CIMEIROLO
—
CINOUGEFALE
cimeirolo, cimairolo
(nie.),
s.
f.
Partie
supérieure
de
la
canne
à
laquelle
est
attachée
la
ligne
de
pêche,
roseau
flexible
qui
s'en¬
châsse
dans
un
autre
plus
gros,
v.
canihoun.
Avé
mouscla,
broumech
e
lènço
e
cimairolo.
j.
rancher.
B. cimiè.
cimelado, chimelado
(rouerg.),
s.
f. Con¬
tenu
d'un
rameau
terminal,
bouquet de
fruits,
v.
pinelado. R. cimèu, cimello.
cimelet, chimelet
(1.),
s.
m.
Trochet,
sommité de fleurs
ou
de
fruits,
v.
brout
; es¬
pèce de
petite
poire à
bouquets,
v.
sèt-èn-gou-
lo
;
petit
arbret,
v.
cimèu.
Se
vas au
bout
d'un
cimelet,
A
peno as
apiela tei
pato
lóugeireto
Que toumbes
envisca.
p.
bellot.
R. cimèu.
CIMELLO, CIMERLO
(l.),CHIMELLO (rouerg.),
s.
f.
Extrême
cime,
v.
pounclio
;
glane,
tro¬
chet de
fruits,
v.
pinello.
Uno cimello
de
pero, un
bouquet de
poires.
Dau
serre
tenès la
cimerlo.
lafare—a
lais
.
Un rai das
pivos dau ribas
Fasiè Irelusi
la
cimerlo.
a.
leyris.
R.
cimo.
ciment, cement
(lim,), (rom. cimen,
port.
cimento,
lat.
cœmentum),
s.
m.
Ciment,
v.
betum,
mauto.
Lou
piliè
qu'es al
mièch
es
fach
tant
flnamen
Que dirias
qu'un
fustiè
l'a tirat al ciment.
d.
gdérin.
cimenta, cemenda
(lim.), (rom. asimen-
tar),
y. a.
Cimenter,
v.
amourteira,
embe-
tuma,
mauti.
Cimenta,
cimentat
(1.
g.),
ado,
part.
Cimenté,
ée.
R. ciment.
ciMENTAGE,
ciMENTÀGi
(m.),
s.
m.
Action
de cimenter. R. cimenta.
Cimentèire,
cimentèri,
cimetèri,
v. cemen-
tèri
;
cimerla,
v.
acimela.
cimet,
s. m.
Sommet
aigu,
v.
cimèu,
ci¬
moun
;\e
Cimet,
nom
d'une
haute
cime
des
Basses-Alpes (3,022
mètres),
entre
l'Ubaye
et
le
Verdon
;
pour
punaise,
v.
cime. R.
cim.
■
cimeterro
(cat.
esp.
cimitarra,
it.
sci-
mitarra,
turc
scimatirre),
s. m.
et f.
Cime¬
terre,
y.
ginjarro plus
usité.
E
prenès-tye vitamen
La
lanço
ou
lou
cimeterro.
d.
sage.
Eu dount lou
cimeterro
Di
moustre
li
plus detesta
Avié
sauva
l'umanita.
h. morel.
Fan vèire que
noun
cregnon
rèn
Que
soun
brase
soun
cimoterro.
c. brueys.
cimeto,
s.
f.
Petite cime,
v.
cimello,
poun-
choun.
Quand
ses
à
la
finto
cimeto
(Lafare-A-
lais), quand
vous
êtes
à
l'extrême
cime.
R.
cimo.
CIMÈU, ciMÈL
et
chimÈl(1.),
(rom.
cimelh,
esp.
cimillo),
s. m.
Sommet,
aigu,
petite cime,
y.
bout;
faite
d'un
arbre
ou
d'un
coteau,
cou-
peau, y.
cabelho,
suquet;
branche dégarnie
de feuilles
qu'on
attache
au
haut
d'un
arbre
pour engager
les
oiseaux
à
s'y
poser,
à
la
chasse
au
poste
;
arbret
enduit
de
glu,
y.
au-
bret;
amorce
trompeuse,
attrapoire,
happe-
lourde,
v.
bulo
;
bouquet
de
fruit,
rameau,
y.
brout, cimelet.
Arribondins la
vau en
partent
dóu cimèu.
f.
gras.
Fanfan "a
soun
cimèu
perfide
Vèi que
s'envisco
un
roussignòu.
h. morel.
Lei tourdre
lou
prendrien
belèu
Pèr
un
cimèu.
f.
peise.
Près ouliéus fa
mounta
sas
brancos
Claufidos
de fruto
en
cliimèls.
a. mir.
R. cimo.
Cimi,
y.
cime.
cimian, sumian
(m.),
adj.
Qui
sent
la
pu¬
naise, de punaise,
y.
punais.
Pruno
cimiano, damas noir, espèce de
prune.
R. cime.
cimiè,
cimiè
(1.), chimèi (Velay), (it.
ci¬
mi
cre,
b. lat.
cimerium),
s.
m.
Cimier,
y.
crestau
;
lisière
de
drap,
v.
cimousso.
