MOULINETO
—
MOUMIÉ
3b
9
nelier
;
t.
de marine,
pièce
de
bois
en
forme
d'olive,
qu'on
met
dans le
hulot
du
gouvernail
et
au
travers
de
laquelle
passe
la
manivelle
;
t.
de
meunier,
languette
placée
au-dessus du
cliquet,
v.
guidoun,
viroulet.
Faire lou
moulinet,
faire
le moulinet,
avec
l'épée
ou
le bâton.
prov.
Yiradis
coume
un
moulinet
de
faviero.
R.
moulin.
MOULINETO, s.
f.
leu
du
colm-maillard,
ainsi
nommé
parce
qu'on
fait
tourner
sur
lui-
même
celui
qui
a
les
yeux
bandés,
v.
cluchet,
méni-moun-ai.
A
moulineto
un
vèspre
que
fasian.
f.
d'olivet.
H.
moulinet.
moulinèu
(rom.
molinel,
ît. mulinello,
b.
lat.
molendinellus,
molincllum),
s. m.
Moulinet,
treuil
de bateau de pêche,
servant
à
tirer
le
filet,
v.
tour.
R.
moulin.
MOULINIE
,
MOURINIÉ (a.),
MÓUMÉ
(m.
rh
),
mouguenié
(Velay), moulinié,
moui-
niè
(1.),
mouliè
(g.),
moulinèi
(bord.),
ie
-
ro,
ièiro,
èiro, èro
(rom.
molinicr,
mo¬
liner,
moliey,
cat.
moliner,
esp.
molinero,
port,
moleiro, it.
mulinaro,
b. lat.
molen-
dinarius,
molinarius),
s. m.
Conducteur
d'un
moulin;
meunier, ière,
v.
móunié
;Mo-
linier,
Molinié, Molié, Moullié,
noms
de fam.
Iang. et
gascon.
Moulinié de
sedo,
moulinier de
soie,
ou¬
vrier
qui
tord
la
soie
au
moulin
;
valat
mou¬
linié, biez
d'un
moulin
;
aigo mouliniero,
eau
qui
fait
tourner
les moulins;
p'eiro
mou¬
liniero,
pierre
meulière
;
Guilhem Moli-
nier,
chancelier
du collège de
la Gaie
Science
de
Toulouse
et
rédacteur de
l'ouvrage
las
Flors
del
Gay
Saber (1356).
prov.
lim.
Moulinié,
Farinié,
Trauco
sa,
pano
farino,
E
pièi dis qu'es
li
rat.
—
Moulinié pano
farino
:
i
Pren
un
seslié,
tourno
uno
eimino.
prov.
lang.
Moulinié
passo
farino,
D'un sestiè
ne
fa 'no
emino,
D'uno emino
un
pougneirou,
Lou moulinié
raubo
tout
;
D'un
pougneirou
ne
fa 'n juntal.
Lou moulinié b'a
toutraubat.
mouliniero,
moulinieilto
(1.
d.),
mou-
linèiro
(bord.),
moul1èro
(g.),
s.
f.
Meu¬
nière,
v.
móunicro
;
hanneton,
en
Rouergue,
v.
tavan;
espèce
de
pomme
recouverte
d'un
duvet blanchâtre.
Au—délai dôu
riéu
Li
a
de mouliniéiros
:
Lou
curat,
lou
priéu
Li
van
tria las
nièiros,
E lou vicàri
souvent
Li vai passa soun
téms.
rigaudon
dauph.
11.
moulinié.
moulimerot
,
moulinieiret
(1.),
oto,
eto,
s.
Petit
meunier,
jeune meunière,
v.
fa-
rin'eu.
Adiéu,
moulinierot, coussi
va
la
santal?
j.
castela.
R.
moulinié.
moulinisme,
s. m.
Molinisme,
système
du
jésuite Molina.
Les
jesuistos
nou
soun pas
morts
:
Fan
pèr
naut
e
pèr bas raja le moulinisme.
SAMAltY.
moulinisto,
s.
et
adj. Moliniste,
partisan
de Molina.
Veritable enfant
dóu
demoun
Que
dins lou
cor
èro deïsto
Ejansenislo emoulinisto.
c. favre.
mouuno,
mourino
(a.), (rom.
cat.
lat.
mo-
lina),
s.
f.
Moulin
à
eau,
moulin
à
roue
ho¬
rizontale
et
découverte,
v.
molo, touriho
;
Molines(IIautes-Alpes)
;
Moline,
Molines(nom
esp.
Molina),
noms
de fam.
provençaux.
