la
cinquième
façon
à la
terre,
labou¬
rer
pour
la
cinquième fois; avoir,
prendre le
quint.
puov.
Un
gara,
quand
nonn a
cinq
rego,
N'a
pas çn que
ié t'ai besoun.
Se
quinta, v. r.
Être
pris d'une quinte
;
s'o-
piniâtrer, s'entêter,
v.
encara.
R.
quint,
quinto.
QUIXTAIXOj TIXTAIXO
(1.),
TIXTÈINO (m.
rh.), (rom.
it. b. lat.
quintana),
s.
f. Quin-
taine,
poteau
fiché
en
terre contre
lequel
on
s'exerçait à courir
avec
la lance;
aciion
de
courir"
le
quintan
;
petite échelle qui
sort
de
l'arrière du bateau des
jouteurs
et
sur
laquelle
ils
se
tiennent debout
pour
combattre,
v.
tin-
tbino
plus usité
;
joute
sur
l'eau,
v.
justo
;
ruelle,
passage
étroit
entre
deux maisons, dans
les
Alpes,
v.
androuno
;
fille de
joie, prosti¬
tuée,
v.
tranteto
;
Quaintenne,
nom
de fam.
languedocien.
Es
mount.a
sus
de
quintaino, il
est
monté
sur
des échasses.
Li donzel
van
burdir à la
quintana.
g. de
roussillon.
Jouster à la
quintaine.
rabelais.
E dóu batèu
sus
la culato
Sort
la
quintaino,
uno
charlato
Pourtado
en
foro
pèr dos lato.
calendau.
li.
quintan.
ouixtalado
(cat.
quintalada),
s.
f.
Poids
d'un
quintal,
contenu
d'un
quintal. R.
quin-
tau.
QUINTALEN,
QUINTALENC
(1.),
ENCO
(esp.
quivtaleûo), adj.
D'un quintal, du poids de
cent
livres.
Coucourdo
quintalènco,
citrouille d'un
quintal
; roumano
quintalènco,
romaine qui
pèse
un
quintal. R.
quintau.
quini'alié,
quixtaliè
(1.),
iero,
ièiro,
s.
Celui,
celle
qui travaille
au
quintal;
qui
ramasse
la feuille de
mûrier
à
tant
le
quintal,
v.
ramaire.
Roumano
quintaliero, romaine qui pèse
vin
quintal.
R.
quintau.
QUINTAN,
s. m.
Quintan,
faquin,
manne¬
quin
monté
sur un
pivot.
QUiNTAXÈu
(b. lat.
Quintanellum),
s. m.
Le
Quintanel,
nom
de
quartier. R.
quintan.
QUIXTAXO
(rom.
quintana),
adj.
et
s.
f.
Quintane,
fièvre
quinte,
v.
quinto
;
ruelle,
dans les
Alpes,
v.
quintaino.
QUINTASSO,
s.
f. Grosse
quinte, quinte
ma¬
jeure. R.
quinto.
QUINTA
—
QUIRIN
QUINTAU
,
QUINTAL
(1.),
QUINTÈL
(g.),
QUIXTAR
(a.), (rom.
cat.
esp.
port,
quintal,
it. b. lat.
quintale),
s. m.
Quintal,
cent
li¬
vres
;
paquet
de cinq,
en
Gascogne.
Gros
quintau,
50 kilogrammes
;
pichot
quintau, 40 kilogrammes, quintal
poids
de
table;
miè-quintau,
demi-quintal;
autre-
tèms,
li
magnan
fasien
soun
quintau pèr
ounço,
autrefois les
vers
à
soie
produisaient
40
kilog.
de
cocons
par once
de
graine
; carga
à
quintau,
t.
de
marine,
charger
en
cueillette.
prov.
Tant peso un
quintau
de
ploumb
qu'un quin¬
tau
de
paio.
R.
quint.
qltxte,
s.
m.
Sorte
de
jeu
de palet
où
l'on
joue
des
fruits
secs,
des
ferrailles,
etc.,
en
Rouergue.
Quinte
(quel),
v.
quint, into.
quixte—c.Ùrci
(esp.
Quinto-Curcio, lat.
Quintus
Curtiuf),
n.
p.
Quinte-Curce,
au¬
teur
latin dont il existe
une
traduction
cata¬
lane.
