560
CIPRIAN
—
CIRGUM-GIRCA
SIÈ
(1.),
AtJCiPRiÈ (g.),
(rom.
sipres,
cat.
xi¬
prer,
it.
arciprcsso,
lat.
cupressus,
gr.
y.umpiaao;),
s.
m.
Cyprès,
arbre
;
Supriès,
Su-
priet,
noms
de
fam.
provençaux.
Faire
lou
ciprès,
balancer
la tête
;
li ci-
près
fan
bèn
ccdo, les
cyprès
sont
très
pro¬
pres
à
former
des
rideaux
;
Nosto-Damo
di
Cipr'es,
Notre-Dame
des
Cyprès,
vocable
de
l'ancienne
église
paroissiale
de Fayence
(Var)
;
Veio de
ciprès,
palissade
de
cyprès
;
galo
de
ciprès,
galbule
ou
pomme
de
ciprès,
v.
anau-
to,
clos.
Un aubre
drech
es
lou
ciprès,
Mai
noun
sènte rèn
que
la
toumbo.
c.
brueys.
prov.
Dre
coume un
ciprès.
—
Lou
ciprès,
L'amo
mai luen
que
près,
dicton
relatif
à
la
signification
du
cyprès,
dans
la
plantation
des
mais.
Lès
Cambis,
anciens
seigneurs
d'Orsan
(Gard),
portent
dans leur
blason
un
cyprès
d'or.
ciprian,
cuprian,
prian,
sapria
(b.),
cirran,
cipra,
cibra,
cirkò
(lim.),
surraïf,
subra,
sitrra
(1.), (rom.
Civran,
Cyvran,
esp.
Ciprian,
it.
Cipriano,
lat.
Cypria-
nus),
n.
d'h.
Cyprien
;
Prian, De
Cypriani,
noms
de
fam.
prov.
;
Subra,
nom
de
fam.
gascon.
Sant
Ciprian,
saint
Cyprien, né
à
Mar¬
seille,
évêque
de
Toulon
(474-546);
sani
Su-
bran, abbé à
Périgueux, mort
au
6e
siècle.
ciprian
(sant-),
sant-subra
(toul.),
sènt-cirrò
(périg.),
(rom.
Sant
Subra,
Sen
Cibra, b. lat.
Sanctus
Cyprianus),
n.
de
1.
Saint-Cyprien
(Aveyron,
Dordogne).
Lou
barri
de
Sant-Subra
,
le
faubourg
Saint-Cyprien, à
Toulouse.
ciprianet,
cibranet
(rom.
Cyprianet,
Cybranet,
Sibranet,
Sipranet),
n.
d'h.
Petit
Cyprien.
R.
Ciprian.
ciPRiN, ixo,
adj.
t.
littéraire.
De Cypris,
qui
appartient à
Cypris.
La
ciprino
bando.
c.
brueys.
R.
Cipris.
cipriot,
oto,
adj.
et
s.
Cypriot,
ote,
habi¬
tant
de
Chypre
;
Sipriot,
nom
de fam.
prov.
R.
Cipre.
cipris,
ciprino
(lat.
Cypris),
n.
p.
Cy¬
pris,
Vénus,
y.
Citerèio,
Venus.
Mai
puei Cipris
apren
l'afaire.
j.
diouloufet.
Leis fouertos
armos
de
Ciprino.
g.
brueys.
Pèr éu
soulet
ai la
passien
Que douno
l'enfant
de
Ciprino.
c.
ze11bin.
CIR
(SANT-), (rom.
Sant
Circ, b.
lat.
Sanc¬
tus
Ciricius,
Ciricus),
n.
de
1.
Saint-Cir
(Dordogne)
;
Saint-Cyr
(Haute-Vienne)
;
Saint-
Cyrq
(Aveyron,
Lot,
Lot-et-Caronne),
v.
Cier-
gue,
Ceri,
Cri.
Ugues
de
Sant-Cir, Hugues
de
Saint-Cyr,
troubadour né à
Thégra
(Lot).
CIRA,
CIERA
(lat. cerare),
v.
a.
Cirer,
v.
encira;
bougier
une
étoffe,
v.
embougia.
Cira 'n
moble, cirer
un
meuble;
cira
li
boto,
cirer
les
bottes
;
acò
me
ciro
,
cela
m'ennuie.
De lard
vièl, de ciro
à
cira.
c.
favre.
Se
cira, v.
r.
Se
cirer
;
s'attifer,
v'.
aliscd.
De
me
cira
noun
ai
lou dre
?
a.
boudin.
Cira,
cirât
(1.
g.),
ado,
part,
et
s.
Ciré,
ée;
mat
;
fashionable.
Pan
cira,
pain
gras-cuit,
lourd
;
avé
lis
uei
cira, avoir
le
tour
des
yeux
battu
et
re¬
luisant;
telo
cirado, toile cirée,
v.
encirado.
