Í90
avançames,
abaxçomen
(1.
g.),
(rOm. Cat.
avansament, port,
avançamento,
it.
avan-
samento,
b- lat.
avansamenturvi),
s. m.
A-
vancement,
progrès,
v.
enantimen
;
saillie
;
bande
plissée
d'une
coiffe,
v.
salido.
Tant
i
a
que soun
avançamen
Douno
deja countentamen.
c.
brueys.
R. avança.
avaxcible,
avanciéu
(m),
al'axcléu
(g.),
iblo,
iéitso,
iéitvo
(saintongeais
avan-
geable),
adj. Avantageux,
euse,
qui
se
fait
facilement
;
facile
à
parcourir,
en
parlant
d'un
chemin,
v.
entanchiéu.
Travai
avancible,
ouvrage
facile
;
es es¬
tació
avanciblo
pèr
mouri,
elle
est
morte
prématurément.
H,
avança.
avanclo,
adj.
Énervé,
ée?
en
Dauphiné.
Langouirous,
avanclo
e
charmusi.
l. de
briançon.
avanço,
vanço
(lim.),
abanço,
abànci
(1.),
auanço
(g.)°
(rom.
avansa,
it.
avança),
s.
f.
Avance,
anticipation,
provision,
v.
enanço,
vèire-veni
;
visière
de
casquette,
v.
vesiero;
prévenance,
v.
cackiero.
D'avanço,
d'avance
;
prene
l'avanço,
lis
avanço,
prendre les devants;
avé
d'avanço,
avoir
de
l'argent
devant soi
;
faire
d'avanço,
faire des
avances,
avancer
de l'argent
;
manja
sis
avanço,
manger ses
économies.
prov.
Pago de
bourrèu,
a
l'avanço,
payemen
t
anticipé.
prov.béarn.
Lou
tambouri pagat
d'avanço da
mé¬
chant
sou,
le tambourin
payé
d'avance donne
un
mauvais
son.
R. avança.
avanço,
s.
f. L'Avance, aiîluent de la
Ga¬
ronne.
avanço un,
n.
de 1. Avançon
(Hautes-Al¬
pes),
que
l'on croit avoir
été
la capitale des
Avan
tiques.
Lou
cardinau
d'Avançoun, Guillaume
d'Avençon,
cardinal
et
archevêque
d'Embrun,
mort
en
1600.
avanèt,
(1.),
ello,
adj.
et
s.
Éveillé,
ée,
coquet, ette,
en
Languedoc,
v.
esberi. H.
van?
Avangéli,
avangile,
v.
fîvangéli.
avaxgouli, ido,
adj. Qui
a
la
faim canine,
affamé, ée,
v.
afangala
;
défaillant,
ante,
v.
avani.
Un
roumiéu de
sant
Gènt
bournejo avangouli.
a.
boudin.
I\.
à,
fangalo.
avani, abaxi
(rouerg.),
avanesi
(lim.),
(rom.
evanir, lat.
evanescerc),
v. a.
et
n.
Affaiblir,
creuser
l'estomac
;
tomber
en
fai¬
blesse,
en
syncope, v.
esvani,
estavani,
cor-
ali,
basi, anequeli.
Avanisse, isses,
is,
issèn, issès, isson.
S'avani,
v. r.
Défaillir, s'évanouir,
tomber
d'inanition.
Noste
negre
eissame
Alin
s'avanis.
l. eoumieux.
E dos
o
tres
s'avaniguèron.
f.
gras.,
Avani,
avanit
(1.),
mo,
part,
et
adj.
Évanoui,
ie;
défaillant,
ante.
Sièu
avani,
je
meurs
de
faim. R. à,
van.
AVANiciouN,
avanisou
(d.),
s.
f.
Défail¬
lance,
faiblesse, langueur,
v.
avanimen.
R.
arani.
AVANIMEN,
AVANISSAMEN
(d.), (it.
SVani-
mento),
s. m.
Inanition,
v.
anequelimen
;
évanouissement,
syncope,
défaillance,
v.
es-
vanimen,
mourimen,
vanesso.
Pèr
garir
un
avanimen.
c.
brueys.
R.
avani.
avanìo,
abanìo
(g.),
avanié
(m.), (port,
it.
avania,
hébr.
aven,
iniquité,
ar.
liauan,
mépris),
s.
f.
Avanie,
v.
marrido maniero.
Nous
fagues dounc
pas
l'avanio
De tira
lou
quiéu à
l'arrié.
h.
morel.
Lei
vido
dei
grand
sant
soun
pleno d'avanié.
gimon.
avano
(rom.
avan,
retranchement,
clôture);
AVANÇAMEN
—
AVANS-VÈIO
s.
f. Filet
à mailles
serrées,
en
forme
de
poche,
pour
prendre la sardine,
la crevette, etc.
v.
sardinau.
avanqui
(s'),
v. r.
