Lou Tresor dóu Felibrige - page 703

DALMACÌO
DAMISELOTO
695
Dalmas,
nom
de
fam. Iang.,
v.
Daumas.
Sant
Dalmàci,
saint Dalmas,
évêque
de
Rodez,
mort
en
580
;
Sent-Dalmàzi,
nom
-de lieu
dans
l'Aveyron.
R. Dalmato.
dalmacìo
(it.
Dalmazia, lat.
Dalmatia),
s.
f.
Dalmatie,
nom
de
pays.
Lou du
de
Dalmacio,
le
maréchal
Soult,
duc
de
Dalmatie,
né à
Saint-Amans
(Tarn).
DALMATico
(rom. cat.
esp.
port.
it.
lat.
dalmatica),
s.
f.
Dalmatique,
v.
courti-
baud.
Sas
flous que
lou
levite
e
l'ange
boufarèl
Fan voula
sus
la
capo e sus
la
dalmalico.
j.
azaïs.
dalmato
(lat.
Dalmata),
s.
et
adj.
Dal-
mate,
nom
de
peuple.
dalot,
s.
m.
t.
de marine.
Dalot,
dalon,
trou
pour
faire
écouler les
eaux
hors
d'un
na¬
vire.
Dalouèri,
v.
douladouiro.
DALOUN, DALOU
(1.), (rom.
Dalon,
b. lat.
Dalonium),
n.
de 1.
Dalon
(Dordogne),
an¬
cienne
abbaye
de
cisterciens,
se
retirèrent
et
moururent
les
troubadours
Bertrand
de
Born
et
Bernard de
Ventadour
;
Dalou
(Ariè-
ge).
Daloun,
dalount,
v.
ounte
(où)
;
daltre,
dal-
trous,
v.
dèrti,
dertious.
daluis
(b. lat.
Adalosium),
n.
de 1.
Daluis
(Alpes-Maritimes).
dam
(rom.
dam,
esp.
lat.
dama),
s.
m.
Daim,
v.
damo 2.
Faire lou saut
de
dam,
sauter
légèrement;
acò 's
lou
saut
de
dam,
c'est
par
dessus le
marché.
Dam
(dommage),
v.
dan
;
dam
(nous don¬
nons),
v.
da; dam, contract.
gasc.
de
dame:
pèrnoun
dam favour,
pour
ne pas me
don¬
ner
faveur,
v.
da
;
dam
(avec),
v. am.
.
dama
(it.
damara),
v. a.
t.
du jeu
de da¬
mes.
Damer
;
supplanter,
effacer,
v.
leva
;
battre
la
terre
avec une
hie,
enfoncer
les
pa¬
vés,
v.
batre
;
élever
au
rang
de
dame,
v.
madameja.
Dama lou
pioun,
damer
le pion,
v.
cas-
solo.
Dama la renoumado
de
milanto cavaliès.
p.
goudelin.
Voulès
un
genlilome,
un
marit
que
vous
dame ?
Quau mies
que
iéu pòu
vous
dama
?
b.
royer.
Dama,
damat
(1. g.),
ado,
part, et
adj. Da¬
mé,
ée.
Damo
damado,
dame
qui avait droit de
porter
ce
titre
;
òstio
damado,
nougat.
Las doumaisellos
soun
damados,
Las
madonos
doumaiselados.
17' siècle.
R.
damo.
Damage,
v.
daumage
;
damaisello,
v.
da-
misello
;
damaja,
v.
daumaja;
damajano,
v.
damo-jano;
damanda,
v.
demanda
;
daman-
tal, damantau,
v.
davantau.
damarin
(lat.
Amarinus),
n.
d'h. Dama-
rin,
nom
d'un
martyr
honoré
en
Auvergne.
damas
(rom.
cat.
Damas,
esp.
it.
port.
Damasco,
lat.
Damascus),
n.
de 1.
et
s.
m.
Damas,
ville de
Syrie
;
étoffe de
soie
que
l'on
fabriquait à
Damas
;
lame de
Damas,
v. mas-
cot
;
œillet,
en
Périgord,
v.
giròuflado
; va¬
riété de
raisin, cultivée dans le
Puy-de-Dôme
et
l'Hérault
:
il
y a
le damas noir,
le
damas
blanc
et
le
damas
violet.
Pruno de
Damas,
gros
damas,
prune
de
damas
;
rousié de
Damas,
variété de rosier
;
aquèu cout'eu
lè-vo
coume un
damas,
ce
couteau
est
un
vrai
damas.
Sèt
an
te
l'ai vestido
Dôu damas lou
plus
fin.
ch. pop.
En
1625,
la
maréchale de
Créqui,
comtesse
de
Sault
(Vaucluse), demanda
«
un
lit de da¬
mas,
comme
d'ancienne coutume,
Sault
et
sa
vallée
en
avaient
fait
présent
aux
autres
da¬
ines, comtesses
de Sault.
»
(J. Gourtet).
damas
(cat. Damas, it. Damaso, lat.