QITNTEIRÒU
(rom.
quinterol),
s. m.
Bas
employé d'une
galère (vieux).
quintenas,
n.
de 1.
Quintenas
(Ardèche).
QUIXTESSÈXt'i
,
QUINTESSÈXÇO
(
niç.
)
,
QUINTESSENÇO
(1.),
(port,
quintd-essencia,
esp.
quinta-esencia, it.
quintesscnza, lat.
quinta
assentia),
s.
f.
Quintessence.
E
d'aquelo leiluro avié lira
coume
uno
quinles-
sènci.
arm.
PtiOUV.
QUiXTETO,
s.
f.
Petite
quinte, quinte
basse.
R.
quinto.
Quinti,
quintis,
quintei,
quinteis,
plur. de
quint,
into.
ql'ixtignargue
(rom.
Quintinliargues,
Cantinliargues
,
b. lat.
Quintinhanicœ,
Quintignanicus),
n.
de
1.
Quintignargues
(Gard).
QUixTiHAN
(lat.
Quintilianum),
n.
de 1.
Quintillan
(Aude).
qu1xtihargue
(b.
lat. S. Crux
de Quin-
tillanegues,
Quintillanicis,
Quintilliani-
cis),
n.'de
1.
Sainte-Croix
de Quintillargues
(Hérault).
QU1XTILIAN
(lat.
Quintilianus),
n.
p.
Quiniilien,
auteur
latin.
Quintinie,
v.
Quentiniê
;
quintino,
v.
can-
tino.
quinto,
TïXTO
(d.), (cat.
port.
it.
esp.
lat.
quinta),
s.
f.
t.
de
musique. Quinte
;
t.
du jeu
de
piquet, suite
de
cinq
cartes
;
toux
violente;
mauvaise
humeur,
bizarrerie,
caprice,
v.
bour-
descado,
moio,
tcmo;
fièvre,
indisposition,
v.
f'abre
;
Quinte,
nom
d'un
archiprêtré dont
Pé-
rigueux
est
le
chef-lieu.
Quinto
ma
jour
o,
quinto majour,
quinte
majeure.
Touto la nuech
e
tout
lou
jour
Ressènti
nno
quinto majour
Roudela dins
ma
lèslo.
c.
brtteys.
Fausso
quinto,
fausse
quinte
;
avé
quinto
e
quatorga,
avoir quinte
et quatorze
;
avoir
la
syphilis
; par
quinto,
par
caprice.
Acò
noun
sufis
pas,
tu
vos,
segound
ta
quinto,
L'avé
coumo uno
boiirso
estacat
U la cinto.
F. DE
CORTÈTE.
Quinto
(quel,
quelle),
v.
quint,
into
;
quin-
tomen,
v.
quitamen.
quixtous,
ouso,adj. Quinteux,
euse,
sujet
aux
quintes de
toux
;
capricieux,
euse, v. ra¬
tio.
Jamai mulo
d'Auvergno
oun
fousquet
tant
quin-
C.
PEYROT.
[touso.
R.
quinto.
'
quintupla
(lat.
quintuplicari),
v. a.
et
n.
Quintupler,
v.
cinquena.
B.
quintuple.
QUIXTUPLE, QUIXTIPLE
(1.),
UPLO,
IPLO
(lat.
quintuplex), adj.
et
s. m.
Quintuple.
N'auriòs pas
vist
moun
quintiple
elemen.
a. BRU.
QUINTUS,
s
m.
Argent,
quibus,
à
Saint-
Pons
(Hérault),
v.
quibus.
Quinzau,
v.
quingen.
quinze,
s. m.
Vanneau,
en
Auvergne,
v.
vanèu.
677
v.
gelu.
quiquihan
(rom.
Cuquillian),
s.
m.
Le
Quiquilhan,
affluent
du Vidourle (Gard).
quiquimbert,
s. m.
Sorte de
jeu
connu
en
Languedoc
en
'1627.
prov.
Au
jo de
Quiquimbert
Tau
|)ènso
gagna que
perd.
Quiquióulo
pour
couguiéulo.
quiquir1qui,
criquiqul(rouerg.),
quiqui,
caicairaicai
(d.), (cat.
kikirikik),
s. m.
