BARGOT
—
BARDOTO
227
barcot
(esp.
barcote),
s. m.
Bachot,
ca¬
not,
v.
barquct,
garrabot, ncgo-chin.
Las barcos
s'engloulisson,
Ai !
e
lous barcots.
h. birat.
De cordos !
un
barcot!
an
cridat
;
mai degus.
daveau.
R. barco.
barcou,
s. m.
Petit
baquet,
en
Rouergue,
v.
cournucloun;
auget
dans lequel les lavan¬
dières
s'agenouillent,
v.
banc. B..barco.
BARCOUlo,
s.
f.
La
Barcoule,
nom
d'un
dé¬
filé
près
d'Ozilhan (Gard).
Barcoun,
v.
balcoun
;
barcourit,
v.
avercouli.
barcugnapi,
n.
de 1. Barcugnan
(Gers).
barcus
(rom. Barcux, Bareuix,
Bar-
cuys,
Barcoys),
n.
de 1. Barcus (Basses-Py¬
rénées).
bard
(rom.
bart,
esp.
barro,
argile),
s.
m.
Boue,
limon,
bauge
qu'on
emploie
au
lieu de
mortier,
en
Languedoc,
v.
bóudro
,
fango,
limo; mortier,
en
Velay,
v.
mourtiè;
argile,
glaise,
v.
argalo
;
dalle à
paver,
cadette,
v.
lauso
tculo;
Bard,
Bardy,
Dubard,
noms
de
fam.
méridionaux.
Barclda
lachaminèio, dalle de
l'âtre; bard
d'uno
toumbo, pierre tumulaire
;
bard
de
sa-
boun,
pain de
savon,
table de
savon
;
bard de
trouio,
tourteau
en
plaque,
tourteau
de
grai¬
nes
oléagineuses
;
toumba
coume
un
petas
de
bard, tomber
de
son
long,v.
embardassa
;
palho-bard
(1.), torchis, bousillage.
prov.
Se
plòn pèr
sant
Medard,
Quaranto
jour de bard,
Mai que
sant
Barnabe
Noun
ié cope
lou pèd.
barda,
v. a.
Daller,
paver avec
des dalles,
v.
lausa
:
plaquer, jeter
contre,
v.
bardassa
;
salir,
en
Velay,
v.
bardissa.
Barda 'no
gl'eiso,
daller
une
église.
La li bardarièi
a
la tèsto.
lafare-alais.
Se
barda, v. r.
Se
jeter;
se
crotter.
Coutro la
paret
sa
tèsto s'es bardado.
a. arnavielle.
Barda,
bardat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Dallé
;
crotté,
ée.
R. bard.
bari»
a
(it. bardar
e),
v. a.
Mettre la bar-
delle
à
un
mulet, à
un
âne,
y.
embarda
;
barder, couvrir
de bardes de lard,
v.
platina;
emmaillotter
un
enfant,
en
Dauphiné,
v.
en-
feissa.
Que
fèn eici ? vai barda
l'ai.
j.-j.
d'astros.
Lou bardon
pèr dabans d'uno placo de ferre.
c.
peyrot.
Barda,
dardat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj.
Bâté,
bardé,
ée.
Es barda de
graisso, il
est
gras
à lard. B.
bardo.
Bardabello,
v.
bartavello.
bardacho
(cat. bardach,
esp.
bardage,
it.
bardascia,
bardassa),
s. m.
t.
obscène.
Bardache,
mignon,
v.
boutis.
bardaco,
bardacho
(1.), bardègo
(Var),
(gr.
/2ztikz/7,
Yase
à boire),
s.
f.
Alcarazas,
vase
de
terre
poreuse,
v.
gourgoulino,
bourra-
clio
;
ustensile
en
fer
blanc dans
lequel
les
frè¬
res
quêteurs
reçoivent l'huile
qu'on
leur donne
dans les
moulins.
Pourta
sa
bardaclio,
porter
son
nécessaire,
ses
provisions do bouche.
bardado,
s.
f.
Charge
d'une bête
de
somme,
y.
bastadô.
Cadun
porto
sa
bardado.
baldous.
B.
bardo.
bardage,
bardàgi
(m.),
s. m.
Dallage,
v.
bardesoun. B. barda.
bardaian,
s. m.
t.
injurieux
que
l'on
a-
dressait
aux
juifs,
y.
astre, macassè.
Negre bardaian,
noir
mécréant.
Bardaian,
quinto nouvello
Vàutrei
nous
venès donna?
a.
peyrol.
BARDAIRE,
s.
m.
Ouvrier
qui
pose
des
dalles,
y.
tèulaire. R. barda.
bardaneto,
s.
f.
Tragus
racemosus
(Hall.),
plante.
