MOULAMEN
-
MOULET
357
port.
it.
mollemente),
adv.
Mollement,
v.
pian.
R. mòu.
moulamen,
s.
m.
Ralentissement; terme
de
musique,
v.
calanço.
R.
moula.
moulan,
moulai
( it.
mol lame,
chair
molle),
adj.
et
s.
m.
Pêche
molle,
pêche
dont
la
chair
se
sépare
du
noyau,
teton
de
Vénus,
v.
pessègue
;
variété de
raisin
hâtive, à
grains
ronds,
gros
et
séparés,
cultivée à
Nimes,
v.
brun-fourcat,
caulat-negre
;
chose
molle,
personne
molle,
blèche,
v.
bassaco
;
matière
fécale,
v.
estront
;
pour
mesure
d'eau,
v.
moulent.
Chambre
moulan, écrevisse qui
a
dé¬
pouillé
sa
coque ;
moulan
jaune,
variété de
pêche,
l'admirable jaune;
li
bèu
moulan!
cri
des
marchandes
de pêches.
I
son
moulan de la
zambougno.
mirèio.
prov.
Tira 'n
pessègue
moulan.
R. mòu.
moULANço
(1.),
n.
de 1.
Nom d'une
vallée
des
environs
de Mazan
(Vaucluse).
R.
mou¬
lan.
moulaivdiÉ,
n.
de 1.
Molandier
(Aude),
dont les
habitants
sont
nommés
Moulandie-
renc.
moulandou,
s. m.
Meule
à égruger,
en
Dauphiné,
v.
molo.
R.
mouledou.
MOULASDliAS, M O U L h A
N D II
A N
(1.),
(dauph.
molhandron),
s. m.
Grand
lambin,
lendore,
v.
moulan
;
espèce
de ragoût à
Gre¬
noble,
v.
fricot. R. moulan,
malandran.
moulandreja,
v. n.
Être
mou
au
travail,
paresser,
lambiner,
v.
Icisaneja. R.
moulan.
moulans
(b. lat.
Castrum de
Mollanis),
n.
de
1. Mollans
(Drôme),
dont
les habitants
sont
appelés
Moulansiè, iero,
v.
couide
trauca.
Moulant,
v.
moulènt.
moulaud
(rom.
molard,
molar,
cat.
esp.
port,
molar,
it.
molare,
lat.
molaris),
s. m.
Meule de moulin
;
meulard, meule
de
grande
dimension,
v.
pèiro
; nom
qu'on
donne à
des
mamelons de
montagne
arrondis,
en
Dauphiné,
v.
mourre
;
variété
de
raisin,
v.
moulan;
Dumolard,
nom
de fam.
dauphinois.
Lou
móunié
revoi,
lou
sa
sus
l'esquino,
N'en
vuejo
en
peissènt davans lou
moulard.
f.
martelly.
moulaud,
s. m.
Rarbelet
de
ruisseau,
pe¬
tite
espèce
de barbeau,
v.
moulet.
moulard
(
all.
Moller,
Muller,
meu¬
nier),
n. p.
Moulard, Mollard, Mollat, Moulât,
Moula,
Morard,
noms
de
fam.
néridionaux.
MOULÀIU
(rom.
cat.
esp.
port,
molar, it.
molare, lat.
violaris),
s. m.
et
adj. Meulière,
pierre
de
meulière;
personne
molle, blèche,
à
Béziers,
v.
moulan.
P'eiro
moulàri, pierre
meulière,
v.
pèiro-
de-moulin.
moulas, moulhas
(narb.),
molas
(1..),
moulard
(lim.),
asso
(it. mollacio), adj.
Mollasse,
extrêmement
mou,
paresseux, euse,
v.
mouligas, patous
;
Mouillas,
nom
de
fam.
méridional.
Pèis
moulas, poisson mollasse;
t'ems
mou¬
las,
temps
mou;
rasin moulas, variété de
raisin
noir, à
grains
ovales
;
poumpo mou-
lasso
,
gâteau pâteux
;
pèiro moulasso,
pierre
tendre. R. mòu.
moulas, moulard
(d.), (v.
fr.
molard),
s. m.
Butte
factice, motte,
v.
mouto, terras
;
Molas
(
Haute-Garonne
),
nom
de lieu.
R.
molo.
moulastrous,
ouso,
ouo,
adj. Désa¬
gréablement
mou,
olle,
v.
moulegous,
mou¬
ligas.
R. moulas.
Moulât,
v.
amoulat.
moulât
aire,
s. m.
Meulier, ouvrier
qui
taille les
meules.
R. molo.
moulaud,
n.
p.
Moulaud,
nom
de fam.
prov.
R.
