m
sucardo,
s.
f.
Lessive qu'on
fait subir à la
laine,
pour
la nettoyer
du suint,
v.
bugado.
R.
su, suc.
sucareu,
síçarel
(1.),
arei.lo,
s.
Celui,
celle
qui
suce,
qui
gruge,
qui
exploite, qui
soutire tout
ce
qu'il
peut
par
des
caresses, v.
langastoun,
tiradou; lamier
taché, plante,
v.
pisso-mèu;
hochet,
v.
jouguet;
morceau
de
gras-double,
v.canoun.
Vautres
tenès de
suçaréls.
o.
bringuibr.
R.
suça.
suças,
s. m.
Grosse
tête, grand
sommet
de
montagne,
v.
testasso.
Sant-Loup,
sus soun
causse
arrenat,
Adrecho
soun suças
maroufle.
a. la.ngla.de.
R,
suc,
su.
succi,
s. m.
Ambre, dans
le
Tarn, selon
A.
Fourès,
v.
ambre.
Parés
uno
fino
estatuo
Talhado dins
lou
succi
rous.
a.
fourès.
SUCEDÈNÇO,
SUCCEDENÇO
(1.),
S.
t.
SuC-
cession,
hoirie,
v.
sucessiov.n
plus
usité.
Renounçara
pèr elo
e
pèr
sa
succedenço.
j.
azaïs.
R.
sucedi.
SUCEDI,
SUCCEDI
(1.),
SUCCEDA,
SURCEDA
(rom.
sucedir,
succeair,
succezir,
succe-
dar,
cat.
succeir,
esp.
succder,
port,
succé¬
der, it. lat.
succedere),
v. n.
Succéder.
Se
conj.
comme
cedi.
A
sa voues
encalado
Sucedis
uno
voues
que
t'a
charma
souvènt.
l.
roumieux.
Quand
sucedisson H calaumo
1
soufle de
l'ivèr.
m.
girard.
Quant
y a
d'enfans mascles, las
filhas
non
suc-
cedisson.
•
statuts
de provence.
Lou
superiour
generau que
i'avié
sucedi.
a.
michel.
Se
sucedi, y. r.
Se succéder,
v.
faire Gui-
hauma.
SCCEJA,
SUCETA,
v.n.
et
a.
Suçoter,
v. su-
çounia.
Tu
qu'as foundu
tei parpaiolo
A
suceja
pagèu
e
solo.
v.
gelu.
R.
suça.
SUCÈL,
s. m.
Rudiment
osseux
qui
sert
d'appui
à
la
corne
d'une
bête,
en
Rouergue,
v.
sessoun.
R. sucet.
SUCEixo,
s.
f. Terme
de
femme, à
Mont¬
pellier,
dans
ce
dicton
:
sies
uno
sucello de
Beziès.
prov.
Sucello-Mamour,
que
toujour
plouravo.
R,
suçarcllo.
SUCÉS,
SUCCÈS (1.),.
SUOUCÈS
(rh.), (cat.
succès,
esp. succso,
it.
port,
succcsso,
lat.
successusj,
s. m.
Succès,
v.
frundo,
reüs-
sido.
Dóu
sucés
animat
e
ramplit d'emoucioun.
j. rancher.
Arregardas
lou sucés dóu jour d'uei.
t. aubanel.
Lou
succès
de
ma
coumessioun.
c. brueys.
Succcsses,
plur.
lang.
de
succès.
SUCESSIBLE, SUCCESSIBLE
(1.),
IBLO,
adj.
t.
de droit.
Successible. R.
sucés.
SUCESSIÉU,
SUCCESSIÉU (1.),
IVO,
IBO
(cat.
successiu,
esp.
sucesivo, it.
port,
successi¬
ve/,lut.
successivus),
adj.
Successif,
ive.
SUCESSIOUN, SUCESSIEN
(m.),
SUCESSIEU
(d.),
SUCCESSIEU
(1.),
SUSCHESCIIÉU,
SUS-
CHESCIIU
(auv.),
(rom.
succession,
rom.
cat.
lat.
successió,
esp.
sucesion,
it. successio-
ne),
s.
f.
Succession
;
hérédité,
v.
eiretage.
Paga
la sucessioun, lidrede sucessioun,
payer
les
droits de succession.
sucessivamen
,
successibomen
(1. g.),
SUCCESSIÉuomen
(g.),
(cat.
successiva-
ment,
esp.
sucesivamente, it.
port,
succes-
sivamente),
adv. Successivement,
v.
à-de-
rèng.