R.
ciro
1.
cira,
eschira
(auv.).
v.
n.
Tourbillonner,
en
parlant de la
neige
soulevée
par
la
tour¬
mente,
v.
ceia,
seia,
sièula
;
pour
souper,
v.
cena.
Ciro, le
vent
soulève
la
neige
en
poussière.
R.
ciro
2.
cirac,
cirat
(auv.),
(lat.
Cyriacus),
n.
d'h.
Cyriaque,
v.
Ceri,
Ciergue, Cir.
Sant-Cirac,
Saint-Cyrac
,
près
Foix (A-
riège).
cirage,
cierage,
cieràgi
(m.),
cerage
(lim.),
ciratge
(1. g.),
ciratye
(b.),
S. m.
Cirage,
v.
clierubinado. R.
cira.
ciraire,
arello,
viris,
airo,
S.
Celui,
celle
qui cire;
décrotteur,
v.
ciro-boto.
Un ciraire
asseta
sus sa
queisseto.
arm.
prouv.
Cirampo,
v.
cisampo
;
Cire,
v.
Cir, Ciergue.
cirarié,
s.
f.
Industrie du
cirier.
R.
cirii.
Cirbèl,
v.
cervèu.
circassian, ano
(angl.
Circassian),
adj.
et
s.
Circassien,
enne.
R. Circassio.
circassiako,
s.
f.
Circassienne,
étoffe
de
laine
croisée.
R.
Circassian.
circassio,
s.
f.
Circassie,
pays
des Tcher-
kesses,
province
caucasienne.
Lis
amourous
de Circassio
•
N'en
devendrien enveious.
e.
negrin.
circè
(cat.
lat. Circe),
n.
p.
Circé.
La vergo
de Circè.
p.
goudelin.
Li
faguè
faire lèsto
à
l'isclo de
Circé.
m.
bourrelly.
circouncire
(rom.
circumcire,
circum-
sir, it. circonciaere,
lat.
circumcidere),
v.
a.
Circoncire,
v.
retaia.
Se
conj.
comme
dire.
Un dervis lou
vèn
circouncire.
j.
désanat.
Aquéu'que
circouncis
e
que
sagato.
a.
autheman.
Circouncis,
iso,
part.
Circoncis, ise.
L'enfant
qu'es
circouncis, pèr
cregne
Diéu
sié
na
!
souhait que
les
Juifs
provençaux
font à leurs
nouveaux-nés.
circouncisioun
,
circ0uncis1en
(m.)
,
circouncisiÉu
(1.
g.
d.), (rom.
esp.
circum-
cision,
rom.
cat.
lat.
circumcisió, it.
cir-
concisione),
s.
f.
Circoncision.
Li
cant
que se
disien la
vèiodela
circouncisioun.
j. mayer.
circounferènci
,
circouxferéxcio
(1.
g.), circouxferÈxço
(nie.), (rom.
circum¬
ferència,
circumfcrensa, cat.
circumferèn¬
cia,
esp.
circunferencia, it. circonferensa,
lat.
circvmferentia),
s.
f.
t.
se.
Circonféren¬
ce,
v.
countour,
toundage,
roundelage.
Tira 'no
circounferènci,
tracer
une
cir¬
conférence.
Digos-me
se
i
a
diferencio
Déu
centre
à la
circounferéncio.
g.
d'astros.
circounflÈisse, Èisso (rom.
circum-
flecs, it.
circonflesso,
esp.
circunflejo, lat.
circumflexus), adj.
t.
se.
Circonflexe.
Acènt
circounflèissc, accent
circonflexe,
inusité
en
provençal.
circounloucucioun
,
circounloucu-
ciEx(m.),
circouxloucuciéu
(1.
g.
d.), (rom.
lat.
circumlocutio,
cat.
circunlocució,
esp.
circunlocucion, it.
circonlocusione),
s.
f.
t.
littéraire.
Circonlocution,
v.
alléluia,
bes-
tour, retour.
circouxnavigacioun,
circouwavigv-
ciex
(m.),
circounnavigaciéu
(1.
g.
d.),
(lat.
circumnavigatio, onis),
s.
f.
t.
se.
Circum¬
navigation.
circounvalacioun,
circouxvalacien
(m.),
circounvalaciÉu
(1.
g.
d.), (esp.
cir-
cunvalaçion,
lat.
circumvallatio,
onis),
s.
f.
t.
se.
Circonvallation,
v.
valat.
circounveni
(esp.
circunvenir,
lat.
cir-
cumvenire),
v. a.
t.
littéraire. Circonvenir,
v.
envirouna,
tournera,
travaia.
Se
conj.
comme veni.
ClRCOUNVENGU,
GIRCOUNVENGUT
(1.),
UDO,
part.
Circonvenu,
ue.
Lou
papo
li siguèt
countràri,
Perqué siguèt circounvengut.
h.
birat.
circouxvesix,
circocmbesi
(1.
g
),
ino
(rom.
circumvesin,
convicin,
esp.
circum-
vecino,
it. circonvicino),
adj.
t.
littéraire.