Da-
•masius),
n.
d'h. Damase
;
Damas,
nom
de
fam.
provençal.
damasqueto,
s.
f.
Damasquette,
étoffe
à
fleurs
de
soie, d'argent
ou
d'or;
courtisane,
fille
publique,
v.
panturlo. R. damas.
damasqcin,
s.
m.
Damassin,
petit
damas,
sorte
d'étoffe
orientale.
R.
damas.
damasquina
(it.
damaschinare),
v.
a.
Damasquiner,
v.
blaugeta.
Damasquina,
damasquinat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj.
Damasquiné,
ée.
L'auriòu
damasquina.
calendau.
R.
damasquin.
damasquinaduro,
s.
f.
Damasquinure.
R.
damasquina.
damasquinage
,
damasquixàgi
(m.),
s.
m.
Action
de
damasquiner.
R.
damasquina.
damasquinaire,
s. m.
Damasquineur.
R.
damasquina.
d
amasquinarié
,
damasquinariò
(g.),
s.
f.
Damasquinerie.
R.
damasquina.
damassa
(esp.
damascar),
v.
a.
Damasser;
meurtrir,
v. maca.
Damassa,
damassat
(1. g.),
ado,
part,
et
adj.
Damassé, ée
;
meurtri, ie.
Es
tout
en un
cop
damassat
Pèr
uno
rodo
de
carretó.
j.
michel.
R.
damas.
damassado,
s.
f.
Damassade, étoffe
damas¬
sée,
de
soie
et
de fil.
R. damassa.
damassage,
damassâgi
(m.),
S.
m.
Da-
massure.
R.
damassa.
damassan
(b. lat.
Damassanum),
11.
de 1.
Saint-Michel
de Damassan
(Hérault).
damasseto,
damassoto,
dameisino
et
dameto
(d.),
daieto
(rouerg.),
s.
f.
Petite
prune
blanche
et
rouge,
y.pruno.
R.
damas.
damasso
(esp.
damaza),
s.
f. Grosse
ou
grande dame,
en
mauvaise
part
;
hibou
com¬
mun,
strix
otus
(Lin.),
v.
boubout,
chot
;
effraie, oiseau
de
nuit,
v.
damo-de-nue.
Ëu
emé
sa
grosso
damasso
Se couchon
rèn
que
pèr
viha.
h.
morel.
R. damas.
damazan,
n.
de
1. Damazan
(Lot-et-Garon¬
ne),
v.
Daumazan,
Doumazan.
Damazan,
fdho de las
prados.
j.
jasmin.
Dambé, dame,
v.
ambé
;
dambet
pour
dambé
et
(avec lui),
en
Gascogne
;
dambla,
damble,
pour
ambla,
amble,
en
Rouergue;
dameisello,
dameiselot,
dameiseloto, dameisèu,
v.
damisello,
damiselet,
damiseloto, damisèu
;
damejano,
v.
damo-jano
;
damens,
v.
entan-
dôumens
;
dament,
v.
d'à
ment.
damerot,
s. m.
Dameret,
en
Gascogne,
v.
damis'eu. R.
damo.
dameto,
dammeto
(g.),
damoto
(m.),
(rom.
doneta),
s.
f.
Petite dame, gentille da¬
me, v.
daunino
;
petite bourgeoise,
v.
mise
;
la dame
blanche,
croyance
populaire,
en
Gas¬
cogne
;
l'effraie, oiseau
de
nuit,
en
Rouergue,
v.
damo-de-nue.
Nostro-Dameto
!
exclamation usitée
en
Languedoc.
Salùdi la
jouino dameto.
j.
jasmin.
E de
tant
d'or,
que
n'en
faren
?
Fai la
vierge
à
nosto
dameto.
s.
lambert.
R. damo.
damiac,
n.
del.
Damiac,prèsFourquevaux
(Haute-Garonne).
damian,
damia
(d.), (rom.
Damian,
cat.
Damià,
it.
Damiano,
lat. Damianus),
n.
d'h. Damien
;
Damian,
De Damian,
nom
de
fam.
mérid.
et
nom
patronymique
des
anciens
seigneurs du
Vernègue.
Damian,
Damian de
lojo,
se
dit à Mar¬
seille pour
vaurien,
en
souvenir peut-être de
Damien, l'assassin
de
Louis
XV.
damian
(sant-),
n.
de 1.
Saint-Damian,
ancien
prieuré près
de
La Cadière
(Var).
damiato,
n.
de 1.
Damiate (Tarn). R. Da-
mieto
?
damié,
damiè
(1.),
s. m.
Damier,
v.
tau-
liè. R.
damo.
DAMIETO,
DAMtÀTi (rom.
b. lat.
Damiata,
it.
Damieta, lat. Tamiatis),
n.
de 1. Damiette,
ville
d'Ëgypte.
prov.
Es
un
innoucènt de
Damieto,
Pren
li
linçòu
pèr
de
servieto.