SUCARDO
—
SUCRÀIRE
Lei vesias dintre lou valat
Sucessivamen
se
roula.
m.-a.
marin.
R. sucessiéu.
sucessour, successou
(1.
g.),
surces-
sour
(rom.
cat.
port.
lat.
successor, esp.
sucesor,
it. successore),
s. m.
Successeur.
Lou
sucessour
dóu
grand Karle emperaire
Fugué Louis,
que noun
ié
semblé gaire.
j. gaidan.
Vendran de liuen beisa l'anèu
Dóu
sucessour
de Pèire
lou
pescaire.
s. lambert.
Que
sous successours
an
possedit
longtemps.
tersin.
Memòria als
successors
de mi Jaume
Deydier.
livre de
raison,
de
1321.
Sucet,
s.-m.
Suçoir,
jouet
d'enfant,
v.
te-
tarèu
;
sorte.de
friandise;
suçon,
empreinte
d'une succion
;
rémora,
poisson,
v. suço-
pego.
Lei
sucet
de sei babeto.
v.
gelu.
E lou débarrassas
de tóutei lei
sucet
Que
li bevon la
sabo
e
que
lou
tenon
se.
m. bourre lly.
R.
suça.
Suceta,
v.
suceja
;
such
pour
eissuch.
suchalhas,
s. m.
Le Suchalias, montagne
des Cévennes
où naît
la
rivière d'Ardèche. R.
sucal.
suchet,
n.
p.
Suchet,
nom
de fam. viv. R.
suquet.
Suchèt,
v.
sujet; Suchier,
v.
Souchié, Sou-
quié
;
sùchi,
v.
sujo
;
sucho,
v. souco ;
suchou,
v.
souchoun,
soucoun
;
sucia,
v.
soucita.
suciÉu
(À),
loc.
adv.
A force
de,
en
Limou¬
sin.
prov. LiM.
A suciéu
que
lou broc vai à la fount, la
charbo li
demoro,
tant
va
la cruche
à
l'eau que
l'anse
y
reste.
R.
sucessiéu.
sucint,
succint
(1.),
i\to
(cat. succint,
esp.
sucinto,. it.
port,
succinto),
adj.
t.
litté¬
raire.
Succinct, incte,
v.
court.
Un discours
tant
sucintsus toui
pourté lou
vanc.
j.
rancher.
sucintamen
(cat.
succinctament,
esp.
su-
cintamente, it.
port,
succintamente), adv.
Succinctement,
v.
brevamen.
R. sucint.
suco
(it.
zucca,
citrouille, tête,
sansc.
cikka, tête,
cime),
s.
f.
Sinciput,
haut de la
tête, caboche,
sommet,
v. su,
tuco
;
creux
du
joug
qui reçoit la tête du bœuf.
À
'no bano
sueo,
il
a
une
bonne tète
;
suco
pelado, tête chauve.
Tisloun
a
la
suco
duro.
j.-f. roux.
Vési
ma
suco
blanqueja.
j. castela.
suço-abencado,
s. m.
Mangeur de ha¬
rengs"
saurs, avare,
v.
manjo-arencado
;
so¬
briquet
des habitants
d'Apt.
R.
suça, aren-
cado.
Suço-reri,
s. m.
Injure dont le
sens
est
obscène,
que
les enfants adressent
aux
par¬
rains
qui
ne
jettent
pas'
de
dragées. Dans le
Comtat-Venaissin
on
croit que
ce
mot est
une
allusion
aux
cérémonies
de la
circoncision
dans les
synagogues.
R.
suça,
berigoulo.
suço-bourso
(piém. ciucia-borse),
s. m.
Exploiteur,
maltôtier,
grippe-sou,
v.
lipo-
s'ou,
pito-dardèno. R.
suça,
bourso.
SUço-carameixo,
s. m.
Celui qui
suce
du
caramel,
à
Nice.
Avès milo
bouon-jou dóu
suço-caramello.
j.
bessi.
R.
suça,
caramello.
Suço-det
,
suço-deit
(d.),
s. m.
Enfant
qui
a
l'habitude
de
sucer ses
doigts. R.
suça,
aet.
SUço-la, juco-lait
(1.),
s. m.
Pédicu-
laire des
bois, plante dont
les
enfants
sucent
les
fleurs,
v.
erbo-di-pesou. R.
suça,
la.
Suço-largo, suço-lego,
v.
sousselego.
suço-mèu
,
suço-merdo
,
siço-merdo
(it. swcciamele),
s',
m.
Mufle de
veau,
plante
dont les enfants
sucent
les
fleurs,
v.
tetarel-
lo;
sucrerie, friandise,
à Marseille
;
Suchomel»
nom
de
fam.
languedocien.