Circonvoisin, ine,
v.
toucant, vesin.
CIRCOITNVOULUCIOUX
,
CIRCOUNVOULU-
CIEN
(m.),
CIRCOUXVOULUCIÉU
(1.
g.
d.), (lat.
circumvolutio,
onis),
s.
f.
t.
se.
Circonvolu¬
tion,
v.
bestour,
regolo-barrièu, virouioun.
ciRCOUSCRiÉURE(cat.
circunscriure,
port.
circunscriver,
it.
circonscrivere,
lat.
cir-
cumscribere),
v.
a.
t.
se.
Circonscrire,
v.
claure, enclaure.
Se
conj.
comme
escriéure.
Circouscri,
circouscrich
(1.),
icho,
part,
et
adj. Circonscrit,
ite.
CIRCOUSCRIPCIOUN,CIRCOUSCRIPCIEX(m.),
CIRCOUSCRIPCIÉU
(1. g.), (esp.
circunscrip-
cion, it. circonscrisione,
lat.
circumscrip-
tio, onis),
s.
f.
t.
.se.
Circonscription,
v.
clau-
sado.
Nosto
circouscripcioun
dialeitalo.
m.
frizet.
R. circouscrièure.
circouspeicioun, circouspeiciex
(m.),
circouspecciéu
(1.
g.), (cat. circunspeccio,
esp.
circunspeccion,
it.
circonspeszione,
lat.
circumspectio, onis),
s.
f.
t.
littéraire.
Circonspection,
v.
avisado.
circol'SPÈt, èto
(cat.
circunspccte,
esp.
circunspecto,
it circonspetto,
lat. circum-
spectus),
adj.
t.
littéraire.
Circonspect,
ecte,
v.
avisa.
Siguen
ferme,
prudent,
counfiant, circouspèt
:
Lou
mau
vèn à chivau
e se
retourno
à
pèd.
j.
désanat.
CIRCOUSTÂXCI
,
CIRCOUSTÀNCIO
(
1.
g.)
,
CIRCOUSTANÇO
(nie.),
(rom.
circumstancia,
port.,
esp.
circunstancia, it. circonstanza,
lat.
circumstantia),
s.
f. Circonstance.
Dins de t'ali
circoustanci.
arm.
prouv.
Escouto
soun
marit
en
touto
circoustanço.
j.
rancher.
CIRCOUSTAXCIA
(esp.
circunstanciar,
it.
circonstanziare),
v.
a.
Circonstancier.
Circonstancié, àncies,
àncio,
ancian,
ancias, àncion.
Circoustanci
a,
circoustanciat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj. Circonstancié, ée.
R. circous¬
tanci.
circuit
(cat.
circuit, it.
esp.
port,
circui-
to,
rom.
circuitio, lat.
circuitus),
s.
m.
t.
se.
Circuit,
v.
countour,
rode, tour.
circula,
ciERCULA
(cat.
esp.
port,
circu¬
lar, it. circularé,
lat.
circulari),
v.
n.
Cir¬
culer,
v. courre,
vanega.
Lou
fresc dóu matin
qu'en
la chambro
circulo.
j.
rancher.
circulacioun,
circulaciex
(m.),
circu-
laciéu
(1.
g.
d.),
(esp.
circulacion,
cat.
cir¬
culació, it.
circolasione, lat.
circulatio,
o-
nis),
s.
f.
Circulation^,
navigacioun,
vane-
gacioun, vai-e-ven.
Un
bèu
pont
es
estat
coustruch
e mes a
la circu-
lacioun,
liaquauque
tèms.
nouvelliste de nice.
Gassèndi
estudiè'mé
Peyresc
lou
fenoumène de
la
circulacioun
dóu
sang.
a.
michel.
circulant, axto,
adj.
Circulant, ante.
R.
circula.
CIRCULÀRI,
ÀRio
ou
ÀRI (rom.
cat.
esp.
port,
circular,
it.
circolare,
lat.
circula-
ris),
adj.
Circulaire,
v.
redoun.
Letro
circulârio,
letro
circulari,
ou
tout
court
circulari,
lettre
circulaire,
circulaire.
Se n'es
douna
avis
pèr
uno
circulari
en
tóuti
li
felibre.
lou
prou
vençau.
circularimen
(rom.
circularmen,
cat.
circularment,
esp.
port,
circularmente),
adv.
Circulairement
R.
circulari.
CIRCULARITA,
CIRCULAUITAT
(1.
g.), (rom.
circularitat,
it.
circolarità)
,
s.
f.
Forme
circulaire,
v.
redouneta.
R.
circulari.
circulatori,
ÒRio
ou
ori
(angl. circu-
latory,ït.
circolatorio, lat.
circulatorius),
adj.
t.
se.
Circulatoire.
circum-circa,
c1rcoun—cerco
(port.
lat.
