MOUNODRE
—
MOUNT-BADOUN
363
poisson de roche, du
genre
merlan,
v.
mer-
lano
;
épouvantai!
dont
on
fait
peur aux
en¬
fants,
v.
barban
;
moue,
boutade,
grimace,
v.
mougno
;
faute,
bévue,
v.
gafo.
Faire
uno
mouno,
manquer
le but,
rater
son
coup;
faire la
mouno,
faire
la
moue
;
mouno
!
mouno
!
mine !
mine !
prov.
Jalous
coume
uno
mouno.
Conférer
mouno
avec
l'it.
monna, guenon,
madame
(pour
madona),
ou
avec
le
prov.
mougne,
gno,
camard, arde.
mounodre, n.
de 1.
Montodre,
montagne
voisine
de
Lacaune
(Tarn).
R. mount,
ordre
(lat.
horridus).
mounome
(du gr.),
s. m.
t.
d'algèbre.
Mo¬
nôme.
Mounossoriò,
v.
mounassarié
;
mounostèl,
v.
mourastèu
;
mounou, v.
minoun.
mounoublet,
manoublet
(rom. Mono-
blet, b. lat. Monobletum,
Monogletum,
Monoguletum),
n.
de 1. Monoblet (Gard).
mouxougrafÌo
(du gr.),
s.
f.
t.
se.
Mono¬
graphie,
v.
istòri.
A
publica 'no mounougrafio foueço
curiouso.
j.-f. roux.
mounougramo
(cat.
esp. monograma,
it.
lat.
monogramma),
s.
m.
t.
se.
Monogramme.
Le blason de Maillane
(Bouches-du-Rhône)
porte
le
monogramme
du Christ
:
J.
H.
S.
MoxouLiTE
(du gr.),s.
m.
t.
se.
Monolithe,
v.
blot.
mounoulogue
(cat.
esp.
port.
it.
mono¬
logo),
s.
m.
Monologue.
mounoumanio,
mounoumanlé
(m.), (du
gr.),
s.
f.
t.
se.
Monomanie,
v.
manio,
ti.
Implourant lou perdoun,
souto
lou
faus
pretèste
Que
la mounoumanié
lojo dins
tout
cervèu.
m. decard.
moünoun
(rom.
Monon),
n.
p.
Mounon,
nom
de
fam.
prov.
R.
mouno.
Mounoune,
v. nounoun.
mounoupòli
(rom.
cat.
monopoli,
esp.
port.
it.
monopolio, lat. monopolium),
s.
m.
Monopole,
v.
encaparramen.
mounourime, imo
(du
fr.),
adi.
t.
se.
Mo¬
norime.
Respoundèri
pèr
aquésteis
iambe
mounourime.
f.
vidal.
Le
poème
provençal
de la Croisade
contre
les
Albigeois
est
en
"tirades
monorimes.
mounousilabe
(rom.
monosillabe,
cat.
monosyllabich,
it.
monosillabo,
esp.
mo-
nosilabo,
port,
monosyllabo,
lat.
mono-
syllabus),
s.
m.
t.
se.
Monosyllabe.
mounouteïsme
(esp.
monoteismo),
s. m.
t.
se.
Monothéisme.
mounoutoune,
ouNO(it.
esp.
monotono,
gr.
fiovi-tovo;),
adj.
t.
se.
Monotone.
mounoutounio
(cat.
esp.
it. monotonia,
gr.
notâtoiia),
s.
f.
Monotonie,
v. sansogno.
s'aflaquissèn
soun
energio,
Troubaren la mounoutounio.
m. de
truchet.
La vido
es uno
mounoutounio
insupourtablo.
nouvelliste
de
nice.
Mounousso,
v.
mounasso.
moun-plasé,
mouiî-plesi,
n.
de 1. Mon-
plaisir,
nom
de maison
de
campagne,
fréquent
dans l'Hérault.
Mounriòu,
v.
mouroun
;
mouns
(monsieur),
v. mous
;
mouns
(mes),
v.
mi.
mouns
(rom.
Mons,
lat. Mons,
Montes),
n.
del. Mons
(Alpes-Maritimes,
Gard, Hérault,
Haute-Garonne,
Puy-de-Dôme),
v.
Mounard,
Mounsen.
La baumo de
Mouns,
la grotte
de
Mons
(Alpes-Maritimes), remarquable
par ses
salles
pleines
de
stalactites;
Martin
de
Mouns
(rom.
Marti de
Mons),
nom
d'un trouba¬
dour
qui
est
peut-être
le
même
que
Nat de
Mouns,
v.
nat.
mounsa
(rom. Monsac, b.
lat.
Monsa-
eum),
n.
de
1. Monsac
(Dordogne).
MOUNSEGNE,
MOUNSEN
(lim.),
MOUSSE¬
GNE,
MOUSSEN,
SEN, EN
(1.),
MOSSE
(d.),
(rom.
mossenlie,
mossenher,
mossegner,
mosseignen,
monssen, mossen,
sen,
en,
cat.
mossen),
s. m.
