Dins
l'iue dis
eslafié
Lus la
r'abi
e
l'envejo
emai la
barbarie.
f.
gras.
Es la barbarié que
passo
davans
lou
mounde
rouman.
v.
l·ieutaud.
Blad-de-Barbarié,
ou
tout court
barba¬
rie,
maïs;
empli
uno
bassaco
cle
paio
de
Barbarie,
remplir
une
paillasse
de
balles- de
maïs.
On
accole le
mot
de
Barbarie à
divers
pro¬
duits
exotiques,
qu'ils viennent
d'Afrique,
d'A¬
mérique
ou
des
Indes
:
lapin
de
Barbarié,
■cochon
d'Inde;
eanard de
Barbarié,
canard
musqué.
R.
barbare.
barbarie,
bakbar1ò (g.), (rom.
b. lat.
cat.
barbaria,
esp.
it.
barberia),
s.
f.
Barberie,
boutique
ou
métier de
barbier
;
le
chevelu des
racines,
v.
barbanaga.
H.
barbo.
Barbarilho,
v.
bavariho.
barbarix,
barbari
(!.),
ixo
(rom.
barba-
rin,
barbari, b.
lat.
barbarinus, ina),
adj.
Originaire
de
Barbarie, barbaresque,
v.
bar-
baresc
;
qualificatif
de
certaines
races
d'ani¬
maux
importées
d'Afrique
:
chivaubarbarin,
cheval
barbe;
fedo
barbarino,
brebis
barba-
rine, à
laine
gros-'ière
et
à
oreilles longues.
Font-Barbarino,
nom
d'un
ruisseau
de la
commune
de
Bouillargues
(Gard).
Barbarin,
De
Barbarin,
Barberin,
Bar¬
bari,
nom
de fam.
mérid. 11
y
a
à
Rome
uns
famille
princière
du
nom
de
Barberini. R.
barbare.
barbarix,
barbari
(1.),
(rom.
barbari,
b.
lat.
barbarinus),
s.
m.
Nom
d'une
monnaie
des Maures
d'Espagne
;
monnaie
des vicomteá
de
Limoges,
au
13J
siècle
;
dompte-venin,
plante,
v.
reviro-menut.
R.
barbarin
1.
barbaris,
babbarus,
s. m.
Graine de la
renoncule
des
champs,
en
Rouergue,
v.
auri-
flam,
barbasto,
gafarot,
regagnoun.
R. bar-
barusto.
barbarisme
(rom.
cat.
barbarisme,
esp.
Í)ort.
it.
barbarismo,
lat.
barbarismusj,
s.
m.
iarbarisme,
v.
estroupiadu.ro.
L'adoupcioun
avuglo
di
barbarisme
de
eadun.
arm.
prouv.
barbarot,
barbabouot
(rouerg.),
s. m.
Mâchoire
inférieure
du
porc;
gonflement
qui
se
montre
sous
la
ganache
des
brebis
cachec¬
tiques,
v.
barbot,
gamo.
R.
barbo.
Barbaroto,
v.
babaroto
;
barbaroucho,
v.
bam-
baroucho
;
barbaroudo,
v.
babaraudo.
barbarous,
n. p.
et
s. m.
Barbe-Rousse,
surnom ;
rouge-gorge, v.
barbo-rous
;
Barba-
roux,
nom
de
fam.
provençal.
Rasin
barbarous,
variété
de
raisin
rougeâ-
tre,
marbré
de
blanc, à
grappes grosses,
à
grains
mous,
ronds
et
très
doux. On attribue
son
introduction
au
corsaire
Barbe-Rousse,
v.
grè,
marrouquin
rouge.
Barbarous
rous,
variété
du
précédent,
v.
roussan;
barbarous
negre,
variété du
pré¬
cédent,
de
couleur
noire
;
lou representant
Barbarous,
Charles Barbarous,
de
Marseille,
célèbre
conventionnel
(17G7-1794). 11. barbo,
rous.
Barbaroutoun,
v.
babaroutoun
;
barbarudo,
v.
babaraudo;
liarbarusto,
v.
barbasto.
barbasax,
baubasa
(1.),
s. m.
Hirondelle
de
rivage,
oiseau
ainsi nommé
parce
qu'il
vole
en
rasant
le
sol,
en
barbejant,
v.
barbajou-
let,
ribeiròu.
R.
barbeja.
BAitKASSO
(cat.
barbas?a,
esp.
barbaza,
port,
barbaça, ' it.
barbaccia),
s.
f.
■
Grande
barbe,
longue
barbe,
vilaine
barbe
;
variété
de
chien,
espjee
de
barbet,
v.
barboaho.
E mesele
ma
barbasso
à
loiin
peu
fouietin.
a.
crousillat.
Noste
moussu
s'es
leissa
veni
uno
barbasso.
j.
roumanille.
R.
barbo.
bakbasta,
v. n.
Faire
de
la
gelée
blanche,
en
Languedoc,
v.
bruina,
plouvina.