B. bardano.
bard
a.vis
,
s. m.
Vent du nord-ouest, à
Narbonne,
y.
eers,
mistrau.
Bardanis i
bufo.
noël
narb.
Lou soufle
qu'apelan Gers
ou
Bardanis.
h.
birat.
B.
barda,
nis
?
bardano
(cat.
port.
it.
bardana),
s.
f.
Bar-
dane,
plante à
larges feuilles,
v.
lampourdiê,
caulet
-
d'ase,
erbo-de-la-jaunisso
;
pu¬
naise
,
en
Dauphiné,
v.
cime,
punaiso.
B.
bai-do.
Bardaquin,
y.
baldaquin.
bardaraciio,
s.
f. Bavure restée
au
bord
d'un
vase,
en
Forez,
y.
bourdiho. R. bordo.
bardassa, bardassela
(a.),
y. a.
Jeter à
terre
violemment,
v.
embardassa,
esterrassa,
estramassa.
Bardasson la taulo
e
la candèlo.
arm.
prouv.
Bes tèn
plus
en
plaço,
Li
bèsli,
li
gènt,
Tout
bramo,
bardasso,
Tout barrulo ensèn.
p.
c4ppeau
Se
bardassa,
y. r.
Tomber
de
son
long.
Bardassa,
bardassat
(1.),
ado,
part.
Terrassé,
ée,
étendu
sur
le
pavé.
R. barda.
bardasso,
s.
f.
Vieille bâtine, vilain
bât,
v.
bastiero.
R.
bardo.
bardat
(rom.
bardat,
b.
lat.
bardatum),
s. m.
Lieu
pavé de dalles,
cour,
vestibule,
ter¬
rasse,
v.
pavat,
verdesco
;
trottoir d'une
rue,
v.
trapadou
;
parapet,
garde-fou,
grille
d'un
balcon
(Honnorat),
v.
parabando.
Dessouto lou bardat
de
sa
gli'iso,
g.
azaïs.
M'aplautariéu dins
ta
carriero,
a
cnivau,
souto toun
bardat.
p.
arène.
B.
barda.
barde
(lat. bardus),
s.
m.
Barde,
poète
gaulois,
v.
pou'oto.
Li barde
de
l'amour, dóu
bèu,
de
la
jouvènço.
l. roumieüx.
Bardé,
v.
bardié
;
bardèco,
v.
bardaco
;
bar-
dèl,
v.
bardot.
bardeleto,
s.
f.
Espèce
de
corset
pour
les
petits enfants,
v.
coursihoun,
eisseleto.
Uiet de
bardeleto,
œillet
de
corset.
B.
bar-
clello.
bardelin,
n.
p.
Bardelin,
nom
de
fam.
prov.
dont le
fém.
est
Bardelino.
R. bardèu
ou
bartcu.
b.vrdello
(rom. bardai,
it.
bardella,
esp.
albardilla),
s.
f. Bardelle,
selle
sans
arçons,
v.
bastino,
paneu;
bras du banc
sur
lequel
les verriers travaillent
; nom
qu'on donne
aux
vaches
tachetées,
en
Forez.
Pèr
l'espargna,
noste coutral
S'èro pas mes sus
la
bardello.
g.
azaïs.
Bardesco,
v.
verdesco.
bardesoun
,
bardasou
(1.),
s.
f. Action
de
daller,
y.
bardage.
La bardesoun
d'uno
glèiso, le
dallage
d'une
église. B. barda.
babdet,
s. m.
Petite
aigrette,
ardea
gar¬
rotta
(Gm.),
espèce de
héron
qui
porte
au
haut
du dos des
plumes
relevées
comme une
bardelle
;
pour
castagneux,
y.
castagnous. R.
bardeto.
bardeto
(rom.
bardeta),
s.
f. Coussinet
ui
soutient,
sur
le
dos du
cheval,
les limons
'un
araire,
v.
bastat
;
corset
d'enfant,
v.
bardeleto.
Assetadeto
Sus
la
bardeto,
L'auro caudelo
La vèn
bressa.
j.
brunet.
B.
bardo.
bardèu,
bardò
(lim.),
bardoc
(1.),
bar-
toc
(g.),
s. m.
Bâtardeau, tampon de fange,
bondon, bouchon,
v.
bastardèu,
tap
;
mala¬
droit,
v.
desgaubia.
Fa del maubés bardoc
(1.),
faire
le
mau¬
vais, l'on
tendu.
Bouto-i
unbastoun
pèr bardoc.
g.
d'astros.
Passant deia boundo
o
bardoc
de
la bouto.
lou bourgalet.
B. bard.
BARDî-BARDA,
loc. adv.