Messire, titre d'honneur
que
l'on donnait
aux
saints,
aux
curés
et
aux
paysans
avancés
en
âge,
v. mous,
moussu,
mestre
et
en
3
;
paysan
de
confiance, directeur
d'une
exploitation
agricole,
en
Languedoc,
v.
baile,
paire, ramounet;
Moussaing,
nom
de
fam.
méridional.
Mounsegne
sant
Micheu, prince
dôu
paradis, monseigneur saint
Michel,
prince
du
paradis
;
mounsegne
de Marsiho,
mon--
seigneur
de
Marseille, l'évêque de
Marseille
;
mounsegne
reire-grand,
y.
segne
;
mous¬
son
Gastoun de
Fouis,
monseigneur
Gaston
de Foix
;
moussen
Pèire,
messire
Pierre
;
mounsen
Jan, messire Jean
;
porteur
de la
statue
de saint
Jean, à Tulle.
Cal
parti,
ço
dis lou
moussegne.
e.
gleizes.
Mai
un
moussegne
fidèl
Dèu
voûta
coumo soun
mèstre.
h.
birat.
prov.
Pèr
coumpagno,
Emé
sis
auco moussen
Jan
se
bagno.
—
l'a bèn
de
diferènei
entre
Jan
et
moussen
Jan.
R.
moun,
segne.
mounsegno,
s.
f. Mélilot blanc,
plante,
v.
luserno-bastardo. R.
mouissino ?
mounsegnour, mounsinour
(m
),
(rom.
monsenhor
,
monseignor
,
monsengnor
,
monseynor,
cat.
monsenyor, esp.
monse-
ûor,
port,
monsenlior, it. monsignore),
s.
m.
Monseigneur,
v.
mounsegne.
prov.
Tres
marrit vesin
:
Mounsegnour,
l'aigo
e
lou
camin.
R.
moun,
segnour.
Mounseia,
v.
moussureja.
mounsen,
moussen, enco,
adj.
et
s.
Ha¬
bitant de Mons
(Var).
Lou
parla
mounsen,
sous-dialecte
génois
qui
est
usité à Mons
et
à
Riot
(Alpes-Mariti¬
mes). R.
Mouns.
Mounsino,
v.
moussino;
mounstra,
mouns-
tre,
mounstruous,
v.
moustra,
moustre,
mous-
truous ;
mounsu, v. moussu.
mount, mont
(g.),
(rom. mont,
mon,
mun,
cat.
mont,
it.
esp.
port,
monte,
lat.
mons,
ontis),
s. m.
Mont,
nom
donné
dans
les
Alpes
aux
montagnes
les
plus élevées
ou
aux
sommets
les
plus éminents,
v.
còu,
mountagno,
pue,
serre
;
grand
tas,
mon¬
ceau^.
mouloun; Delmont, Delmon, Dau-
mont,
Dumon,
Dumont,
noms
de fam. mérid.
Lou mount
Vcntour,
le
mont
Ventoux
;
lou
mount
Genèbre, le
mont
Genèvre
;
mount
de
garbo, dizeau,
tas
de gerbes
;
mount
de
peiro, mount-joio,
monceau
de
pierres
;
mount-de-pieta
,
mont-de-piété
;
faire
mar e
môunt,
faire
monts et
merveil¬
les,
v.
marmando, mirando.
prov.
Lauso
lou
mount,
tèn-te
à la piano.
mount
(
sant-)
,
n.
de
1.
Saint-Mont
(Gers).
mount-afrous,
n.
de 1. Montaffreux, près
Colorgues
(Gurd).
mount-agouoin,
n.
de 1.
Montagoudin
(Gironde). R.
Mount-Agut.
mount-agrié
(rom.
Montagrer,
b.
lat.
Montagrerium, Mons Agrerius),
n.
de 1.
Montagrier
(Dordogne).
mount-agudet
(b.
lat. Mons Agudetum),
n.
de 1.
Montagudet
(Tarn-et-Garonne).
mount-agusou
(rom.
Montaguso),
n.
de
1.
Montagusou
(Lot-et-Garonne).
mount-agut
(rom.
Montagut, lat. Mons
Aeutus),
n.
de 1. Montagut (Ardèche,
Basses-
Pyrénées)
;
Montaigut
(Tarn-et-Garonne,
Puy-
de-Dôme);
Montégut (Ariège, Gers, Landes,
Haute-Garonne,
Hautes-Pyrénées).
Nosto-Damo
de
Mount-Agut, Notra- Da¬
me
de
Montaigu.en
grande
vénération
à
Tour-
non
(Ardèche).
Mountahuc,
v.
Mont-Tahuc,
mount-alzat,
n.
de
1.
