CHIVALAS
—
CHOGO
chivalas,
s. m.
Grand cheval,
gros
cheval,
vieux
ou
vilain
cheval,
v.
cavalas
;
le Chiva-
las,
affluent
du
Vistre (Gard).
Que
chivalas !
quel
animal! quel
brutal!
Dous
chivalas
negre
cubert
d'un
negre
mantèu.
j. roumanille.
R.
chivau.
chivaleiret,
chivaieiret
(1.),
s. m.
Petit
chevalier,
jeune
chevalier. R. chivaliè.
chivalet,
s. m.
Petit
cheval,
v.
cavalot
plus
usité;
chevalet,
baudet,
tréteau
de scieur
de
long,
en
Dauphiné,
v.
cabro,
cavalet
;
sau¬
terelle, dans les Alpes,
v.
sautarello
;
danse
languedocienne,
analogue
aux
chivau-frus
de Provence
:
un
danseur
adapte à
son corps
un
cheval de
carton
sur
lequel
il semble
porté,
tandis
qu'il
le
porte
lui-même
et
le
fait
gam¬
bader
;
huit danseurs
ou
danseuses forment
des passes
autour
du chivalet,
et
un
neuvième
dansant à reculons
devant
la
tête
du centaure,
lui
présente
dans
un
tambour de basque
des
dragées
en
guise d'avoine.
Arri, àrri, chivalet,
A la
íiero dóu Goulet.
ch. de
nourrice.
Chivalet,
chivalet,
Quant i'a de
det?
se
dit à
quelqu'un
sur
lequel
on
se
met
à
che¬
val
en
ouvrant
les
doigts, espèce
de jeu,
v.
riboun-ribagno. R. chivau.
ciiivaleto,
chevaleto
(a.),
s.
f. Coupe-
tête,
jeu
d'enfants,
v.
femo-grosso,
gôgi
,
passo-chin, sauto-chin,
saut-dôu-Turc
;
cheval
fondu,
autre
jeu,
v.
cavaleto.
prov.
Qu
saup pas
faire
l'anqueto,
Que
noun
jogue à chivaleto.
R.
chivau.
chivalié, chivaié(rh.), chivaiè
(I.),
chi-
bahè
(g. rouerg.),
chibalÈi
(bord.), (rom.
chevallier,
chevaler,
chavalier, chavaller,
cavalier,
cat.
caballer,
esp.
caballero, it.
cavalière),
s.
m.
Chevalier,
v.
cavaliè,
pa¬
ladin
;
gardeur
de
chevaux,
en
Guienne,
v.
gardian
;
le Chevalier, haute
montagne
des
Basses-Alpes
(2,889
mètres);
Chivalier,
nom
de fam.
provençal.
Chivaliè
d'ounour,
un
des
figurants des
jeux
de
la
Fête-Dieu,
à
Aix
;
chivaliè d'en-
dustrio,
ou
tout
court
chivaliè, chevalier
d'industrie, intrigant
;
que
chivaliè ! quel
luron !
quel galopin !
es pas
nat
chivaliè de
sant
Louis,
ce
n'est
pas
un
homme
de
qua¬
lité.
Aqui n'a
vist
veni
tres
chivaliè d'armado.
ch.
pop.
R. chivau.
chivaliero,
chivalièiro
(1.),
s.
f.
Cheva¬
lière, femme
de chevalier, femme
chevaleres¬
que
;
espèce
de
ruban,
v.
cabeliero.
Au
coui
porton
tambèn,
coumo
uno
chivaliero,
Un rouge e
grand riban
que
pènjo
en
bandouliero.
j.
désanat.
R.
chivaliè.
Chivalino,
v.
cavalino.
chivalo,
s.
f. Chevalet, tréteau,
v. cava-
let.
R.
chivau.
chivalot,
chavaloc
(1.),
s. m.
Petit che¬
val,
v.
cavalot.
Lou
brave chavalou
que
m'a
pourtat.
b. floret.
R.
chivau.
chivalot,
chabòu,
s. m.
Poisson d'eau
douce
qui ressemble
au
chabot,
mais qui
a une
nageoire rougeâtre.
Au
retour
pesquèron
dos
tenco
E
tres
o
quatre
chivalot.
j.
désanat.
R. chivalot 1.
chivaloun—chivalet,
s.
ni.
Jeu du
che¬
val
fondu,
v.
cavaleto.
R.
chivau.
chivau,
chibau
(g.),
chival, c hibal
(1.),
chiva
(d.),
chavau, chaval
(lim.),
chabal
(1.),
chebal
(g.),
chava
(Velay),
cavau
(nie.),
(rom.
chival,
chaval, caval,
cat.
ca-
baCl,
it.
port,
cavallo,
esp.
caballo, lat.
ca-
ballus),
s. m.
