688
CULIDO
—
CUOU
cueillir,
récolter,
ramasser,
v.
acampa,
re¬
culi
;
accueillir,
v.
aculi
;
prendre lestement,
attraper,
saisir,
ravir,
v.
arrapa
;
chercher,
quérir,
v.
querre ;
froncer,
plisser,
v.
frounci.
indicatif
présent.
Prov.
culissc, isscs,
is,
iss'en,
issès, is-
son,
ou
cueic,
cueies,
cuci,
cuicn,
cuiès,
cucion.
Mars.
cuèï,
cueies,
cueic, cuicn,
cuiès,
cueion.
Eang.
gasc.
cùllii,
culhes,
culli, culb.cn,
cu-
Ihcts,
culhon.
Culissicu
ou
cuicu
;
culigucre
ou
cuï-
guère
ou
ctiièri
(m.);
culirai
ou
ouïrai
(m.);
culirièu
ou
cuïricu
(m.);
culissc,
isscn,
isscs,
ou
cucie,
uicn,
uics
;
que
cu-
lioue, igues,
igue,
iguen,
igiiés,
igon,_ou
que
cueic,
ueies,
ucie,
uicn,
uics,
ueion
;
que
culiguèsse
ou
cuiïssi
(m.),
csscs, esse,
essian,
essias,
esson
;
culissent,
cuicnt,
culhent
(1.)
ou
culliint
(g.).
Culi
ou
cueic
clc
flour,
cueillir des fleurs;
culi
uno
maio,
reprendre
une
maille échap¬
pée
;
culi
uno
p'eiro,
ramasser une
pierre
;
culi
un
comte,
dresser
un
compte;
culis
un
pau
de
tout,
il récolte
un
peu
de
tout;
aquèu
vin
cuei
proun
aigo,
ce
vin
porte
beaucoup
d'eau
;
lou
culigu'cron dins
soun
lié,
on
l'empoigna
au
lit; acò
vau pas
lou
culi
dôu
sòu,
cela
ne
vaut
pas
le
ramasser,
la
peine
qu'on
s'en
occupe.
Aro
li
flour
que
cuei
se
passisson
jamai.
j.
roumanille.
prov.
Fau
culi la
pero
Tant-lèu
qu'es
maduro.
—
Semeno
clar, culiras
espés.
—
Anen
plan,
e
cuien
bèn.
Se
culi, v. r.
Se
retirer,
rentrer
chez
soi,
ss
rassembler,
v.
aculi
;
se
relever
d'une chute,
v. acam
pa.
Culi, cuï
(1.),
culit
(1.),
couelhut,
cuelhut
(b.),
ma, ud3,
part.
Cueilli,
ie.
Teni
culi, teni
de
culi,
consommer au
fur
et
à
mesure.
culido,
culhido
(1.
g.
lim.), (rom.
cu-
Ihida,
culhita,
cat.
cullida, cullita),
s.
f.
Cueillette,
récolte,
v.
cui'cto,
reeloto
;
t.
de
maçon,
cueillie,
traînée de plâtre faite le long
d'une
règle,
pour
servir de repère,
v.
rcgla-
do
;
collecte,
quête,
v.
couleito
;
assemblée,
ramassis,
v.
acamp.
Fa 'no
culido, saluer de la tête.
Podes
n'en
faire vuei
uno
bono culido.
l.
roumieux.
Tourno
crulii
tous
camps, e
veiras
espelido
Pèr l'annado avenent
la nouvello
culhido.
j. de
valès.
R.
culi.
culidou,
couÏDOU
(rom.
culhidor,
cat.
cullidor,
port,
colhcdor,
s. m.
Poêlon à
man¬
che de
bois,
servant
à
prendre
de l'eau dans
le
broc,
en
Querci,
v.
casseto.
R.
culi.
CULIDOU,
COUELHEDÈ
(g ),
OUIRO,
ÈRO
(rom.
culhidor,
oyra),
adj.
Qui
peut
être
cueilli,
ie,
v.
cuiedis.
Couelhe ço
qu'es de
couelhedè.
g.
d'astros.
R.
culi.
CULIÉ, CUL1È
(1. g.),
IERO,
ièir0, ÈRO,
adj.
Qui
a
rapport
au
fondement,
au
derrière.
Pue-Culié,
Puech-Culier
(Gard), Castèl-
Culiè,
Castel-Cuiller (Lot-et-Garonne),
noms
de lieux
;
à
cambo
culiero,
à
califourchon
sur
les
épaules;
tripo-culcro
(g.),
rectum,
R,
cuou.
Culié, culieras,
culieret,
culiero,
v.
cuié.
cuieras,
cuieret,
cuiero.
CULIERO.
CULIÈ1RO
(1.),
CULÈRO
(g.),
s.
f.
Culière,
sangle
qui fait
partie du
harnais d'un
cheval,
v.
fuuquiero,
poilo.
R.
culic.
CULImen,
culissage
(rom.
culhim.ent),s.
m.
Action de
cueillir,
v.
acampage.
R.
culi.
culin,
n.
de 1.
Culin
(Isère).
culin,
n.
d'h.