Moulard.
mouldau,
Avo,
adj.
et
s.
Moldave, peuple
d'origine
gréco-latine,
v.
Roumanesc.
Mouldura,
moulduro,
v.
naóutura, móuturo;
moule,
v.
mòurre.
mouleculo
(it.
molecola, lat.
molècula),
s,
f.
t.
se.
Molécule,
v.
brigouleto, ceniho.
mouledas,
s.
m.
Gros
morceau
de
mie
de
pain,
v.
micas
;
partie charnue
du
corps, v.
poupas.
Mouledas de
la
cambo,
gras
de la jambe,
mollet,v.
boutèu.
R.mouledo.
mouledasso,
s.
f.
Charnure
épaisse.
Li
Mouledasso, les
Molédasses,
quartier de
la
commune
de Grans
(Rouches-du-Rhône).
R. mouledo.
Mouledè,
v.
mouledou,
moulèire.
mouledo,
moudelo, mouilo,
mouro
(g.),
(esp. molledo, lat.
medulla),
s.
f.
Mie de
pain,
v.
moudelo, mico
;
charnure,
muscles,
v.
poupo
;
Molèdes
(Cantal),
nom
de lieu.
Tros de
mouledo,
morceau
de
mie
;
en¬
fant tout
de
mouledo, enfant
potelé,
gros
poupon.
Quand
voulès mouerdre
a
la
mouledo.
m.
bourrelly.
R.
moudelo.
mouledous, ouso, ouo,
adj. Qui
a
de
la
mie, charnu,
ue,
v.
moufle,
moudelous.
Car
mouledouso,
chair
potelée. R.
mou¬
ledo.
mouledousamen,
adv.
Moelleusement,
v.
moulamen.
Qu'acò
siegue doubla
bùn mouledousamen.
e.
daproty.
R. mouledous.
moulegés
(
rom.
Moleges
,
Molleges
,
Moulleges, b.
lat.
Molegesium,
Mollejas-
sium),
n.
de
1. Mollegés
(Bouches-du-Rhône).
Li
lauroun de
Moulegés, les
sources
de
Mollegés
;
l'abadiè de
Moulegés, ancienne
abbaye de
cisterciennes établie
à
Arles dans
un
terrain relevant
du
fief de
ce
nom
(1208).
prov.
La
posto
de
Moulegés
:
dins
quiuge
jour
quatorge
lègo.
R.
mouliejo.
moulego
(it.
mollica),
s.
f.
Mie
de pain,
v.
mouledo. R. mòu.
moulegous, ouso,
ouo,
adj.
Mou
comme
de
la
mie, pâteux,
euse, v.
mouligas.
R.
moulego.
moulegue,
moulergue
(1.),
go
(lat.
mol-
luscus), adj. Gras-cuit,
mal
levé,
mat,
en
parlant du pain,
v.
glet, mate,
moulas-
trous
;
mou,
olle,
apathique,
lent,
ente,
v.
moulan.
mouleidiÉ
(rom.
Montleydier,
Monley-
der, b. lat. Castrum
de
Monteleyderio),
n.
de 1.
Mouleydier
(Dordogne).
Moulèio,
v.
mouliejo.
moulèire,
mouledou
(nie.),
mouledè
g.),
MouLA\DOu(d.),
mounedoun
(esp.
mo-
edor, lat.
molitor),
s.
m.
Pilon,
v.
pestèu,
trissoun
;
rouleau
pour
étendre la pâte,
v.
bestourtié
;
rotule
du
genou, v.
nose,
pèiro
;
Mouledous
(Hautes-Pyrénées),
nom
de
lieu
;
Molitor,
nom
de
famille.
Mai
Babèu,
un
freto-sartan,
L'ensuquè
d'un
cop
de
moulèire.
a.
pichot.
Nè
coume un
moulèire.
f. du
caulon.
D'un
pesant
mouledou
la siéu
drecho
es
armado.
j.
rancher.
mouleirés
(rom.
Moneyres),
s. m.
et
n.
de 1. Le Mouleirés
ou
Mouleyrés
,
quartier
d'Arles où
étaient
les
moulins à vent
;
Mou-
layrés
et
Moularés
(Tarn). R.
moulèire,
mourre.
moulÈiro,
s.
f.
Mollière,
terrain
mou,
en
Dauphiné,
v.
mouliero.
Pèiro
moulèiro
,
pierre à
aiguiser,
v.
molo.
mouleiroun
(b. lat.
molnaironus),
s.
m.
Ouvrier
qui
met
les
olives
sous
la
meule,
v.
bogo,
peissèire
;
tordoir, meule
d'un
moulin
à
huile,
v.
moulard. R.
moulèire.
mouleja,
v. n.