Cheval,
v. cavau,
garagnoun,
roussin
;
enchevêtrement
du fil
sur
le dévi¬
doir,
v.
cavalet,
caviho-co, sello
;
ados
de
terre
élevé
entre
deux
rangées
de vigne,
v.
cresten
;
fourchette d'une volaille,
dans
le
Tarn,
v.
gleiso
;
homme dur,
robuste et
gros¬
sier,
v.
bestiari
;
Cival,
nom
de
fam.
prov.
Chivau
baiard,
cheval
bai
;
chivau
rç>u-
bin, cheval
bai clair
;
chivau
blound, cheval
alezan
;
chivau falèt, cheval isabelle
;•
chivau
negre,
cheval noir
;
chivau amblaire, cheval
ambiant
;
chivau troutaire, cheval
trotteur
;
chivau
courrèire, coursier
;
chivau
de
tiro,
cheval de trait
;
chivau de
viage,
cheval
de
halage
;
chivau de
carrosso,
cheval de
car¬
rosse;
hallebreda, hommasse
;
homme
brutal;
chivau
d'ego,
cheval
de haras
;
chivau de
sello, cheval
de
selle
;
chivau d'armado,
cheval de bataille
;
chivau de
parado,
cheval
de bataille
;
chivau
camarguen,
cheval
Ca¬
margue, au
pelage blanc, vivant dans
la Ca¬
margue
à l'état de liberté
et
descendant, à
ce
qu'on
croit, de
ceux que
les Sarrasins
laissè¬
rent
dans
cette
île, où ils séjournèrent de lon¬
gues
années,
au
9°
siècle
;
chivau
lanusquet,
cheval
landais,
petit de
taille, élevé dans les
Landes de
Gascogne
;
chivau
de bos, chivau
tranchant, chevalet, espèce
de
banc fort élevé
et
terminé
par une
arête,
sur
laquelle
on
fai¬
sait' asseoir les
filoux,
les usuriers, les
mar¬
chands
à faux
poids
et
les femmes de mauvaise
vie
qu'on
avait
trouvées
parmi les soldats,
sup¬
plice usité autrefois
en
Provence
;
chivau
de
bos, chivau de broume,
manège de
chevaux
de
bois
;
lou Grand Chivau de Bos,
le Grand
Cheval
de
Bois, haute cime des environs
d'Al-
los, dans les
Basses-Alpes (2,841
mètres)
;
lou
Chivau
Long,
nom
d'une crête de
montagne,
près de
Sablet (Vaucluse),
ainsi
nommée
à
cause
de
sa
forme. Les Italiens
appellent
Monte-Cavallo le
plus haut
sommet
des
Apennins,
et
une
ville de Roumélie
se
nomme
la
Cavale,
à
cause
d'une roche
sur
laquelle
elle
est
bâtie
;
mounta à chivau, d'à chivau,
monter
à
cheval,
v.
assetoun,
cavaucoun,
escambarloun
;
mounta à chivau dóu
caire
di
capelan,
monter
en
fauconnier,
du
côté
droit
;
mounta
à
chivau
coume
li marin,
coume
li
Martegau, aller à cheval
à la
ge-
nette
;
faire
lou médecin de vilage,
veni
d'à
chivau
e
tourna
d'à
p'ed,
faire
comme
les médecins
de campagne
auxquels
on
amène
un
cheval pour
aller
voir
un
malade
et
qui
sont
obligés
de
retourner
à
pied
;
se
t'en
mies
à
taulo
qu'à
chivau,
se
dit d'un
mangeur
;
bèu
chivau,
moussu,
s'èro
vostre!
se
dit
à
ceux
qui
ont
des prétentions ridicules
;
jouga
à
chivau
fort,
jouer
au
cheval
fondu,
en
Dauphiné
;
f'ebre de chivau, fièvre
violente.
prov.
Chivau de
civado,
Chivau de
courvado,
Chivau
de
fen,
Chivau
de rèn ;
Chivau de
paio,
Chivau
de
bataio.
—
Chivau court,
travai
long.
—
De femo
e
de chivau
N'i'a ges
sènso défaut.
—
Quau femo
a e
chivau
blanc
A
de
besougno
tout
l'an.
—
A bon
chivau, ribo
segado
;
A chivau
esquina, civado.
—
Trop de chivau fan lou
segnour
miserable.
—
Tout bon chivau brèco.
—
Es bon chivau de
troumpeto,
cren pas
lou brut.
Les
Giraudon,
de
Provence,
portent
dans
leur blason
un
cheval d'or.
ch1vau-blanc
(lou),
n.
de 1. Le Cheval-
Blanc
(Vaucluse),
commune
qui
tire
son nom
d'une
auberge
qui
portait
cette
enseigne
; nom
d'une haute
montagne
des environs
de
Digne
(2,323 mètres).
En
1426, il
y
avait
à
Tarascon-sur-Rhône
un
oste
dal Caval Blanc.
chivau-frus, chivau-fluer
(rh.),
cha-
va-fu
(d.),
s. m.
Cheval de
carton
en usage
dans les
réjouissances
publiques de
la Pro¬
vence,
et
particulièrement
à
Aix.
