936
SUPERIOURETA
—
SÜPURAGIOUN
SUPERIOURETA
,
SUPERIOURITAT
(1.
g.),
(cat.
superioritat,
it.
superiorità,
esp.
su-
perioridad, b.
lat.
superioritas),
s.
f.
Su¬
périorité,
prééminence,
v.
segnourage.
R.
superiour.
SUPERLATiÉu,
ivo
(rom.
cat.
superlatiu,
it. esp.
port,
superlativo,
lat.
superlati-
vus),
adj.
Superlatif,
ive.
Au
superlatiéu,
au
superlatif.
supersticioun,
supersticien
(m.),
su-
jpersticieu
(1.
d.),
superstischéu
(auv.),
(rom.
suberstition, cat.
superstició,
esp.
supersticion,
it.
superstizione,
lat.
su-
perstitio,
onis),
s.
f.
Superstition.
Estrumen
de
supersticioun.
h.
morel.
l'a
bèn
d'àutri
supersticioun.
j.
désanat.
As
faitbrèu ni
supersticiéus,
Charmes,
counjurs,
devinaciéus.
p.
amilha.
supersticious,
supersticiéus
(1.),
oü-
so,
éuso
(rom.
sobresticios, cat. supers¬
ticiós,
esp.
port,
supersticioso,
lat.
supers-
titiosus),
adj.
Superstitieux,
euse, v.
o-
couiouni.
Heligious
trop
sincère
pèr èstre
supersticious.
a.
michel.
Uno
lerrour
supersticiouso
lis
aliunchavo
del'Es-
terèu.
c.
de
villeneuve.
supersticious
amen
(rom.
sobresticiosa-
ment,
esp.
superstitiosamente,
it.
supers-
tiziosamente),
adv.
Superstitieusement.
R.
supersticious.
Supervielo,
v.
Subervielo
;
supèto,
v.
sous-
picho
;
sùpi,
sùpio,
supioun,
v.
sèpi,
sepioun.
supiero,
supièiro;(1.),
s.
f.
Myopie,
v.
ca-
luquige.
R.
sup.
supin
(cat.
supi,
esp,
it.
port,
supino,
lat.
supinum),
s. m.
t.
de
grammaire.
Supin.
Supla,
v.
sibla
;
suple
(sifflet),,
v.
sible
;
su-
ple
(myope),
v.
supe.
suplanta,
susPi,anta(rom.
sosplantar,
cat.
port,
supplantar,
esp.
suplantar,
it.
soppiantare,
lat.
supplantare),
v. a.
Sup¬
planter,
v.
leva
de
cassolo.
Aquéli
que
pourrien
un
jour
vous
suplanta.
c
favre.
Suplanta, suplantat
(g.l.),
ado,
part,
et
adj.
Supplanté,
ée.
SUPLAXTAÇIOUN
,
SUPLANTACIEN
(m.),
SUPLANTACIÉU (l.d.),
(rom.
sosplantamcn),
s.
f.
Action
de
supplanter.
R.
suplanta.
suplent
(lat.
supplens,
entis),
adj. et
s.
m.
Suppléant,
v.
ramplaçant.
Suplési,
v.
Suplice.
supli,
soupli
(g.), (rom.
cat.
esp.
su¬
plir,
it.
supplire, port,
supprir,
lat.
sup-
plere),\.
a.
et
n.
Suppléer,
v.
ramplaça
;
adhérer,
condescendre,
complaire,
contenter,
v.
assoupli;
céder,
plier,
v.
plega.
Suplisse,
isses,
is, issèn,
issès,
isson.
Supli
un
enfant, écouter
un
enfant
avec
trop
de
complaisance,
le
gâter;
lou
suplis
en
tout,
il
acquiesce
à tous
ses
désirs;
lou
supliguèron
en
tout,
on
adhéra
à
toutes
ses
demandes.
Elo
en
tout
l'escoutavo, en
tout
lou
suplissié.
t.
gros.
Faire
supli,
doubler,
plier
quelque
chose,
faire
fléchir.
prov.
Vau
mai
supli
que
roumpre.
Supli,
suffit
(g.
1.),
ido,
part,
et
adj. Sup¬
pléé,
ée
;
condescendu,
ue;
ménagé,
épargné,
ée.
Tu
nou
te
repentiras
poun
'
D'ahé, la
prumièro,
al besoun,
Suplit
à
nostros
desfourlunos.
j. de
valès.
Se
cresien
seguramen
D'éstre
suplis
tòujour
en
Franço.
c.
brueys.
suplica,
supi.ióa
(m.),
suplia
(d.), (rom.
supplicar,
soplegar,
sopleiar,
cat.
esp.
su¬
plicar,
port,
supplicar,
it.
lat.
supplicare),
v. a.