Quand barbasto,
quand
le
givre
tombe
;
a
barbas
ta
sus ma
testo,
il
a
neigé
sur
mes
cheveux.
BARBARIE
—
BARBELAS*
Que
barbasle,
que
tounibe
un
glas.
a.
langlade.
R.
barbasto.
BARBAST1É
(rom.
Barbastia),
s.
f.
La
Bar-
bastié,
près
Valence
(Tarn); La
liarbastie
(Dordogne).
R. barbasto.
barbasto,
barbabusto
(rom.
barba?ta),
s.
f. Gelée
blanche,
en
Languedoc,
v.
brèino,
blancado,
galibra,
plouvino
;
renoncule
des
champs,
v.
auriflam
;
Barbasle
(Lot-el-Ga-
ronne,
Gers),
no
n
do lieu
et
de
fam.
gasc.
qui
paraît le
similaire de
Barbastro,
ville
d'A¬
ragon.
Lou
móunié
de
Barbasto,
nom
que
le
roi
Henri
IV
prenait
quelquefois dans
sa
jeunesse.
On
rapporie
qu'un jour
un
soldat
du
parti
en¬
nemi, voyant
le
Béarnais
s'approcher
d'une
mine
quiallait
éclater,
lui cria
pour
le
sau¬
ver :
Pren
gardo,
mouliniè
de
Barbasto !
la
gato
va
gatouna.
La barbisto
a eue
la
fartaio,
la
gelée
a
broui les
légumes.
Dins
l'estiéu, la
barbasio
alucarié las flous.
.
f.
d'olivet.
Jouslla
barbasto
criulèlo
Ansin
iéu l'ai
vist
mouri.
c.
r1gaud.
R.
barbo.
BARBAT,
BARBOULAT
(1.),
BARBIOT
(for.),
(cat.
barbat,
barbu
;
esp.
port.
barbato,
it.
barbato, lat.
barbatus),
s.
m.
Sautelle,
sar¬
ment
que
l'on
a
mis
en
terre
pour
lui
faire
jeter
des
racines
et
le
transplanter
ensuite,
v.
barbèu,
barbado,
barbv/lo,
pisso-vin,
pour-
reto
;
racine,
en
Périgord,
v.
racino.
Faire
de
barbat,
mettre
des
sarments
en
terre.
Un
barboulat de
blanchie,
a.
chastan'et.
une
racine de
chêne
R.
barba.
BARBATA,
v.
n.
Barboter,
gargouiller,
v.
barbouta,
gargouta
;
bavarder,
jaboter,
v.
barbalha
;
marmotter,
grommeler,
v.
reneja.
L'oulo
barbato, la
marmite
bouillonne.
Enlènd lou
bouioun
que
barbato il
grossos
oundos.
a.
arnavielle.
Après
avé
proun
barbu
lai.
c.
bbueys.
R.
barbouta.
barbataire, aïro,
s.
et
ailj.
Celui, celle
qui
barbote,
diseur
de riens,
babillard,
arde,
v.
barbaiaire,
barjaira.
D'un
vislh
barbaiaire m'an
embarrassado.
c.
bruey3.
R.
barbata;
BARBATES,
s. m.
Le Barbatés,
ancien
pays
du
comté
de
Foix,
dans la vallée
d'Aran.
BARBATO,
s.
f.
Babillàrde, tripoteuse,
per¬
sonne
qui
grommelle,
v.
barato,
barjaco.
liessai
vous
sias
uno
barbato,
V'anarias dire
quanlequant.
c.
brueys.
R.
barbata.
Barbau,
v.
barban..
BARBAZAX
(rom.
Barbasan),
n.
de 1. Bar¬
bazan
(Haute-Garonne,
Hautes-Pyrénées).;
Barbazan,
Barbaza,
nom
de fam.
languedocien.
Barbazan,
v.
barbasan
;
barbazju,
v.
bar-
bajùu
;
barbe,
v.
barbié
;
barbsa,
v.
barbeja;
barbeau,
v.
barbèu.
BABBKliAll
(rom. Barbcgau, Barbcgal,
Berbegal,
b.
lat.
Barbcgahnn),
n.
de 1.
Bar-
begal,
près Arles
(Boi;chos-du-!ihône), où l'on
voit
les
restes
d'un
aqueduc
romain.
Barbagallo,
en
italien,
est
un
nom
de fa¬
mille.
BARBEIRARGUES
(b. lat.
S.
Vinnentius de
Barbaranicis),
n.
de 1.
Saint-Vincent-de-
Barbey
rargue;
(Hérault).
BAIIBEIRAS,
n.
de
1.
Barbeyras
(Ardèche);
Barberas
(Savoie);
Barbeirac, Barbeyrac, Bar-
beirassy,
noms
de fam.
provençaux.
Lou
mège
Barbeira, Charles
Barbeyrac,
célèbre
médecin
do
Montpellier
(1
(3-29—169.9),
né
à
Céreste
(Basses-Al pes).