Le cavalier
l'adapte à
sa
ceinture
et
danse
au son
du
tam¬
bourin,
v.
Chivalet.
Dansa li
chivau-frus,
danser
les
«
che¬
vaux-frux
»
;
s'emblo
un
chivau-frus,
se
dit
d'une
personne
ou
d'un
cheval
fringant.
Li
a
proun que
fan
lei chivau-frus.
g.
zerbin.
Sautavi
coumo
un
chivau-frus.
p. bellot.
R.
chivau,
fer.
chivau-lóugié,
s. m.
Chevau-léger,
v.
cavaliè.
Chivau-lóugié
moun
bèl ami,
A
Lourmarin
s'espanson
;
Chivau-lóugié
moun
bel
ami,
Moun
cor es
esvani.
ch. pop.
Les
Vice-légats d'Avignon
avaient
un
corps
de
chevau-légers.
chivau—mari
y,
s.
m.
Cheval
marin,
hip¬
pocampe,
poisson de
mer
qui
sert
quelquefois
d'enseigne
de
cabaret,
dans les
ports
de
mer,
v.
cavau-marin.
Tout acò
soun
de
causo
Qu'an
pas
cours
au
Chivau-Marin.
g.
bénédit.
Chivauca,
chivaucha,
chivauja,
v. cavauca
;
chivaugèiro,
v.
cavaucaduro;
chiveluro,v.
ca-
beladuro
;
chivu,
v.
cabel;
chixanto,
v.
sieis-
santo.
cho,
s.
m.
Lieu,
localité,
dans la
Lomagne,
v.
endrè, lià, rode.
Tout
noste
cho
dounc
vous
saludo.
g.
d'astros.
E de la
part
de
tout
lou cho
Jou
soun
au-jour-d'auei
coumeso
Pèr
vous
saluda de boun
co.
id.
R.
clot ?
cho, choc
(1.
g.),
(esp.
port,
choque,
lat.
zoccus,
soccus,
souche),
s.
m.
Choc,
v.
che-
chi,
cop,
pi, picado,
tuert,
truco
;
choque,
outil
pour
donner
au
feutre la
forme d'un
chapeau
;
pour
hibou,
v.
chot.
Un
gros
cho,
un
grand écart,
au
jeu
du
cheval
fondu;
une
lourde bévue
;
hè choc
(g.),
résonner
sous un
coup.
léu ai fa
moun
gros
cho.
v.
gelu.
Pèr lou terrible cho
fouguèron
escrasado.
p. bellot.
Quand
dins
sous
rùdis
chocs
Las vagos
courroussados
Bramon
contro
lous
rocs.
h.
birat.
Cho
!
cho
!
v.
chou
!
chou
!
Cho pour ço
(ce),
en
Auvergne;
cho,
v.
chut
;
choba,
v.
acaba
;
chobal,
v.
chabal, chi¬
vau
;
chobano,
v.
cabano
;
chobatre,
v.
cha-
batre
;
chobé,
v.
cabé
;
chobé, chobei,
v.
ca¬
bés
;
chobei,
v.
cabel
;
chobessal,
v.
cabessau
;
chobi,
v.
chabi.
chobiar,
s.
m.
Galopin?
en
Limousin.
Sei lou coussei d'un chobiar
soun
omi.
alm. lim.
Chobistre,
v.
cabestre
;
chobivou,
v.
cha-
biéu
;
chobla,
v.
chapla; chobolou,
v.
chaba-
lou,
cavaloun
;
chobonèl,
v.
cabanèl
;
choboto,
v.
chaboto
;
chobra,
plur. lim. de
chabro,
cabro
;
chobreto,
v.
cabreto
;
chobriéu,
v.
cha-
briéu
;
chobrit,
v.
cabrit
;
chobrou,
v. ca-
broun
;
chobrounla,
v.
cabro
ula;
chobuscla,
v.
chabuscla.
choc, oco,
adj.
Petit,
ite,
court, ourte,
menu, ue, en
Gascogne,
v.
pichot.
R.
chic ?
Choca,
v.
chaca.
chochoi,
s. m.
t.
enfantin.
OEuf,
en
Guien¬
ne, v. coucoun,
iòu.
Chocido,
v.
caussido
;
chocili,
chocilia,
v.
chassili,
chassilha.
c.hoco
(b.
lat. choca,
v.
fr.
choque,
sou¬
che),
s.
f.
Bigne,
bosse,
tumeur,
v.
bachoco,
baioco,
bouclougno,
gnoco,
signoco
;
choc,
en
Dauphiné,
v. cop,
tuert.
A Satan fè talo choco
Que n'a
lei banos
au
front.
n.
saboly.
En
resquihant
dessus
la Roco,
Nous
fasian
mai que
d'uno choco.
h. morel.
prov.
Iéu
siéu
pachoco,
Cregne
pas
la choco.
choco, choque
(b.),
joco
(d.),
(esp.
cho-
