Lou Tresor dóu Felibrige - page 2148

SULFIDRI,
SULFIDRIC
(g. 1.),
ICO,
adj.
t.
se.
Sulfhydrique.
SULFUREN,
SULFURI,
SULFURIC
(g.
1.),
ENCO,
ico
(rom. sulfurenc, sulphurcnc,
enca,
cat.
sulfurich,
it.
solforico), adj. Sul-
fnrique.
dèvon
li
1res
acide
nilri, muriati
e
sulfuri.
A.
MICHliL.
sulfurous,
ocso,
oco
(rom.
solpros,
lat.
sulpliurosus),
adj.
t.
se.
Sulfureux,
eu-
se,
v.
sóuprous.
Fas
sorge
lei sulfurous
ban.
E.
DU LUCAS.
Sulh,
v.
suei
;
sullia,
v.
souia
;
sulhado,
v.
suiado
;
sulhard,
sulhardia, v.souiard,
souiar-
da
;
sulhardo,
v.
souiardo
;
sulhet,
v.
suiet
;
sulhoun,
v.
souioun
;
sulhuro,
v.
souiaduro
;
sulide,
v.
soulide
;
sulla,
sullù,
pour sus
la
(sur
la); sulleba,
v.
souleva;
sulo,
fèm.
de
suelh,
suei; Sulo,
v.
Oursulo; suloumbrous,
v.
sonloumbrous
;
sulpre,
v.
sôupre.
SULTAN
(cat. sultà,
esp.
sultan,
it. sulta-
no,
b. lat.
sultanus),
s.
m.
Sultan,
v. sozt-
dan,
segnour.
M'enlrauquèri,
faguèri
tant
Qu'èri
lou bras die dôu
sullan.
J.-B.
GAUT.
Sültaneja,
v.
n.
Faire
le
sultan,
v. sc-
gnoureja.
Sultaneja
coumo
un
poul.
a. mir.
R. sullan.
SULtaxeto,
s.
f.
Têtard,
nymphe
de
la
grenouille
et
du
crapaud,
v.
cuiereto,
tes-
tut.
SULTANO
(cat.
esp.
port.
it.
sultana),
s.
f.
Sultane
;
variété
d'amande,
amande
princesse,
v.
abelano, cacho-dènt.
Devion
coumo
filhos d'ounou
Escouria
la bello sullano.
h. birat.
Fa
l'aleto
coumo un
poul
à
sa
sullano.
A.
MIR.
SUMA,
SUMAC
(1.), SAUMAS(a.), (rom.
SU-
mac,
simac,
cat.
sumac,
esp.
zumaque,
port.
sumagre,
it.
sommaco),
s. m.
Sumac,
arbris¬
seau, v.
fàuvi,
rodo,
rous.
Suma
(diminuer),
v. sema
;
sumbol,
v.sim-
bole
;
sumello,
v.
semello
;
sumenca
pour
cebenca.
sl'mexex,
enco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Sumène,
v.
chico-lout-pur.
sumexo
(rom.
b. lat.
SumcnaJ,
n.
de
1.
Sumène
(Gard).
Conférer
ce
mot
avec
le lat.
summœnium,
lieu
sur
les
remparts.
SUMEXO,
s.
f. La
Sumène,
affluent
du
Doux
près Lamastre
(Ardèche).
Sumentèri
pour
cementèri.
sumergi
(rom.
somergir,
submergir,
sub¬
merger,
cat.-
esp.
.sumergir,
port,
submer¬
gir, it.
sommergere,
lat.
submergere),
v. a.
Submerger,
v.
nega,
subrounda.
Sumergisse, isses,
is,
issèn,
issès,
isson.
Quand
lou
grand
deluge
venguèt,
Que
tout
lou
mounde
sumergèt.
D.
SAGE.
Sumergi,
sumeiigit(1.
g.
b.),
ido,
part,
et
adj.
Submergé,
ée.
SUMERSiBLE, IBLO,
adj. Submersible,
v.
negadis.
1\. sumergi.
SUMERSIOUX,
SUMERSIEN
(m.),
SUMER-
SIÉU
(1.),
(esp.
sumersion,
lat.
submersió,
onis),
s.
f.
Submersion,
v.
negado.
Sùmi pour
cime.
sumi,
che.mi
(lim.), chaumi(L), (cat.
port.
sumir),
v. n.
Languir,
se
consumer,
en
par¬
lant du
bois
qui
reste
longtemps
au
feu
sans
brûler
;
se
chômer,
tomber
en
chartre,
v.
coumbouri
;
filtrer,
suinter,
suer,
fuir,
en
parlant d'un
vase,
en
Dauphiné,
v.
jumilha,
lagremeja, trespi'ra.
Sumisse,
isses, is, issèn,
issès,
isson.
Sumi
dins la
misèri, croupir dans
la mi¬
sère. R. counsumi.
Sumian,
v.