Bredi-breda,
v.
bàurrin-boùrrant.
Nou sUbi dam
quinos paraulos de
bardi-barda.
p.
goudelin.
B.
bret.
bardié,
bakdiè
(1.),
barde
(g.),
s. m.
Ou¬
vrier
briquetier, qui corroie la
terre
en
la pié¬
tinant,
v.
pastaira; bourbier,
tas
de boue,
v.
hardis. R.
bard.
bardiero,
bardièiro
(1.),
bardixiéiro
(rouerg.),
s.
f.
Marcheux,
fosse
dans laquelle
on
pétrit
l'argile destinée
à
faire des briques
ou
de la
poterie,
v. cros
;
gisement
d'argile,
glaisière,
v.
argclié,
gletic.
Aro
que
la
terro
es
passado
De la
bardièiro
al delabat.
a.
fourês.
R.
bard.
bardigos
,
n.
de
1.
Bardigues (Tarn-et-
Garonne).
bardin, bardi,
n.
p.
Bardin, Bardy,
noms
de fam. méridionaux.
Sae-bardin,
gros
intestin
du
porc, en
Fo¬
rez,
v.
saco-puto.
B. bard.
bardineja,
y. a.
Crépir
avec
de
l'argile,
v.
rústica. R. bard.
bardino,
s.f.
Bardelle,y.
bardello,bastino.
Saca
sus
la
bardino,
frapper
sur
le
casa-
quin.
R. bardo.
bardis, bardisse
(g.),
s.
m.
Bauge, bour¬
bier, margouillis, gâchis,
v.
fangas
;
t.
de
mar.
hardis, espèce
de
bâtardeau qu'on
fait
sur
le
haut
borcl d'un
vaisseau,
pour
empêcher
quo
l'eau
n'entre,
lorsqu'on
l'abat
en
carène
;
sépa¬
ration de
planches,
y.
trancant
;
torchis,
en
Guienne,
v.
paio-bard.
R.
bard.
bardissa,
y.
a.
Enduire
de
boue, de
bauge,
y.
enfanga;
calfeutrer
les
joints d'une
ruche
avec
de la
bouse,
v.
bòusa,
mauti,
usseta
;
couvrir
d'ordures,
v.
ourraja.
léu
te
bardissarai dau
fangas de
toun
sang.
x.
de
ricard.
Se
bardissa, v. r.
S'embourber,
se
rouler
dans
la boue.
Bardissa,
bardissat
(1. g.),
ado,
part.
Em-
boué, ée.
prov.
Bardissa
coume un
nis
d'agasso.
B.
bardis.
BARDO,
AUBAliDO(g.),
esi BARDO
(L),
BLATO
(Var),
(rom.
alabarts,
esp.
it.
b. lat.
barda,
cat.
esp.
port,
albarda;
ar.
bard,
vêtement),
s.
f.
Bâtine,
espèce
do
bât à courbets
éloignés,
v.
bardello,
bastiero;
bande
pour
envelop¬
per
un
enfant,
en
Dauphiné,
v.
faisso
;
barde
de
lard,
v.
platino
;
Labarde
(Gironde)
;
La
Barde,
nom
de lieu
fréquent
en
Périgord.
Ta bardo
vau
plus rèn
? l'en farai
uno novo.
l. roumieux.
Bèl
ai,
ounte
as
leissa
ta
bardo
?
j.
roumanille.
prov.
Douna la
fauto
de l'ase à la bardo.
Bardò, bardoc,
v.
bardèu.
bardos,
n.
de 1. Bardos
(Basses-Pyrénées).
bardot, bardou
(1.),
bardouot,
bardèl
(rouerg.), (lat. burdo,
mulet),
s. m.
Bardot,
petit mulet,
v.
mulet
;
celui
sur
qui
les
au¬
tres
se
déchargent, souffre-douleurs,
v.
toco
;
lourdaud, butor,
v.
testoulas
;
bardeau,
casse
d'imprimerie où l'on
met
les
sortes
supplé¬
mentaires.
Es
un
bardot,
c'est
un
âne bâté
;
prenc
pkr
bardot,
prendre
pour
bouc
émissaire";
passa par
bardot,
passer
par-dessus
le
mar¬
ché,
par
allusion
au
bardot
qui
porte
les
ba¬
gages
dans
une caravane
de mulets
;
être
le
dindon.
bardoto,
s.
f.
Gros
boudin fait
avec
les
boyaux
et
le
sang
des
brebis
ou
des
chèvres,
dans le
Var,
v.
galavard,
truie.
prov.
Li
manjo-bardoto de
Bargemoun.
R. bardot.
Bardou,
v.
bardoun
;
bardouchoun,
v.
bar-
doutoun.
«