Montalzat,
en
bas
Querci. R.
mount,
aussà.
mount-amat,
n.
de 1. Montamat
(Gers).
moun
r-amèl,
n.
de
1.
Montamel
(Lot).
Dans le
poème
de
Girard de
Roussillon
il
est
question de
Mont-Amelis.
MOUNT-ARBOUSSlÉ(rom.
Montarbossier),
n.
de
1.
Montarboussier
(Hérault).
R.
mount,
arboussiè.
mount-ardit
(rom.
Montardit),
n.
de 1.
Montardit
(Ariège,
Dordogne). R. mount,
ar¬
dit.
mount-ardoun,
n.
de 1.
Montardon (Bas¬
ses-Pyrénées).
R.
mount,
redoun.
mount—aren
(
rom.
Montaren,
b.
lat.
Mons
Arenus, Alenus, Helenus),
n.
de
1.
Montaren
(Gard).
mount-arnaud
(rom.
Montarnalt,
b. lat.
Mons
Arnaudi,
Arnaldi),
n.
dtr
1.
Montar-
naud
(Hérault).
prov. lang.
Acò 's
lou
sourel de
Mount-Arnaud,
que
moio lous
bartasses.
mount-astru,
mount-astruc
(1.), (rom.
Montastruc, b. lat. Mons Astrucus),
n.
de
1.
Montastruc
(Dordogne,
Haute-Garonne,
Hautes-Pyrénées,
Lot-et-Garonne, Tarn-et-
Garonne)";
nom
de
fam.
gasc.
R.
mount,
as-
tru.
mount-auban,
mount-alba
(1.
g.), (rom.
Montalba,
Montabla, b. lat.
Mons Alba-
nus),
n.
de 1.
Montauban
(Tarn-et-Garonne),
fondée par
Alphonse, comte
de Toulouse,
en
1144, évêché
suffragant
de Toulouse, patrie
de
Du
Belloy
et
de Lefranc
de Pompignan
;
Mon¬
tauban
(Drôme,
Haute-Garonne)
;
Montalba
(Pyrénées-Orientales).
Mount-Auban dount
las
calados
De
susou soun
toujour trempados,
Tant
en
ivèr
coumo en
estiéu
Soun soulèu
es
brilhant
e
viéu.
h.
birat.
prov.
Soulèu de
Mouni.-Auban,
que
fai
susa
li
bartas.
«
Rénaut de Montauban
»,
ancienne
chan¬
son
de
geste
française.
R.
mount,
auban.
mount-aubanés,
mount-albanés
(1.),
eso,
adj.
ets.
Montalbanais,
aise,
habitant
de
Montauban.
mount-auberoun
(
rom.
Montarbeson,
b.
lat.
Mons
Arbeso,
Arbedo,
onis),
n.
de
1.
Montauberon
(Hérault).
mount-aubin,
n.
p.
Montaubin,
nom
de
fam.
gascon.
mountaudÉS,
eso
(rom.
Montaldes,
b.
lat.
Montaldensis),
adj.
et
s.
Habitant de
Montaut.
mountauooun
(rom.
Montaudon, Mon-
taldon),
n.
de 1.
Montaudon,
en
Auvergne;
nom
de fam.
languedocien.
Lou
mounga
de Mountaudoun,le moine
de
Montaudon,
troubadour, originaire de
Vie,
près Aurillac
(Cantal), prieur de Montaudon.
R.
Mountaut.
mount-audran
(rom.
Montaudran),
n.
de 1.
Montaudran
(Haute-Garonne).
mount-auquiÉ
(rom.
Montauquier),
n.
de
1.
Montauquier
(Tarn).
R.
mount, auquiê,
auco.
mount-àuri
(rom.
Monlauri,
lat.
Mons
Aureus),
n.
de 1. Montaury,
près Nimes.
mount-auriòu,
mount-auriol
(1.),
(rom.
Montauriol,
lat.
Mons
Aureolus),
n.
de
1.
Montauriol
(Lot-et-Garonne,
Pyrénées-Orien¬
tales, Tarn,
Tarn-et-Garonne)
;
nom
de
fam.
gascon.
mount-aurous
(b.
lat.
Mons Aurosus),
n.
de 1. Montauroux
(Var). R.
mount,
au-
rous.
mount-aut,
mountaut
(rom. Montaut,
it.
Montalto,
b.
lat. Mons
Altus),
n.
de 1.
Montaut
(Ariège,
Basses-Pyrénées,
Dordogne,
Gard, Gers,
Ilaute-Garonnè,
Hérault,
Landes,
Lot-et-Garonne); Monthaut
(Aude),
v. man-
jo-patano.
prov.
lang.
Noro dis à
Mount-Aut
:
Quand
as
frech,
iéu n'è
pas
caud
:
E Mount-Aut
respond à Noro
:
Quand
as
frech, iéu
soun
deforo,
v.
Noro.
mount-badoun
(rom.
Monbadon),
n.
de
1. Monbadon
(Gironde).