Supplier,
v.
prega.
Suplique,
ques,
co,
can,
cas,
con.
Ti
suplico
à
ginous,
noun
boujoe
noun
reculo.
j.
rancher.
Suplicaren
premieramen
La
majestat
de
nouesle
prince.
c.
brueys.
Fraudés
plus,
vous
n'en
suplican.
p.
figanière.
Suplica,
suplicat
(g.
I.),
ado,
part, et
adj.
Supplié,
ée.
suplicacio
l'n,
suplicacien
(m.),
supli-
caciÉu
(1.
d.), suplicado
(rom.
supplica-
cion,
suplicatio,
cat.
suplicaciô,
esp.
su-
plicacion,
it.
supplicazione,
lat.
suppli-
catio,
onis),
s.
f.
Supplication,
v.
pregaio.
Lou
rèire-lendema
d'aquelo
suplicado.
j.
sans.
suplicant,
anto
(rom.
supplicant,
so-
pleian,esp.
suplicante,
it.
port,
supplican-
te,
lat.
suppltcans,
antis),
adj.
et
s.
Sup¬
pliant, ante,
v.
pregaire.
Lou
toun
déu
suplicant
e
l'umblo
siéu
preguiero.
j.
rancher.
suplice,
suplici
(m.),
souplîci
(g.), (cat.
suplici,
esp.
suplicio, port.
it.
supplicio,
lat.
supplicium),
s. m.
Supplice,
v.
tour-
men.
Elo
noun
mancavo
toujour
De
me
douna
milo
suplicis.
c.
brueys.
suplice
,
suplici
(m.),
suplési,
soum-
plési,
soumplìsi
(L),
sarpi,
charpi
(d.),
(rom.
Supplici,
Supplix,
Supplet,
it.
esp.
Sulpicio
,
b. lat.
Supplicius,
lat.
Sulpi-
tius),
n.
d'h.
Sulpice
;
Suplici,
Sarpy,
noms
de fam.
méridionaux.
Sant
Suplice,
saint
Sulpice,
évêque
de
Saint-Paul-Trois-Chàteaux
;
Suplice Sevèr,
Sulpice
Sévère,
moine
de
Marseille
et
histo¬
rien,
né
à Agen,
mort
en
420.
suplice
(sant-),
sant-soumplesi
(1.),
SANT-saiîpi
(d.), (rom.
S.
Suplis),
n.
de 1.
Saint-Sulpice
(Corrèze,
Creuse,
Dordogne,
Gi¬
ronde,
Haute-Garonne,
Lot,
Tarn).
suplicia,
v.
a.
Supplicier,
v.
justícia.
Suplicia,
suPLiciAT
(1.),
ado,
part,
et
s.
Sup¬
plicié, ée.
R.
suplice.
suplico
(cat.
esp.
suplica,
it. port,
sup¬
plice),
s.
f.
Supplique,
requête,
v.
requèsto.
E
refuso
de
lous
quita,
Que
noun
sa
grandou
catoulico
Age
ausit
soun
umblo
suplico.
f
h.
birat.
R.
suplica.
Suplime
pour
sublime.
suplime.v,
supleme.v
(rom.
suppliment,
suplement, cat.
suplement,
it.
supplimen-
to,
esp.
suplemento,
lat.
supplementum),
s. m.
Supplément.,
v.
apouncho,
damai.
Vaqui
cinq
milo
franc
pèr
dot de
suplimen.
l.
pélabon.
suplimextàri,
suplementari,
àri
ou
àrio
(if.
supplementario),
adj.
Supplémen¬
taire,
v.
soubren.
R.
suplemen.
Suploch,
v.
souplé
;
suploumba,
v.
sus-
ploumba
;
supo
(cep,
tronc),
v.
cepo ;
supo
(soupe),
v.
soupo.
suport,
supouert
(a.),
susport
(b.),
suspouort
(rouerg.),
s.
m.
Support,
appui,
soutien,
v.
ase,
pouncliiè
;
action
de
suppor¬
ter,
patience,
v.
soufrimen.
Fau
avé
de
suport,
il
faut
se
supporter
les
uns
les
autres.
Se
te
relirave
un
istant
moun
suport.
h.
morel.
R.
supourta.
Supost
(it.
supposto,
lat.
suppositus),
s.
m.
et
adv.
Suppôt
;
supposé
que,
à
Nice,
v.
supausa.
Supost
que
manquessias,
dans
le
cas
où
vous
manqueriez.
Li
supost
de
chasco
dôutrino
Se
chamaion
coumo
de
foui.
h.
morel.