R.
cimo.
cimiè,
cimiè
(1.), sumié (m.), (esp. chin-
chero),
s. m.
Claie d'osier
que
l'on
met
dans
un
lit
pour
ramasser
les
punaises,
y.
banas-
toun,
puneisiè.
R. cime.
cimiè
(rom.
Cimiez, Cimiers,
lat. Ceme-
nelum,
Cemcnellum,
Cemenelium),
n.
de
1.
Cimiès,
près Nice,
ancienne
capitale
des Al¬
pes
Maritimes.
cimihoun,
cimilhocn
(Var),
cemesou
(1.),
s. m.
Petite
punaise,
y.
puneisoun.
L'impourtuno vermino,
Nieros,
pesouls, clmis
e
cimilhouns.
la
bellaudière.
R. cime.
cimo, ciiimo
(Velay),
(rom.
sima,
cat.
esp.
port.
it.
cimaj,
s.
f. Cime,
sommet,
sommité,
extrémité,
v.
cap,
cresten, frèst,
soum;
haut
d'une
maison, grenier,
y.
daut.
Li
cimo
dis
Aup, di Pirenèu,
les
som¬
mets
des
Alpes,
des Pyrénées
;
bcllo
cimo,
extrême
sommet,
faîte
;
cimo
laido,
sommet
escarpé
;
à
la
bello
cimo,
à la
bcllo
san
cimo
(a.),
à
la
finto
cimo
(1.),
au
plus
haut
som¬
met;
à
cimo,
à la
cime; à cimo
d'aigo,
à
fleur d'eau
;
à
la
cimo di
det,
à
l'extrémité
des
doigts
;
en
cimo di
plus
grand,
à
la hau¬
teur
des
plus
grands;
ae
founs
en
cimo, de
bas
en
haut, de fond
en
comble
;
de
pèd
en
cimo, de
pied
en
cap ;
de
cap en
cimo,
d'un
bout à
l'autre; cueie li
cimo, cueillir
les
sommités
;
cimo de tèsto, fou, aliéné.
prov.
Quand
li cimo
soun
blanco,
li valoun
soun
gaire caud,
«
quand
les
neiges
sont
es
montaignes,
je dis
la
teste et
le
menton, il
n'y ha
pas
grand cha¬
leur
par
les
vallees
de la
braguette.
»
(Rabe¬
lais).
Cimo
paraît venir
du latin
cyma
(onde),
par
la même
raison
que
le
provençal
erso
(vague)
vient
du
roman ers
(élevé).
cimo-courbo
(rom.
Cimecorbe,
Cima-
corba,
Simacorba),
n.
de 1.
Simacourbe (Bas¬
ses-Pyrénées),
v.
lampounè.
R. cimo,
courbo.
Cimolle,
y.
simbole.
cimòu
(cat.
cimal,
extrémité),
s.
m.
La
partie la
plus grossière du chanvre,
v.
capit,
còchis. R.
cimo.
cimoun,
s.
m.
Extrémité
d'une
cime,
som¬
met,
y.
cimet,
cimèu.
S'aplantèron
sus
lou cimoun.
m.
bourrelly.
Sus
lou
cimoun
que
subloau
mendre
alen
debriso.
m.
trussy.
R.
cim.
cimoun
(lat. Cimon),
n.
p.
Cimon,
géné¬
ral grec.
cimourro
(esp. cimorra, morfondure,
gourme),
s.
f. Morceau
de
brebis,
dans le
Tarn,
y.
mechouso
;
morceau
de
bois,
en
Agenais,
v.
tros.
CIMOUS,
CIMOUL
(carc.),
ciMUi
(bord.),
s.
m.
Lisière,
bord
d'une étoffe,
en
Languedoc
et
Rouergue,
v.
cimousso
;
ardoise du
bord
la¬
téral d'un
toit.
prov. lang.
Flac
coumo
un
cimous d'estofo.
Cimousses,
plur. lang.
de cimous, bande¬
lettes
d'un
enfant
au
maillot.
cimoussa,
y. n.
et
a.
Faire
la
lisière d'une
pièce
de toile
ou
de
drap
;
emmaillotter
avec
une
lisière, bander
un
enfant,
y.
enmaioula,
feissa;
écumer
l'airée, enlever la
couche
de
paille
déjà
dépiquée,
v.
espaia.
CiMOussA,
cimoussat(1.
g.),
ado,
part.
Pourvu
d'une
lisière, emmaillotté,
ée.
R. cimousso.
cimoussiero,
cimoussièiro
(1.),
s.
f.
Ex¬
trémité latérale d'un toit
;
ardoise du
bord.
B.
cimous.
.
CIMOUSSO,
CIMOUSO,
CIMOURSO
(a.),
CI-
MOCNSO
(rh.),
ciMOisso
(toul.), (rom.
si-
mois.?a,
simoissha,
cat.
simolsa,
messin
sa-
mosse,
it.
cimosa,
b.
lat.
cimossa
;
lat.
cy-
matium,
cymaise),
s.
f.