Simian
;
sumian,
ano,
v.
cimian,
ano
;
suràici,
v.
cime;
sumiciéu,
v.
sumisoun;
SULFIDRI
SUPERIOURAMEN
sumié,
v.
cimié
;
Sumien,
v.
Simian;
sumilha,
v.
soumiha._
sumiliiié,
iero,
s.
Sommelier,
ière,
en
Dauphiné.
Sumilhou,
v.
soumihoun
;
suminàri,
v. se-
menàri.
SÙmio
(rom. simi,
esp.
it.
lat. simia),
s.
f.
Singe,
dans
les
Alpes,
v.
mouuino
;
femme
qui fait la précieuse,
la
renchérie,
v.
pounsi-
rado.
sum1soux,
sumisou
(1.),
sumiciéu (d.),
s.
f.
Suintement,
v.
trespir.
R.
sumi.
Sumo pour
semo,
v. sem ;
sumoundre,
v.
semoundre
;
sumousta,
v.
semousta;
sumpsi,
v.
sounsi
;
sun,
v.
som;
sunchat
pour
jun-
chat
;
sunepioun, sunespien,
sunepien,
sunu-
pien,
v.
senepioun
;
sungna,
v.
sounja;
suno,
v.
sono
;
sunsi,
v.
sounsi.
sunta,
v.
n.
Suinter,
v.
lagremeja,
sumi,
trespira. R.
sumi.
Suo
(suie),
v.
sujo;
suo
(sienne),
v.
siéu,
no
;
suomo,
v.
ecce-homo
;
suort,
v.
sort.
suou,
adj.
Doux,
tranquille,
v. suau
plus
correct
;
Suou, Sue, Sue,
noms
de
fam.
prov.
Suou
pour
suau
;
suou,
contr.
bas-alpine'
de
sus
lou
(sur
le)
;
suou,
suoune,
no
(sien,
ne),
v.
siéu,
no
;
suour,
v. susour
;
suous,
contr.
bas-alpine
de
sus
lous (sur
les).
sup,
supe
(rouerg.),
sub
(querc.),
suple,
upo, uplo,
adj.
et
s.
Myope,
en
Languedoc,
v.
bourniclet, calu,
lusc,
tecle
;
Sub,
nom
de
fam.
languedocien.
Uno ego
supo,
une
jument
aveugle.
Fau
èstre sup coumo
nadièl.
lafare-al
ais.
Un
autre
qu'èro
sub,
es
abugle
au
present.
b.
CASSAIGNAU.
L'obro supo
dal
sort.
f.
d'olivet.
Conférer
ce
mot
avec
le
piém.
sop,
boiteux,
it. joppo,
id.,
et
le
gr.
m?lbs,
aveugle.
Supa, supado,
pour
acipa, acipado
;
supai-
re,
v.
soupaire.
supausa, supousa
(g.),
(rom.
supausar,
sotspau.:ar,
sotporrer,
cat. suposar),
v. a.
et
n.
Supposer,
admettre,
v.
metre.
Supausen
que
plàugue,
supposons
qu'il
pleuve
;
se
la Prouvcnço,
supausan,
èro
libro,
supposons que
la
Provence
fut
libre
;
vole supausa que,
je
veux
bien
supposer
que.
Tout lou
desesper
que supauso
N'aurié pas
sai-que fach grand
causo.
C. FAVRE.
Supausa,
supausat
(g. 1.),
ado,
part,
et
adj.
Supposé,
ée.
supausarle,
ablo,
adj.
Suppo»able,
v.
*counjeiturable.
Es
supausable
Que
lis
an
pres,
li miserable.
f.
gras.
R. supausa.
Supèire,
v.
soupaire
;
supeita,
v.
souspeta
;
supeilou,
v.
souspichous.
SUPÈl,
s. m.
Butte,
petit
tertre,
en
Langue¬
doc,
v.
suquet, touret.
De
la
nauto
serro
al
supèl.
A.
FOURÈS.
R. cep.
su-pela,
s. m.
Homme
chauve,
v.
gasto-
penche,
suco-pela.
R.
su,
pela.
supela,
v.
n.
Chopper,
broncher,
en
Lan¬
guedoc,
v.
acipa, brounca.
Supelle,
elles, ello,
élan,
elas,
ellon.
R.
supèl.
supelado,
s.
f.
Bronchade,
v.
acip, broun-
cado.
R.
supcla.
Supendent
pour
cependènt,
ço-pendènt.
supera
,
subra
(rom.
sob'rar,
cat.
esp.
port, superar,
il.
soprare,
lat. superare),
v. a.
Surpasser,
surmonter,
excéder,
v. su-
bra,
trépassa.
Supera,
ado,
part, et
adj. Surpassé,
ée.
superable,
ablo
(cat.
superable), adj.
Qu'on
peut
surpasser.
R.
supera.
superbagxèros,
n.
de
1.