Saint
Culline, évêque
de Fré-
jus.
culinari,
ÀRio
ou
ari
(lat. culinarius),
adj.
t.
littéraire.
Culinaire,
v.
cousiniè.
Sabien à
founs
lou bèl
art
culinari.
j.
désanat.
culiot,
s. m.
Creux de
la
main, dans l'Hé¬
rault,
v.
clot,
tros,
paume.
Touca
lou
culiot,
toucher
dans
la
main.
Li
graissèt lou
culiot de
quatre
francs
d'eslreno.
j.
laurès.
R.
culi.
culisoun,
culhisou
(lim.),
s.
f.
Saison
où
l'on
cueille,
v.
culido. li.
culi.
culo,
s.
f.
Tronc
d'arbre,
en
Gascogne,
v.
p'ege,
to.
R.
cuou.
culot,
s. m.
Culot, cercle
noir d'une
pipe,
v.
culassoun.
R.
cuou.
culoto,
queloto
(1.),
quiloto
(d.),
s.
f.
Culotte,
v.
braio,
causso.
Uni
culoto,
une
paire
de culottes
;
pourta
li
culoto,
porter
des culottes; te
fara
pas
pourta
li
culoto de
sedo, cela
ne
te
rendra
pas
plus
riche.
lies n'a
pareigu,
Franc
un
mousiachu
Qu'a de grand
culoto.
c.
peyrol.
R.
cuou.
culoun, culou
(1.),
cuouroun
(m.), (it.
culino),
s. m.
Petit
cul,
cul d'enfant,
v. cu-
let. 11.
cuou.
Culouta,
v.
enculouta
;
culpabilita,
v.
cou-
pableta;
culpo,
v.
cupo.
culte, cult
(niç.),
(rom.
colt,
cat.
esp.
port.
it. cuito, lat.
cultus),
s. m.
Culte.
Leissa lou
culte libre,
laisser
à
chacun
sa
liberté
religieuse.
CULTIÉU,
COUTIÉU
(1.),
COUEITlÉU
(g.),
cóutu
(a.), (esp.
cultivo),
s. m.
Culture,
soins,
en
Rouergue,
v.
culturo,
faturo.
A besoun
de
culliéu
tres
ou
quatre
cops
l'an.
c. peyrot.
R.
culte.
cultiva,
cultiba
(1.),
cóutiva (a.),
acou-
tiba
(Allde),
coueitléu
a,
acoueitiéua
(g.),
(rom.
coltivar, coytiuar,
cat.
esp.
port,
cul¬
tivar,
it.
coltivarc, b.
lat.
cultivaré),
v.
a.
Cultiver,
soigner,
v.
acoutra,
faire,
fatura,
fouire
;
préparer,
combiner,
v.
alcsti.
Aquel loc
coussi
va
?
E de
quino faiçou lou
déu-on
cultiva?
j. de
valès.
Las flous que
nous-aus
cullivan.
p.
goudelin.
Cultiva,
cultibat
(L),
add,
part.
Cultivé,
ée.
Lou
jour
que
noste
pople
sara
cultiva.
arm.
prouv.
R.
cultieu.
cultivable,
cultib
aple(i.),
ablo, aplo
(cat.
cultivableJ, adj.
Cultivable,
v.
labou-
ricu.
R. cultiva.
cultivadou,
cultibadou
(1.),
cultivai-
re
,
cultibaire
(rouerg.),
arello, airo
(rom.
cultivador,
it. coltivatorc),
s.
Culti¬
vateur,
v.
faturaire,
fousèirr,,
meinagié,
orne
de
la terro,
pagès, païsan,
terrassan.
Sensible
a
vostres
mals,
paures
cultivadous,
El
vol que
d'aro-en-lai
vostre
fais siò
pus
dous.
c. peyrot.
R.
cultiva,.
culturo,
cóuturo
(d.), (rom.
coutura),
s.
f.
Culture,
v.
cóutu,
faturo,
reelaure,
rego.
prov.
Bono
culturo
Passo
naturo.
culut,
s. m.
Ver
luisant, à
Grenoble,
v.
lucambro,
luserno, luseto. R.
cuou,
luse.
Cumacle, cumascle,
cumascloun,
v.
cremas-
cle,
cremascloun
;
cumbla,
v.
coumoula
;
Cu-
menge, v.
Coumenge
;
cumenia,
cumenja,
v.
coumunia
;
cumèro,
v.
camello
;
cuminal,
v.
coumunau.
cumin, cumi
(lim.), (rom. comi,
cat.cumi,
port,
cuminlio,
esp.
comino, lat.
cyminum),
s. m.
Cumin,
plante.
cumin-banaru,
courun-menu,
s. m.
Cu¬
min
couché,
plante.
CUMIN-CORNO,
s. m.
Siliquier
noueux
,
plante.
cumo
(lat. Cumœ),
n.
de 1. Cumes, ville
d'Italie.
Cumo pour
escumo.
cumount
(rom.
Cutmont,
Cupmon,
Cug-
mont,
Culmont),n.
de l.Cumont£*)ordogne).