S'élancer,
s'aventurer,
prendre
l'essor,
v.
abaudi,
alabardi,'gandi,
lança.
Pourrié-ti
s'asarda,
quand lou
tèms
es
ansin
De
vougué s'avanqui pèr
se
metre
en
camin ?
m.
de
truchet.
Quand
s'es
proun
avanqui.
Se
grampouno
mounte
es,
boulego plus
d'aqui.
id.
E
se
pièi s'avanquis
la cabro.
a.
crousillat.
R.
à,
vanc.
avans, abans
(1.),
abants
(b.),
auans,
auant
(g.),
avant
(nie.),
avance
(Menton),
(rom.
avans,
abans,
aban,
ans,
auan,
auant,
auants, cat.
abans,
ans,
avant,
esp.
antes,
it.
avante,
ansi,
v.
fr.
ains,
lat.
ante), prép.
et
adv.
Avant,
v.
davans,
enant.
Avans
jour,
avant
jour;
avans
dina,
a-
vant
diner;
avans
Pasco,
avant
Pâques;
a-
vans
tout,
avant tout
; avans
tèms,
préma¬
turément;
avans
parti,
avans
de parti,
avans
que
de
parti,
avant
de partir;
avans
mouri,
avant
de
mourir
;
avans
que
faire
ni claure
rèn,
avant
de rien faire ni
con¬
clure
;
lou
jour
d'avans, le jour précédent
;
èstre avans,
être
en
avant,
être
avancé,
pré¬
céder
;
èstre
bèn
avans,
être d'un haut
pa-
rage
;
faire
avans,
avancer,
progresser, con¬
tinuer
;
fau faire
avans,
il
faut
marcher
;
pòu
plus
faire
avans,
il
ne
peut
plus aller;
lou
mai
avans,
le plus avancé; metre tout
avans,
ne
rien épargner,
dissiper
son
bien
;
metre
li
campano avans, sonner
les cloches
à
volée.
.
avans,
abans
(1.),
auans
(g.), (esp.
a-
vance,
it.
avanzo),
s. m.
Avant d'un vaisseau,
v.
pro
;
avance,
exploit, progrès,
en
Gascogne,
v.
enançamen.
A
l'avans,
es
avans
(1.),
en
avant,
sur
le
devant
;
paret
que
tresploumbo à l'avans,
mur
qui
surplombe
en
avant
;
èstre
de l'avans,
être des
premiers
;
ana
de
l'avans,
poussa
de
l'avans, aller de l'avant, faire du
chemin,
passer
outre,
faire
bien
ses
affaires;
de bèl
a-
vans,
il
n'est
que.
trop
vrai. R.
avans
1.
avans—anue,
adv. Avant la nuit
dernière
;
avant
ce
soir. R.
avans, anue.
avans-bè, avans-bèc
(1.),
S. m.
Availt-
bec,
brise-glace, éperon
de la pile d'un
pont.
Il
y a
l'avans-bè d'amount
et
l'avans-bè
d'avau.
R.
avans,
bè.
avans-bbas(rom. abantz
bras,
cat.
avant-
bras,
esp.
avambrazo, antebrazo),
s.
m.
Avant-bras.
Ans
lexarè
l'avant-bras
que
port.
arnau
d'eryll
1390.
R.
avans,
bras.
avans—calo,
s.
f.
Avant-cale,
partie d'un
port
de
mer.
R.
avans,
calo.
avans—capello
(esp.
anteçapilla),
s. m.
Parvis,
porche
d'une chapelle,
v.
porge.
R.
avans,
capello.
avans-cor,
avans-couek
(m.),
abans-
co
(1.
g.), (it.
anticuore),
s. m.
Avant-cœur,
tumeur
qui survient
au
poitrail
des chevaux.
R.
avans, cor.
avans-cors, ab
axs-cor s
(1.
g.),
S. m.
Avant-corps,
v.
aleto. R.
avans, cors.
avans—coubrié,
iero,
ièiuo
(1.),
(it.
an-
ticorriere),
adj.
et
s.
Avant-coureur,
avant-
courrière;
précurseur,
v. precursour.
La
farandoulo avaus-courriero.
calendau.
E
sous
abans-courriès
redoublon lour
councert.
l.
vestrepain.
R.
avans,
courriè.
avans-couRT
(it.
anticortc),
s.
f.
Avant-
cour, v.
precous,
relarg. R.
avans,
court.
avaxs-darrié,
abans-uabriè(L),
iero,
ièiro,
adj.
et
s.
Avant-dernier,
ière,
pénul¬
tième,
v.
penultime.
R.
avans,
darrié.
avans-dela-ièr,
auaxs-dela-jè (g.),
adv. Il
y a
trois
jours, la
veille
d'avant-hier,
v.
avantierasso.