Être
mou;
être
trop
dé¬
layé
;
labourer
une
terre
trop
humide,
v.pas-
teja. R.
molo,
mòu.
moulejoi,
oîo,
s.
et
adj.
Habitant de
Mol¬
legés. R.
Moulegés.
moulen',
moulenc
(L),
molest
(d.),
s.
et
adj.
"m.
Fondrière, sol
marécageux,
lieu
hu¬
mecté
par
de
petites
sources,
terrain argileux
et mou, v.
mouliejo,
molo
;
temps
doux
et
humide,
dégel, dans les Alpes,
v.
desgèu,
re-
dous, relam;
personne
molle,
lâche,
v.
mou¬
lan;
Moulenq,
nom
de fam.
gascon.
D'un èr
qu'es
pas
trop
moulen.
lafare—alais.
R.
mòu, olo.
Moulena, mouleno
(vis),
v.
mourena,
mou-
reno.
moulenat,
n.
p.
Moulénat,
nom
de fam.
Iang. R. Moulinas,
Moulino.
moulencu,
moulencut
(1.
g.),
udo,
adj.
Marécageux,
euse,
humide,
en
parlant des
terres,
v.
gabinous.
R.
moulen.
mouleiyo,
s.
f.
Molène, bouillon-blanc,
plante,
v.
auriho-d'ase,
bouioun-blane.
R.
moulen.
mouleno,
s.
f.
Lune,
poisson de
mer,
v.
molo 1.
moulent,
mourènt (m.),
moulant
(d.),
(rom.
molent),
s. m.
Quantité d'eau néces¬
saire pour
mouvoir
une
meule, environ
265 li¬
tres
d'eau coulant à
la
seconde
;
cours
d'eau,
courant,
v.
besau,
couvrent.
Aquelo font jito tant
de
moulènt
d'aigo,
cette
source
débite
tant
de mètres
cubes
d'eau.
Lou
jour
ounte
lou
pichoun moulènt
arribè dins
un
pais
que
mourié de
set.
j.-b.
gaut.
Davalas
en
piano,
Seguès
lou moulènt.
a.
crousillat.
Le
mètre cube
d'eau
contient
près
de
4
mou¬
lènt
d'aigo. R.
mourre.
Moulergue,
v.
moulegue.
moulés
(rom.
Molles,
Moles, b. lat.
Mansus de
Molesiis),
n.
del. Moulés (Bou-
ches-du-Rhône,
Hérault).
moulesan
(rom.
Molesanum,
Molaza-
num),
n.
de 1. et
s. m.
Moulezan
(Gard)
;
lambin,
nonchalant,
musard,
à
Alais,
v. mou¬
lan.
moulesargue,
n.
de
1. Moulézargues,
en
Languedoc.
moulesoun
(
rom.
Molezon ),
n.
de 1.
Molézon
(Lozère).
moulesso
(rom.
molleza,
moleza,
cat.
molessa,
esp.
port,
molleza,
it.
mollezza,
lat.
mollitia),
s.
f. Mollesse,
v.
cagno.
Aquesto
noublesso
Que
noun
tirasso
que
moulesso.
c.
brueys.
moulesta
(rom.
cat.
esp.
port,
molestar,
it. lat.
molestaré),
v.
a.
Molester,
v.
bousti-
ga,
carcagna.
Moulèste, estes, èsto,
estan, estas,
èston.
Mai mi detèstes
E mi
moulèsles.
r.
reboul.
Moulesta
,
moulestat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Molesté, ée.
De
dire
au
rèi
tout
lou
daumàgi
Dóu quau
lou
poble
es
moulestat
Seri' abusa
de
sa
paciènci.
c.
brueys.
Que
negun
habitador de
la
vila
crestian
no
sia
molestats
per
deutes
de
juzieus.
arch.
de
montpellier.
moulestacioun
,
moulestacien
(m.),
moulestaciÉu
(1.
g.), (rom.
molestation,
moulestie),
s.
f.
Molestation,
vexation,
v.
tracassarié.
R.
moulesta.
moulèste,
èsto
(rom.
moleste,
cat.
mo¬
lest,
esp.
port.
it. molesto,
lat.
molestus),
adj.
Fâcheux,
euse,
importun,
une,
incom¬
mode,
v.
faehous,
grèu.
moulet,
eto
(rom.
molet,
cat.
mollet),
adj.
Mollet,
ette,
doux
au
toucher,
souple,
v.
moufle;
Mollet,
Moulet,
noms
de fam.
mérid.
L'auro
mouleto,
lé
canto,
la
saludo
e
ié
baiso
lou front.
r.
marcelin.
R.
mòu,
olo.