Montagne
voi¬
sine
de
Luchon.
R.
Subre, Bagniero.
935
SUPERBAMEN,
SUPERBOMEX
(1.),
SUPER-
BIOMEXS
(g.),
(cat.
superbament,
esp.
so-
berbiamente,
it.
superbamente),
adv. Su¬
perbement
;
orgueilleusement,
v.
fieramen.
Abiha
superbamen.
n.
saboly.
R.
superbe.
superbe,
supèrbi
(nie.),
superb
(b.),
erbo(rom.
cat.
superbios,
it.
esp.
superbo,
port,
soberbo,
lat.
superbus),
adj.
Superbe,
v.
subre-bcu
;
orguoilleux,
somptueux,
euse,
v.
ufanous.
Acò
's
superbe,
c'est superbe
;
supèrbi
ta-
bleu,
superbes tableaux; supèrbis aubre,
superbes arbres
;
supèrbi
femo,
superbes
femmes
;
supèrbis
amo,
âmes
superbes.
Ges
de manlèu
n'escound
li
supèrbis
espalo.
t.
aubanel.
prov.
Superbe
coume
un
pavoun.
supèbbi,
s. m.
Merlan
printanier,
mer-
langus
vernalis
(Risso),
poisson
de
mer.
supèrbi,
supèrbio (g.
niç.),
superbo
(1.),
(rom.
soperbia,
superbi'a,
cat.
it.
lat,
supèrbia,
esp.
port,
soberbia),
s.
f.
Superbe,
orgueil,
v.
cresènço, croio,
cujanço.
E
pourrian
descata
lou
bèrbi
Que
rousigo
voslo
supèrbi.
calexdau.
Espéras
que
moun
cbin
ague
tóutei
sei dent
E
veirés
que
lou
voueslre
aura
mens
de
supèrbi.
j.-f. roux.
La
supèrbio
noun
li
gaslo.
c.
sarato.
prov.
Supèrbi
emé
paurela
Es
un
moustre
tout
pasta.
La
fourtuno
fai la
supèrbi.
Superbie,
v.
Subervîo.
superficialamex
,
superficialomkn
(l.),(cat.
superficialment,
it.
esp.
port,
su-
perficialmente),
adv.
Superficiellement,
v.
de
sus
en sus.
R.
superpeiau.
superficiau,
superficial
(1.),
alo(rom.
cat.
esp.
port,
superficial,
it.
superficialc,
lat.
superficialis),
adj.
Superficiel,
elle.
SUPERFicio,
SUPERFICIE
(m.), (rom.
su¬
perficiel,
cat.
esp.
port.
it.
superficie,
lat.
su¬
perficies),s.
f.
Superficie,
v.
dessus,
sôu.
Sus
la
superficio
enliero de
nosle
cors.
t.
poussel.
Jou
soun
ardouno
en
moun
loutau,
Mès
ma
superficio
es
tau
Qu'ero
arressemblo
a
la denlello.
g.
d'astros.
Superfin,
v.
subre-fin.
superflu
,
u0
(rom.
superflu,
super-
fluey, sobrefluos,
it.
esp.
port,
superfluo.
lat.
superfluusj,
adj.
Superflu,
ue,
v. sow-
bren.
Lou
superflu,
le
superflu,
v.
soubro.
Acò
dounc
èro
superflu
De manda
quicon
de
coumu.
p.
goudelin.
superfluita,
superfluitat
(1. g.),
(rom.
sobrefluitat,
cat.
superfluitat,
it.
super-
flui.tà,
esp.
superfluidad,
lat.
superflui-
tas,
atis),
s.
f.
Superfluité,
v.
soubro.
superfousfat,
s. m.
t.
se.
Superphos¬
phate.
Superfuso,
v.
subre-fuso
;
Superi,
v.
Eisu-
pèri.
superiour,
superiou
(1. b.),
superléu
(m.),
ouro,
ieuro
(rom.
superià,
sobrier,
cat.
esp.
port.
lat.
superior,
it. supertore),
adj.
et
s.
Supérieur,
eure,
v.
majourau,
soubeiran.
Saut
superiour,
saut
périlleux
;
respela
si
superiour,
respecter
ses
supérieurs
;
su-
periôuri
visto,
vues
supérieures.
Lou
superiour
gencrau.
a.
michel.
superiouramen,
superiouromen
(l.
g
),
(rom.
sobreiramen,
cat.
sobrieramen,
it.
esp.
port,
superiormente),
adv. Supérieure¬
ment,
v.
maïstralamen.
Nosto
lengo d'O
es uno
lengo
superiouramen ri-
cho
e
armouniouso.
a.
arnavielle.
R.
superiour.
1...,2138,2139,2140,2141,2142,2143,2144,2145,2146,2147 2149,2150,2151,2152,2153,2154,2155,2156,2157,2158,...2382
Powered by FlippingBook