BARBEIItOLO,
s.
f.
La Barberolle,
lorrent
qui
passe
à
Barbières
(Drôme). II. barbiero.
BABBEIRÒU,
BARB3IIÍOUX
(rom. barbey-
223
roi,
barbeyro),
s.
m.
Petit
barbier,
garçon
perruquier,
v.
merlan
;
mauvais
barbier,
fra-
jer,
v.
rasclo-porc
;
hirondelle
de cheminée,
hirondelle
domeslique,
ainsi
nommée
parce
ce
qu'elle
rase
les
murs
et
le sol,
v.
dindou-
leto,
iroundello.
Barbeiròu-pies-blanc,
grand
martinet à
ventre
blanc,
v.
barbajòu.
Quand
prendras
la
voulado,
Souvèn-ti
d'imita
lou negre
barbeiròu.
1>.
bellot.
R.
barbié.
barbeiroux
(rom.
b.
lat.
Barbeyro),
n.
de 1.
Barbeyron
(Dordogne). R.
barbié.
Barbeiroun,
v.
barbihoun.
BARBEJA, BARBEIA
(b.
d.),
BARBEA, BAR-
bia
(a.),
(port,
barbear),
v. a.
et
n.
Barbifier,
raser,
faire
la
barbe
;
gagner son
argent
à
quel¬
qu'un,
le
tondre,
v. rasa;
montrer
une
barbe
naissante,
pousser
des racines,
v.
barbena;
dépâcher,
bâcler,
v.
despacha.
Alin,
à la
bourgado,
barbejo
pèr dons
sòu.
arm.
prouv.
Se
barbeja,
v. r.
Se
raser.
Barbeja,
barrejat
(1.),
ado,
part, et
adj. Rasé,
ée
;
barbelé, ée,
en
Gascogne
;
Barbezat,
nom
de fam.
méridional.
L'avkn
barbeja,
nous
avons eu
de
son
poil.
Cabelhs de
blad
lout
barbejals.
g.
d'astros.
11. barbo.
babbejage,
barbeiage
(d.),
s. m.
Action
de
raser ou
de
se
raser,
v.
rasage.
Quand
costo
lou
barbejage
? quel
est
le
prix d'une
barbe?
R.
barbeja.
BARBEJAIRE,
BARBEIAl'ltE
(d ),
AREIXO,
aïris, aïro,
s.
Celui, celle
qui fait la barbe,
v.
barbié,
ra°aire.
Encò de
Man-de-Veloul
nosle
bnrliejaire.
j.
roumanille.
Dins lou
grand
sèli de
l'arl
barbejaire,
a.
arnavielle.
R.
barbeja.
Barbil,
v.
barbèu.
b
vr
bela
,
eiberbela
(d ),
(v.
fr.
verbe-
ler,
rom.
esp.
verberar,
battre;
lat.
verbe-
rare,
frapper),
v. n.
Palpiter
d'émotion,
pan-
teler
de
convoitise,
v.
batega,
pantaia.
tar-
leca,
trelimà
;
bavarder, radoter,
en
Forez,
v.
barbouia,
repepia.
Barbèle,
èles,
èlo,
élan,
elas, èlon.
Marcbo
que
inarcharas!
tant
(pie
(le
malo
set,
Ausuuleias
d'avousl,
tóntei dons
barbelèron.
a.
crous1llat.
Barbelé
loulo
sa
vido i
geinoui de
sa
damo.
a.
mathieu.
En eslasi
moun
amo e
tresano
e
barbèlo.
■t.
monné.
Dins
soun
sang
lou
rèi barbèlo.
j. brunet.
barbela,
barbelat(1.
g.),
ado,
adj. Bar¬
belé,
ée,
v.
bai-ba.
Cap
barbelat.
p.
g0udel1n.
R.
barb'eu.
BARBELADO,
s.
f. Troupe
de barbeaux.
R.
barb'eu.
B
VRBELAIO,
BARBEI.AIJI»
(1.),
S.
f.
Les
jeunes
garçons, v.
garçounaio.
Prenès
labé
la
barbclaio.
a.
langlade.
R.
barVcu.
babrei.aire,
arello,
s.
Celui, celle qui
palpite,
qui
convoite,
v.
coubés. 11.
barbela.
BARlîELAXT,
EIBEBBELAXT
(d.),
AXTO,
adj.
Palpitant,
pantelant
de
convoitise
ou
d'é¬
motion,
v.
nfri,
panlaissous.
Aquéli dons
vouluine
souleious, barbelant.
arm.
prouv.
L'cnvirounon
barbelant d'amour.
c. de
villeneuve.
De
noblo
ambicioun barbelanlo.
ISCLO
D'on.
11.
barbela.
barbelas,
s. m.
Gros barbeau
;
grand
gar¬
çon
encore
jeune,
v.
c
adeia?.
L'n
harbelas
se
erèi savènt
l'èr-ço-qu'a legi la
gazeto.
roustan.
R.
barbèu.