La preso
de Damieto, la prise de
Damiette
en
1219, relation
manuscrite
en
provençal,
pu¬
bliée
par
P.
Meyer (Paris, 1877).
DAMiNouN
,
DOMiNOUN
,
s. m.
Voile
que
les dames
portaient autrefois
sur
la tête
:
il
était de
taffetas
noir
et
se
liait
sous
le
menton.
Il
fut
remplacé
par
la
ter'eso,
v.
plechoun,
velet. R.
damo, domino.
damiselen, doumeiseleng
et
doumai-
setenc
(1.),
enco,
adj.
et
s.
Qui appartient,
qui
a
rapport
aux
demoiselles
;
qui affecte les
airs
ou
l'ajustement des demoiselles,
v.
ada-
miseli.
R. damisello.
Un
damiselen,
un
damoiseau
;
uno
dami-
selenco,
une
demi-demoiselle.
Soun
èr
damiselen
maucouero
si coumpagno.
a.
crousillat.
damiselet,
doumeiselet(L),
meiselet,
doumeiselou
(iim.),
dameiselot
(a.), (v.
fr.
damoiselet),
s. m.
Dameret,
petit-maître,
v.
cafinot,
courtisoun,
miroundeu.
R. da¬
misèu.
damiseleto,
dameiseleto
(m.),
damai-
seleto
(g.),
doumeiseleto
(Var),
meise-
leto
(lim.),
s.
f.
Petite
demoiselle, jeune
de¬
moiselle,
v.
damiseloto
;
épingle
de très
pe¬
tite
dimension
;
libellule,
demoiselle,
insecte,
v.
cavo-l'ue, damo,
fisso-serp,
roumpe-
vèire;
mante
religieuse,
v.
prègo-Diiu
;
ber¬
geronnette,
oiseau,
v.
pastoureleto.
Qu'es
acò:
quatre
damiseleto
que
se courron a-
près ?
énigme
populaire
dont le
mot
est
debanaire,
dévidoir.
Qu'es acò
:
quatre
damiseleto
Que
se
tènon dins
sa
chambreto
f
énigme dont le
mot
est
nose,
la
noix.
Qu'es acò
:
cinq
cent
damiseleto,
Chascuno
dins
sa
chambreto?
énigme
dont le
mot
est
miàugrano, la
gre¬
nade. R.
damisello.
Damiseli, ido,
v.
adamiseli.
damisello,
dameisello
(m.),
damai¬
sello
(1.
g.), dausèro
(g.),
docmaisello
(g.),
doumeisello
(rouerg.),
demeisello
(d.),
dumisello
(viv.), (rom. damisela, da-
maisela,
domaysela, it. damiqella,
b. lat.
damicela, domicella, lat.
dominicella),
s.
f.
Demoiselle,
v.
chato
;
damoiselle, titre qu'on
donnait autrefois
aux
filles nées de
parents
nobles
;
fille de
joie (esp. damisela),
v. pan¬
turlo
;
libellule,
insecte,
v.
damo,
moun-
geto,
mouscoulo, roumpe-vèire
;
chrysa¬
lide,
nymphe de
ver
à soie,
v.
babot;
poule
de
Numidie, ardea
virgo
(Lin.), oiseau
;
gi-
relle, poisson de
mer
qui
se
fait
remarquer
par
l'élégance de
ses
formes,
v.
girello
;
mante
religieuse,
en
Dauphiné,
v.
damiseleto,
prè-
go-Dieu
;
espèce de limaçon,
hélix
nemora-
lis
(Lin.)
;
hanneton,
dans quelques
pays, v.
coucouro
;
orchis
taché, plante
;
épi
vide qui
se
tient droit
au
milieu des
autres
épis
pen¬
chés,
v.
espigau
;
poignée
de chanvre,
de
lin
ou
de blé
sarrasin,
qu'on
dresse
pour
faire
sé¬
cher
;
rocher
en
forme
d'obélisque, générale¬
ment
coiffé par
un
gros
bloc, dans les Alpes,
v. nono
;
pièce du
moulin
à
filer
la soie,
mor¬
ceau
de
bois
qui
supporte
les verbins
;
hie,
outil
de
paveur,
v.
batadou;
bouillotte d'étain
qu'on
place dans
le
lit
pour
tenir
les
pieds
chauds,
v.
escaufo-lié
;
t.
de marine, lisse
de
porte-hauban.
Plant de
damisello,
variété de raisin blanc
;
la baumo di
Damisello, de lai Doumai¬
sellos
(1.), la
grotte
des
Demoiselles,
près
de
Ganges
(Hérault),
ainsi
nommée
à
cause
des
formes
colossales
qu'y prennent
les
stalactites;
midamisello, mesdemoiselles.
DAMISELOTO,
DAMEISELOTO
(m.),
DOIT-
MAiSELOTO
(1.),
s.
f.
Petite demoiselle, de¬
moiselle de bas
étage,
v.
damiselenco.
1...,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702 704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,...2382
Powered by FlippingBook