Faire
un
autre
grand
saut
aval à la
moulino.
dom
guérin.
mouuno,
s.
f. Terre
molle,
boue,
v.
mou-
Uero.
II. molo.
moulinot, moulissou
(1.),
s.
m.
Petit
moulin,
v.
moulinoio. R.
moulin.
moulinoto, moulineto,
s.
f. Petit
mou-
lin
à
eau.
D'uno moulinoto
avivado
Fai
triqueteja lou ti-la.
lafare—alais.
R. moulino.
Moulinous
pour
mouninous.
MOULis,
n.
de
1.
Moulis
(Ariège. Gironde).
Mouljut, udo,
part.
gasc.
du
v.
móuse;
mouila, moullaire,
v.
moula, moulaire.
moulo,
emboulo
(1.),
(rom.
mola,
amo-
la),
s.
f.
Ampoule, fiole, bouteille dans la¬
quelle
on
fait
infuser
des pétales de
rose
dans
du
vinaigre,
v.
ampçulo, ambro.
Moulo dóu,
vinaigre, bouteille
au
vinai¬
gre.
Quento fe
!
quénli
cant
Autour
de
l'aigo, oh !
quento
foulo !
Chascun n'en vòu
empli 'no
moulo.
r.-a. roumanille.
R.
ampoulo.
mouloc,
n.p.
Moloch,
ancienne divinité.
mouloto
,
mouroueto
(m.),
s.
f. Petite
meule,
amas;
groupe,
peloton,
v.
mouloun.
Mouloto
d'enfant,
groupe
d'enfants
;
mouloto
de
verme,
pelote
de
vers,
v.
pigno.
R.
molo
2.
Moulouga,
moulougacioun,
aphér. d'ou-
moulouga,
oumoulougacioun.
mouloun, mouroun
(m.), mououn(Gras-
se),
moulou
(1.
d.),
bouloun
(1.),
emoulou,
emoun, moun
(rouerg.), (rom.
molon,
cat.
molle'),
basque mulho,
esp.
mojon,
sarde
mullone,
b.
lat.
molonus),
s.
m.
Meulon,
tas,
amas, v.
boulum,
clapié, cuclioun,
mar¬
ro,
tapoun;
attroupement,groupe,
v.group;
Moulon
(Gironde),
nom
de lieu.
Mouloun de
fen,
meule
de foin
;
mouloun
de
blad,
monceau
de blé
;
c'est
le
nom
d'un
mamelon des
Alpilles
;
mouloun
de
femiè,
tas
do
fumier;
mouloun
de
p'eiro,
tas
de
pierres;
mouloun
de
sau,
salurge
;
mouloun
de
gent,
groupe
de
gens;
mouloun
d'os,
monceau
d'ossements,
personne
décharnée
;
se
metre
en
mouloun,
se
blottir
;
n'i'a
'n
b'eu
mouloun, il
y
en a
un
grand nombre
;
à
mouloun,
en
tas,
en
foule
;
ploura
'n
mouloun, pleurer
beaucoup
;
jouga
à
mou-
loun-tiro,
jouga
à
mouloun-crèisse, jouer
à
l'ours,
se
grimper
les
uns
sur
les
autres,
v.
chaucho-mouloun.
Qu'es acô
qu'es
coume
un
bastoun
E que se
plego
en
un
mouloun?
énigme populaire dont le
mot
est ventau,
éventail.
prov.
Lou
gros
mouloun
Tiro lou
pichoun,
la
masse
entraîne les
minorités.
R. molo 2.
mouloun,
s. m.
Fontanelle,
espace
mem¬
braneux que
présente le
crâne des
enfants,
v.
fountanello.
Metre
un
tassèu
sus
lou
mouloun,
mettre
un
emplâtre
sur
la
fontanelle.
R.
molo 5.
Moulouna,
v.
amoulouna.
mouloun
ado,
moulouna
(d.),s.
f. Attrou¬
pement,
multitude,
foule,
masse,
v.
prèisso,
revoulunado.
A
b'elli
moulounado,
par
pelotons.
D'aqui
se
jito dins
l'armado
E
sauto
sus
la
moulounado.
c.
favre.
R.
mouloun.
moulounas,
mourounas
(m.),
S.
m.
GrOS
tas,
monceau,
grande quantité,
v.
cuchounas,
clapas,
mount.
De moulounas de nèblo.
j.
roumanille.
Uu moulounas
d'oustau
parèis.
a.
bigot.
R.
mouloun.
moulouneja,
v.
n.
S'attrouper,
se
réunir
en
foule,
v.
acampa.
Aici-dre
moulounejo
en
masso.
lafare-alais.
R. mouloun.
moulounet,
mourounet
(m.),
s. 111.