Ah !
ma
fisto,
vous
geinas
pas,
Orre
supost
de Satanas.
m.
tandon.
Supoun
pour
cepoun.
SUPOURINO,
n.
de f.
Sainte
Supporine, ho¬
norée à
Clermont
d'Auvergne.
supourta,
suspourta
(b.), (rom.
sos-
portar,
sotzportar,
it.
sopportare, cat.
suportar,
esp.
soportar, port,
supportai•,
lat.
supportare),
v.
a.
Supporter,
soutenir,
v.
sousteni
;
endurer,
souffrir,
v.
endura,
sudura.
Suporte,
ortes,
orto,
ourtan,
ourtav,
orton.
Supourtaras
lou
daumage,
tu
payeras
les
dommages-intérêts.
Se
supourta,
v.
r.
Se
supporter,
vivre
en
bonne
intelligence,
v.
soufri.
Se
podon
plus
supourta,
ils
ne
peuvent
plus
se
souffrir
;
nous
supourtan
proun
b'en,
nous
nous
entendons
assez
bien.
Supourta,
supourtat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj. Supporté,
ée.
supourtarlamen
,
sl'pourtablomen
(1.
g.), adv.
Supportablement.
R.
supour-
table.
supourtable,
supourtaple
(g.
1.),
a-
blo,
aplo
(cat.
esp.
soportable, it.
soppor-
tabile),
adj.
Supportable,
tolérable,
v.
tou-
lerable. R.
supourta.
Supousa,
v.
supausa
;
supousca,
v. sau-
pousca.
supousicioun,
supousicien
(m.),
su-
pousiciéu
(1.
d.),
supousischéu
(auv.),
(esp.
suposicion, it.
supposizione,
lat.
suppositio,
onis),
s.
f.
Supposition,
hypo¬
thèse.
Uno
supousicioun,
faisons
une
hypo¬
thèse.
Uno
supousicioun
:
nosto
bello
vesino
Aurié
'no
gibo
sus
l'esquino.
p.
giéra.
supousitòri,
supousiTOU
(
rouerg.
)
,
(rom.
suppositori,
esp.
suposùorio,
port,
it.
suppositorio,
lat.
suppositorium),s.
m.
Suppositoire,
v.
candeleto,
lourno-budéu.
supremacìo,
supremacié
(m.),
(it.
SU-
premasia),
s.
f.
Suprématie.
Lou
parlamen
establiguè
pèr
long-tèms
sa su-
premacio.
c.
de
villeneuve.
R.
suprême.
suprême,
èmo
(it.
esp.
port,
suprema,
lat.
supremus),
adj.
Suprême,
v.
soubeiran.
Lou
moulin
suprême,
nom
d'un
ancien
moulin de
la
commune
de
Valliguière(Gard)
;
poudè suprême,
pouvoir
suprême
; ose
su¬
prême,
ignorant
au
suprême
degré
;
suprèmi
voulounta,
suprêmes
volontés;
supremis
ordre,
ordres
suprêmes
;
l'ouro
suprèmo,
l'heure
suprême
;
au
suprême,
au
suprême
degré.
L'amour
suprême
Es
dins lou
sacrilice
estrème.
calendau.
SUPREMI
(cat.
esp.
suprimir,
port,
sup-
primere),v.
a.
Supprimer,
v.
leva.
Supremisse,
isses,
is,
issèn,
issès,
isson.
Se
conj.
comme
premi.
A
fa
toustèms
di pèd
e
di
man
pèr
supremi li
danso.
j.
brunet.
Supremi,
supremit
(g.
1.),
ido,
part,
et
adj.
Supprimé, ée.
Avien
crea
pèr'
aquéu savent
uno
cadiero
que
fuguè
supremido
il
sa
mort.
a.
michel.
Suprès,
stipressiè,
pour
ciprès.
supressioun,
supressien(m-), supres-
siéu
(l.
d.),
supreischéu
(auv.), (eat.
lat.
suppressiô,
esp.
supresion,
it.
suppres¬
sion),
s.
f.
Suppression.
Ourdounè
la
supressioun
d'aquéu
brèu.
a.
michel.
SUPURA,
PURA
(cat.
esp.
supurar,
port.
suppurar,
it. lat.
suppurare),
v.
n.
Suppu¬
rer, v.
coula,
poustemeja, raja.
supuracioun,
supuracien
(m.),
supu-
raciéu
(1.
d.),
supurasciiéu
(auv.),
(cat.
supuració,
esp.
supuracion,
it.
suppura-
zionc,
lat.
suppuratio,
onis),
s.
f.
Suppu¬
ration,
v.
bra.