Lisière
d'une étoffe,
lisière de
drap,
liséré,
v.
acabaduro
;
t.
de
sellier,
ornement
de laine
ajusté
sur
la bride
des mulets
;
bandelettes d'un
enfant
au
mail¬
lot,
y.
maiolo
;
bord d'une
toiture
d'ardoise.
Fia
coume uno
cimousso,
mou comme
de
la
chiffe.
La
vas
vèire veni pus
douço
E
pussouplo qu'uno cimousso.
c. favre.
Nous
as
relenquits
e
remés
Coumo
uno
cimousso
relènto.
c- brueys.
Vai
coumo uno
cimouso.
162(3.
Cimousta,
v.
escoumoussa ;
cin,
y.
cinq
(cinq);
cin,
y.
sin
(nœud);
cin,
y.
cen(banda¬
ge)
;
cina,
y.
cena
(souper)
;
cina, cinado,
ci-
naire,
v.
cinsa,
cinsado,
cinsaire;
cinabre,
v.
cinobre.
cinamome
(rom.
cinamomi,
cat.
esp.
ci-
namomo,
port.
it. cinnamomo,
lat.
cinna-
momum),
s.
m.
Cinnamome,
v.
canello.
Cinas,
cinat,
v.
acinas
;
Cincaire,
v.
Cinq-
Caire;
cincaneto,
v.
cinqueno; cince,
v.
cime
;
cinceringalho,
v.
sinseringalho
;
cincerisi,
y.
chi-seresin
;
cincha,
y.
cencha
;
cincharro,
v.
chincharro
;
cincho,
v.
cencho
;
cincinet,
y.
sansougnet.
cincinnat
(lat.
Cincinnatus),
n. p.
Cin-
cinnatus,
général
romain.
Lei
famousCincinnat
noun
setrovonqu'àRoumo.
j.
rancher.
cinclet,
s. m.
Osselet
pour
jouer,
v.
ous-
set.
Cincono,
v.
cinqueno.
ciNDÈL,
n.
p.
Cindel,
nom
de
fam.
lang.
Cindo,
v.
cencho; cindra,
v.
cintra;
cinare,
cindro,
v.
cintre,
cintro
;
cindre, cindrié,
cin—
drilho,
cindrous,
y.
cèndre,
cendrié, cendriho,
cendrous
;
cinello,
v.
acinello.
ciNERÀRi,
ciNERÀRio
(1.),
(lat.
cin'era-
ria),
s.
f.
t.
se.
Cinéraire,
plante,
v.
erbo-de-
Sant-Ounourat.
Cing,
v. cen
(bandage);
cinge,
y.
cime;cin¬
gla,
y.
singla
(sanglier); cingla,
cinglado,
cin¬
gle, cinglo, cinglou,
cinglouna,
v.
cengla,
cen-
glado, cengle,
cenglo,
cengloun,
cenglouna-;
cini,
v.
seni.
cini,
cínic
(1. g.),
ico
(cat. cinich,
it.
esp.
port,
cinico,
lat.
cynicus),
adj.
et
s.
t.
litté¬
raire.
Cynique,
v.
chinatiè.
Cal
fa
coumo
dissèc
Diagenes
lou
cinic.
a.
gaillard.
Un
autre
dis que ma
Muso
es
cinico.
j.
azaïs.
Cinié,
y.
acinié.
cinisme
(cat.
cinisme,
port,
cynismo,
gr.
ximay.'os),
s. m.
t.
littéraire.
Cynisme.
Aiman
lou
bèl,
quand
seriò lou
cinisme
Das
Grand-Gousiès
e
das
Gargantuas.
j.-a.
peybottes.
Cinja,
y.
cencha.
cinjan,
s.
m.
t.
de
verrerie. Bouteille
à
cinq,
où
l'on
peut mettre
des
liqueurs
diffé¬
rentes
sans
qu'elles
se
mêlent
(J.-J.
Bonnet).
B.
cinq.
ciNMÈRi
(lat.
Cimmerii),
s.
m.
pl. Les
Cimmériens,
nom
de
peuple,
v.
Cimbre.
LiCinmèri
peréu, qu'Oumèro
couneissié.
l. reybaud.
Cinne,
v.
ciéune
;
cino,
v. ceno
(souper);
cino,
v.
acino
(baie).
cinobre,
cenobre
(rom. cinobre,
seno
bre, cinobri,
port,
cinobre,
it.
cinabro,
esp.
port,
cinabrio,
b. lat.
cenobrium,
lat. cin-
nabarisj,
s. m.
Cinabre,
v.
vermeioun.
Rouge
coume
un
cinobre,
rouge
comme
cinabre
;
facho
de
cenobre, visage
enluminé.
D'anchoio
en roso
coulourado,
Coumo
l'aubo,
e
que
fan qu'un
saut
De l'arrêt que
lei
pesco en
rado
Dins lou cenobre
e
dins la
sau.
c. poncy.
cinoucefale
(esp.. cinocefalo,
lat.
cyno-
cephalus),
s. m.
et
adj.
t.
se.
Cynocéphale.