R.
avans,
dela-ièr.
avans-di,
abans-dich
(1.),
auans-d1t
(g.),
icho,
ito
(rom.
avandich,
abandeit,
auandeyt,
eita, it.
antidetto,
lat.
antedic-
tus),
adj.
Susdit, ite,
v.
subre-di. R.
avans,
dire.
avans-dous,
s. m.
Terme
et
figure de
danse,
en
avant
deux,
pantalon.
Fan
l'avans-dous,
van
arrié,
se
crouson
de
tout
caire.
p.
vidal.
R.
avans,
clous.
avans-gàrdi,
abaxs-gardo
(1.),
auans—
gàbdio
(g.), (rom. avangarda,
angarda,
cat.
avant-guarda,
it.
avanguardia,
esp. van-
guardia, b. lat. avantgarda,
antegarcla,
an-
tegarclia),
s.
f. Avant-garde,
v.
avançaire.
Coumo
uno
santo
avant-gardo
De la
crous
que
lou
regardo.
lafare-alais.
R.
avans,
gàrdi.
avans-goust,
araxs-goust
(1.),
(port.
ante-gosto),
s. m.
Avant-goût.
Un
avans-goust
dóu paradis.
a. leyris.
Un
avans-goust
de la
mouert.
p.
guitton-talamel.
R.
avans,
g
oust.
avans—ièr.
avaxt-ièr,
abaxs-ièr (1.
g.),
abants-iè
(b.),
avant-iè (Velay),
auans-
JÈI
(g.), (rom.
autrier, it. altrieri,
esp.
an-
teayer),
adv.
Avant-hier,
v.
clavans-ièr,
dela-ièr,
dissèstre, gerolant,
part-ièr.
Avans-ièr
au
sero,
avant-hier
au
soir,
v.
part-à-sèr.
R.
avans,
ièr.
avans—jo.
avans-jue
(m.),
s. m.
Enjeu,
v.
misso.
R.
avans,
jo.
avans-óugan,
avant-ujan
(a.),
avant-
oian
(d.),
adv. L'autre
année, les
années pré¬
cédentes.
autrefois,
y.antan.
R.
avans,
ôugan.
avans-ouro,
avant-ouro,
avaxchouro,
adv. Avant
l'heure, prématurément,v.
davans-
ouro,
subre-ouro.
Me levère
avans-ouro,
je
me
levai
de très
grand
matin;
me
farcis
mouri
avans-ouro,
tu
abrégeras
mes'jours.
R.
avans,
ouro.
avans-pèd
(esp.
avanivies),
s. m.
Avant-
pied. métatarse,
v.
nose.
R.
avans,
pèd.
avans-penultime, imo
(rom.
denanpe-
nultim,
esp.
it.
antepenultimo), adj.
t.
se.
Antépénultième.
R.
avans,
penultime.
avaxs—poste,
abaxs-poste
(1. g.).
s.
m.
Avant-poste.
Mounlavo
la
gàrdi is avans-poste.
arm.
prouv.
R.
avans,
poste.
avans-pourtau,
avax8-pourtal
(1.),
s. m.
Porte
de la
seconde
enceinte
(vieux).
«
Les
portaulx,
avant-portaulx,
toures
et tour-
relles
de
la
ville de
Montpellier
»
(Cérémonial
des
Consuls).
avans-prepaus,
s. m.
Avant-propos,
v.
prefaci.
Vos,
riboun-ribagno,
que
toun
libre
fugue
enga-
lanta
d'un
avans-prepaus.
j.
roumanille.
R.
avans,
prepaus.
avans—scexo,
s.
f.
Avant-scène.
R.
avans,
sceno
avan
s—scièxci
(rom.
avantsciencia, it.
antisaputa)K
s.
f;
Prescience,
v.
presciènci.
R.
avans,
sciènci.
avans—taupo,
s.
f.
Taupe-grillon,
courti-
lière,
en
Périgord,
v.
taio-cebo,
terraioun.
avans-trin,
dabaxs-tbix,
abans-trix
(1.
g.), (esp.
avántren),
s.
m.
Avant-train.
L'avans-trin,
vous ne
rapelas,
Èro
pas
qu'un
escrunselas.
lafare-alais.
R.
avans,
trin.
avans-vèio,
avaxs-viteio
(rh.),
abaxt-
BÎxiio,
dabaxs-bèlho (1.), (it.
antivigi-
lia),
s.
f.
Avant-veille,
surveille.
L'avans-vèio de la
ceremounié.
f.
vidal.
R.
avans,
vèio.
Avansa,
avanso, v.
avança,
avanço;
avant,
v.
agon
;
avant,
v.
avans ;
avanta,
v.
avança
;
avanta,
avantaire,
v.
vanta,
vantaire.