Petit
tas,
petit
groupe, v.
cucliounet, roudelet;
magot
d'argent,
v.
maguet.
Faire de
moulounet, faire de petits
tas
;
pòu
pas
faire
lou
moulounet, il
ne
peut
pas
joindre
ensemble le bout des
doigts,
à
cause
du froid. R.
mouloun.
Moulous,
v.
mesoulous
;
mouls
( trait, il
trait),
v.
móuse
;
mouise,
v.
móuse
;
moul-
seno,
v.
mouissino
;
mouise,
v.
mousto
;
moul-
sous, v. moussous
;
moult,
v.
mot
;
moulturo,
v.
môuturo.
mouluco
(esp.
Molucas),
s.
f. pl. Les Mo¬
luques, îles de
l'Océanie.
Mouludo,
v.
môuturo
;
mouluio,
mouluo,
mouluoue,
v.
mouruo.
mouluro, moulluro
(1.),
mounluro
(g.),
(esp.
moldura),
s.
f.
Moulure,
v.
regou¬
let.
Exceptât los
fenestrages,
ramprages e
touto
mo-
luro.
R. mole.
Mouluro pour
mouliero
(humidité).
mollusque
(it. mollusco,
lat. mollus-
cus),
s. m.
t.
se.
Mollusque,
v.
cacalaus,
li-
maço.
Mai,
helas
!
mi moulusque
an
ges
de
voues
doulènto.
c. reybaud.
Moulut, part.
p.
lang.
du
v.
mòurre.
moulza.
v. a.
Pétrir
avec
sensualité,
pati¬
ner,
traire,
en
Gascogne,
v.
móuse.
Mòlzi, olzes,
olzo,
oulzan,oulzas, olzon.
Molzo
e
remolzo lou mourtié.
j. jasmin.
La
sarro sus soun
cor,
la molzo, la
caresso.
id.
R.
moulzo, mousto.
Moulze,
v.
móuse
;
moulzèire,
v.
móusèire
;
moulzo,
v.
mousto.
moumadisso,
s.
f.
Rourdonnement,
v.
vounvoun.
R. murmuradisso ?
moumas,
n.
de 1. Momas
(Basses-Pyrénées).
Moumbidou,
v.
Boundidou.
moumble
(lat.
Mummolus),
n.
d'h. Mom-
ble
;
Mummolus,
vainqueur
des
Lombards,
gouverneur
de la Provence
au
6° siècle.
Sant
Moumble, Saint Momble
ou
Mom-
molin,
honoré à Bordeaux.
Moumbra^v.
membra.
moumbrié,
n.
de 1. Mombrier
(Gironde).
moumen, moument
(a.),
mamen
(lim.),
(rom.
momen,
moment,
cat.
moment,
esp.
port.
it. momento, lat.
momen,
momentum),
s. m.
Moment, instant,
v.
istant,
miserere,
nourre,
passado,
vòuto
;
nom
de
fam.,
v.
Maument.
Un gros moumen, un
long
moment
;
à
tout moumen,
à
tout moment
;
au
moumen,
dins lou
moumen,
dans
le moment;
un
moumen!
un
moment,
attendez;
n'a
pas un
moumen
à-n-éu, il
est
toujours
en mouve¬
ment ;
d'aquest
moumen, en ce
moment!
d'aquéu
moumen,
à
ce
moment-là, dès
ce
moment ; au moumen
de,
au
moment
de
;
au
moumen
que, au
moment
que,
au mo¬
ment
où
;
dóu
moumen
que,
du
moment
que
;
vendra
'n
moumen
que,
il
viendra
un mo¬
ment
où
;
faire
moumen,
v.
Maument.
prov.
Fau
qu'un bon
moumen.
moumenet, moumexou
(d.),
moumen-
toun
(Var),
moumentou
(rouerg.),
s.
m.
Petit
moment, court
instant,
v.
brivet,
pas-
sadeto, vóuteto.
Un
moumenet
ié pren
l'envejo
De
retourna mounte
venié.
l.
roumieux.
R.
moumen.
moumèros,
n.
de. 1. Momères
(Hautes-Py¬
rénées).
moumet,
eto,
adj.
Imbécile,
nigaud,
aude,
dans les
Alpes,
v.
bedigas.
B. Mavmet
ou
momo.
moumi
(rom.
Momiy
Momii, Momin,
Mon-Mir),
n.
de
1.
Momy
(Rasses-Pyrénées).
moumié,
s.
m.
Nom
qu'on donne
en
Dau-
phiné
à certains
protestants
qui affectent
une
piété plus
grande
que
les
protestants
du
tem¬
ple. R.
momo.