Ono¬
matopée
du
cri d'un jeune
coq,
coquerico
;
noix
dépouillée
de
sa coque
et
de
son
zeste,
en
bas
Limousin,
v.
cacaraca ;
pomme
de
pin,
v.
pigno
;
amande de noisette,
v.
ave-
lano.
Mous
gentilets
quiquiriquis.
p.
goudelin.
Quirado,
v.
queirado
;
quirard
pour
carrai,
carrau.
quirat,
queirat
(m.), (v. fr. qucrat,
bor-
dage,
esp.
quilate,
carat,
partie, b. lat.
quila-
tum,
fragment
d'or),
s.
m.
Aciion, intérêt
qu'un
particulier
a sur
le
corps
d'un
navire.
Avié
quatorga
quirat
dóu bastimen
que
coumandavo,
il avait
quatorze
actions
sur
le
navire
qu'il
commandait.
Ai
un
quirat
sus un
navire.
calendau.
Sabès
qu'ai
sièis
quirat
Que
moun
ouncle
Tribord bèn lèu
me
dounara.
m.
de
truchet.
quirbajou,
n.
del. Quirbajou
(Aude).
quirc
(sant-),
n.
de 1.
Saint-Quirc
(Ariè-
ge),
v.
Cire.
Suirda,
v.
crida
;
quirdal,
quirdadis,
v.
cri-
is
;
quirdo,
v.
crido
;
quirello,
v.
que
rello.
quirin
(lat.
Quirinus),
n. p.
Quirin,
nom
de
fam.
limousin.
Quinze
(quinze), quinzena, quinzenado,
quinzen, quinzeno,
v.
quinge, quingena,
etc.;
quïo
pour
enio
,
co
(queue); quïo
pour
CLiio,
cou
jo
(courge)
;
quiò
pour que
o
(que
oui),
en
Gascogne;
quiù
(queue),
v. co
;
quiò,
quioch, oclio (cuit, uite), part.
lang. du
v.
couire
;
quioisso,
v.
cueisso.
quiobÉj
quiopé,
adv.
Que
oui
bien, dame,
vraiment,
en
Gascogne,
v.
eto. R.
que,
o,
be,
bèn.
quiot
(lang.
quioch, cuit),
n. p.
Quiot,
Quioc,
noms
de fam.
lang. dont le
fém.
est
Quioto.
R. couire.
Quior,
v. cuer ;
qui-ou (qui lui),
en
Béarn;
quiou(cri),v.
quiéu; quiou, quioul(cul),v.
cuou
;
quioula,
v.
quila
;
quioulairou,
v.
culeiroun
;
quioulard,
v.
culard
;
quioul-coit,
v. cuou-
coui
;
quiouleto,
v.
culeto; quioulo,
v.
quilo
;
quioun,
v.
quent
;
quiouna, quioura,
v.
quila
;
quip,
contract.
bcarn.
de qui
vous.
qui-pro-quo
(it.
quiproco,
cat.
esp.
lat.
quidproquo),
s.
m.
Quiproquo,
v.
ensarria-
auro,
mesprenturo.
Fai
qui-pro-quo,
se
mord
e
s'emporto
la pèço.
h.
morel.
prov.
De
qui-pro-quo
d'aboutic'âri
E d'et-oœlera denoutari
Dieu
nous
garde à jamai sèns
fin.
quiqueran
(b.
lat.
Quiqueranus,
Kiqui-
rannus,
Guicliirannus),
n.p.
Quiqueran,
De
Quiqueran,
nom
patronymique des barons
de
Beaujeu (près
Digne),
fam.
provençale.
quiqueto, quequeto
(1.),
chicheto,
che-
rheto
(rh.),
s.
f.
Pénis d'enfant,
v.
biqueto
;
t.
de
caresse, v.
quico.
Mai
au-jour-d'uei,
o ma
quiqueto,
S'anan viéuta dessus l'erbeto.
m. bourrelly.
R.
quico.
quiqui,
quíqui
(m.), (angl.
quick, vivant,
chair
vive),
s.
m.
t.
de nourrice. Pou,
puce,
insecte,
v.
babau;
terme
injurieux, à
Mar¬
seille.
Tua loi
quiqui,
tuer
les
poux.
Eh
bèn,
veguen, que
fès aqui?
Se voulès
rèn,
partès,
quiqui.
m.
féraud.
Snnn fipçpcp.r»
(pi nhiippi nniniii