Anan
manja
de barlingot,
de suço-méu
e
béure
lou
gàrri.
lou tron de
l'èr.
R. suça,
mèu.
suco-mourtau,
s. m.
Grosse
couverture
de
lit,
v.
cuberto.
R.
suca,
ensuca, mour-
tau.
suço-pechié,
sucHO-PicHÈi
(auv.),
(piém.
ciucîa-picè),
s.
m.
Biberon,
ivrogne,
v.
te-
to-fiolo. R.
suça,
pechiè.
*
suço-pegau,
s. m.
Biberon, ivrogne,
en
Languedoc,
v.
teto-fiolo.
Endourmit
coumo un
suço-pegau.
jourdan.
R.
suça,
pegau.
SUÇo-pego,
s. m.
Rémora
échénéide, pois¬
son
qui
se cramponne aux
navires
au
moyen
d'une
ventouse
placée
à
la
partie
supérieure
de
sa
tête,
v.
manjo-pego, sucet.
[R.
suça,
pego.
SUCO-peïjA
,
Suco-pala
(rouerg.),
v.
n.
Devenir chauve.
Lou
juei fai suco-pela li galino,
l'ivraie
fait chauvir les
poules.
Suco-pela,-ado,
part,
et
adj.
Chauve,
v. su-
pela. R.
suco,
pela.
SUCO-PIN,
s. m.
Monotropa hypopitys
(Lin./,
plante.
SUço-raco,
s.
Ivrogne,
v.
ibrougno.
Dous
coume
iéu
t'estriharian,
Vièi suço-raco.
s.
lambert.
R.
suça, raco.
Suço-SANG,
s. m.
Vampire,
v.
manjo-
sang',
tiro-graisso.
Suço-sang,
Junaire,
avare,
mort-de-fam.
f.
cappeau.
R.
suça,
sang.
suço-vin,
suço-bi
et chuco-bi
(1.),
s.
m.
Biberon,
ivrogne,
v.
chucho-moust
;
so¬
briquet
des habitants de Ménerbes.
R.
suça,
vin.
Suçolergues,
v.
sousselegue
;
sucolomen
pour
soulamen.
sucoumbi
(cat.
sucumbir, it. lat.
suc-
cumbere),y.
n.
t.
littéraire.
Succomber,
v.
toumba.
Sucoumbisse, isses,
is, issèn,issès, isson.
Sucoumbirai sènso
ista
foueço.
a.
crousillat.
Sucoumbi,
sucoumbit
(g.
1.),
ido,
part.
Suc¬
combé, ée.
suçouji, suçou
(1.),
s.
m.
Branche
gour¬
mande,
surgeon'de
la
vigne,
v.
bèu-vin,
be-
vòlì, cebencun, tetaire
;
suçon, v.
sucet
;
os
d'une corne,
v.
sessoun,
sucèl.
A
toun
col de
sati
la
marco
das
suçous.
b.
floret.
R.
suça.
Suçoun,
suçouna,£>ou?'
sôuçoun,
souçouna.
SUçounia,*v.
n.
et
a.
Sucer à
diverses
re¬
prises,
v.
suceja.
R.
suçoun.
Sucoupo,
v.
secoupo.
sucous,
suGOUS(a.),
ouso
(rom.
succos,
cat. sucos,
it.
sugoso, esp.
sucoso,
port.
succoso,
lat.
succosus), adj.
Qui
a
du
suc,
juteux,
crasseux
,
euse, v.
melicous,
sur-
jous.
Lano
sucouso,
laine
en
suint,
v.
surjo.
sucra, ensucra
(1.),
(esp.
azucarar,
port,
açucarar,
it.
imuccherare),
v. a.
Su¬
crer.
Sucro
ou suecro
(lim.)
toun
cafè,
sucre*
ton
café
;
sucras-vous,
prenez
du
sucre.
SuCha,
ensucrat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Su¬
cré, ée,
doux
comme sucre ;
maniéré, ée.
Meloun
sucra,
melon
sucrin
;
vèire
d'aigo
sucrado,
verre
d'eau
sucrée
;
poumo swero-
do, vaiiété de
pomme
;
amelo sucrado, dra¬
gée,
amande
lissée;
coucoun sucra,
cocon
dont
le
ver
est mort
de
la
muscardine.
Sucradet,
eto,
dim.
lang.
de
sucra,
ado.
R.
sucre.
sucraire,
arello, aïris, airo,
s.
Celui,
celle
qui
sucre,
qui
aime
le
sucre.
R.
sucra.