R.
cuc,
cuco,
mount.
cumul,
s. m.
Cumul,
néologisme,
v. acu-
mulacioun.
Dins
aquel
fait vési
un
cumul.
h. birat.
R.
cumula.
cumula
(rom.
cat.
esp.
port,
cumular, it..
cumulare),
v. a.
Cumuler,
v.
coumoula.
l'usurié dèu rèn
a
l'avare,
Coumo éu cumulo
soun
argent.
l.
pélabon.
Cumunia,
v.
coumunia
;
cun
(coiu),v. couin
;
cun
(quel),
v. qun.
cun
(b.
lat. Locus de
Cunho),
n.
de 1. Cun
(Tarn).
Cunchia,
v.
councha
;
cundire, cundi,
v.
coundi
;
Cundier,
v.
counüié.
cunegoundo
(esp.
Cuncgonda,
lat.
Cu-
negundis),
n.
de f.
Cunégonde.
CUNEIFORME,
oRMO(lat.
cunci forma,
en
forme do
coin),
adj.
t.
se.
Cunéiforme.
cuneto,
s.
f.
La Cunette,
quartier
de
Nar-
bonne.
S'espata
coumo un
gros
grapaud
L)ins la
fango de la Cuneto.
h.
bip.at.
R.
cuno.
Cunh,
v.
couin
;
cunhat,
v.
cougnat
;
cunia,
cunièiro,
v.
cougna,
cougniero.
cuxix
(lat.
cuniculus,
lapin),
s.
m.
Cabiai,
cochon
d'Inde, dans les
Alpes,
v.
lapin-de-
Barbaric,
porc-marin
;
petit
chien,
v.
ca-
d'eu.
Cùnis
pour
qùnis (quels),
en
Languedoc;
cunja,
v.
cuja.
cuxlhvt,
n.
de 1.
Cunlhat
(Puy-de-Dôme).
cuno
(it.
cuna,
lat.
cunce),
s.
f.
Berceau,
dans les
Alpes
vaudoises,
v.
brès,
croussoun,
cuçjnct.
Cunta,
v.
counta.
cuntos, cuntes
(bord.),_
s.
f.
pl.
Petits
travaux
du
ménage,
en
Guienne,
v.
droi,
obro. R. couento.
Cunzore,
v.
coungèro,
cougniero
;
cunzure,
v.
counduro.
cuo,
adj. de
t.
g.
Es
quaucun
cuo,
c'est
quelqu'un
que
je
ne veux
pas
nommer,
à
Grasse.
Cuo
(queue),
v.
co
;
cuoc, v.
co,
coc ;
cuolo,
v.
colo;
cuo-mècho,
v.
clugo-mècho
;
cuor, v.
cor
;
cuosso,
v.
cosso
;
cuosto,
v.
costo;
cuoto,
v.
colo.
cuou,cuÉu(m.l.),
quiÉu
(rh.l.
g.),quiéul.
(rouerg.),
quiou,
quioul
(g. alb.),
chioul,
choul
(lim.),
tioul
(Aude),
chou(d.),
cuour
(a.),
eu
(g. lim.
d.),
cuT(g.), (rom.
cul, guis,
cat.
cul,
esp.
it.
culo,
lat.
culus),
s.
m.
Cul,
derrière,
v.
boufadou,
coufo,
petaclou,
pi-
gnoun,
poupeto,
tafanàri, toun;
fond,
par¬
tie
inférieure,
v.
founs
;
sédiment,
elïondril-
les,
v.
papolo
;
bout,
extrémité,
v.
bout
;
baie d'un
étang,
petit golfe,
v.
gou.
Cuou
d'un
aucèu,
croupion
d'un oiseau
;
cuou
d'un
peirôu,
cul d'un
chaudron
;
cuou
cl'uno
boutiho, cul
d'une
bouteille
;
cuou
d'uno
carretó,
cul
d'une charrelte
;
cuou
de
four,
cul-de-four,
voûte d'un four;
cuou
de
panic,
fond
de
panier
;
cuou
d'aubre,
sou¬
che
;
cuou
d'aguïo,
chas
d'une
aiguille
;
cuou
d'espinglo,
tête
d'épingle;
cuou
d'a-
melo,
croupe
aiguë,
croupe
de mulet
;
cuou
de
Paris,
sorte
de
vertugadin; figuro
coume
un
cuou
cle
paure,
coume un
cuou
d'abra-
saire,
visage plein
de
lune
;
braio routo
au
cuou,
culotte percée
au
fond.
Trau
dôu
cuou,
anus ;
gauto
dôu
cuou,
fesse
;
rego
clou
cuou,
entre-deux des fesses
;
cop
de
cuou,
ruade
;
ave
gros
cuou,
être
fessu
;
bas
de
cuou,
ragot,
courtaud
;
de
cuou
o
de
ventre,
en
se
traînant
;
astre
à
cuou,
être à
cul, à
quia
;
à
cuou nus,
à
cul
nu ;
metre
à
cuou,
mettre
à
cul,
à
la
dernière
extrémité
;
metre
cuou au
vent,
t.
de
ma-
