MOUNTADET
—
MOUNTÈCH
367
Capèu mounta,
chapeau
monté,
v.
cata¬
lana;
cop
mounta,
coup
monté.
Mountàdis,
ados,
plur.
lang. et
gasc.
de
mountat,
ado.
prov.
Prenel'avanço
coume
H
mau
mounta.
R.
mount.
mountadet
(rom.
Montadet),
n.
de 1.
Montadet
(Gers).
MOUNTADETO,
s.
f.
Petite montée.
Qu'es
acò
:
—
escalelo,
Mountadeto,
Ause-la,
Devino-la,
énigme
populaire dont
le
mot
est
lengo. R.
mountado.
MOUNTADI
(rom.
Montadi, Montadiu,
Montadin,
b. lat.
Montadinum),
n.
de 1.
Montady
(Hérault).
mountado,
mountaio
(a.),
mounta
(d.),
(rom.
montada,
cat.
muntada, it.
montata),
s.
f.
Montée,
ascension,
v.
escalage, escalas-
soun,
grimpet,
poujado
;
côte,
v.
costo
;
hausse
des
prix, époque
de cherté,
v. aumen-
tacioun.
Mountado
di
magnan,
montée
des
-vers
à
soie
sur
les
rameaux
;
la mountado dóu
tems,
la
venue
des beaux jours; vai
coume
uno
carretó
à
la
mountado,
se
dit d'une
personne
lente.
prov.
A chasco mountado
l'a
sa
davalado.
—
A cado
mountado
Uno valado.
—
A
la mountado
laisso-me,
A
la descèndo
retèn-me,
M'óublides pas au
rastelié.
H. mounta.
mountadou, mountaire
(rom. monta-
dor, it.
montatojo),
s. m.
Montoir,
ce
qui
sert
à
monter,
v.
mountet
;
petite
et
rude
montée,
v.
grimpet.
Aquclo
tcrro
a
'n marrit
mountadou,
l'entrée
de
ce
champ
est
ardue. R. mounta.
mountagagno,
n.
de 1.
Montagagne
(A-
riège).
MOUNTAGARD,
MOUNTAGAT,
n.
p.
Monta-
gard,
Montagat,
noms
de
fam. des
environs
de
Carpentras.
R. Mount, Agard.
MOUNTAGE,
MOUNTÀGI
(m.),
MOUNTATGE
(1.
g.), (b. lat. montaticum),
s. m.
Montage,
action
de
monter ;
ancienne redevance payée
pour
avoir le
droit
de conduire
des
troupeaux
sur
les
montagnes
(en 1140). R.
mounta.
MOUNTAGNA,
v. n.
Habiter
la
montagne,
y
passer
la
belle saison,
v.
estiva. R.
mounta-
gno.
MOUNTAGNA,
MOUNTAGNAC(l.),(rom.MoW-
tanliac,
fr.
Montigny,
b. lat.
Montanacum,
Montannacum,
Moutaniacum, Montanha-
cum,
Montiniacum),
n.
de
1. Montagnac
(Basses-Alpes, Dordogne, Gard, Hérault, Lot-
-et-Garonne),
v.
cap-ploumat;
nom
de
fam.
languedocien.
prov. lang.
Lous
igounauds
de
Mountagnac
(Hé-
Qu'an lou
diable dins lou
cap.
[rault,
mountagnage,
s. m.
Pâté de
montagnes,
pays
montagneux.
R.
mountagno.
mountagnagol
,
olo,
adj.
et
s.
Habitant
de
Montagnac,
en
Languedoc.
Guillem
Montanagol,
nom
d'un
ancien
troubadour toulousain.
mountagnard
,
ardo
(rom. montaris
,
cat.
montanyan,
it. montanaro),
s.
Monta¬
gnard, arde, habitant de la
montagne,
v.
ga-
vot,
mountagnòu;
soulcie,
oiseau,
v.
passe-
rasso.
R.
mountagno.
MOUNTAGNEN, MOUNTAGNENC
(1.
g
),
EN-
co
(rom.
montanhenc,
enca,
it.
montanes-
co,
esp.
montanes),
adj. Delà
montagne,
re¬
latif
aux
montagnes,
v.
mountagniè.
Li
perfum
mountagnen
à bèl èime floutavon.
g. b.-wyse.
Las
gazellos
mountagnencos.
p.
fesquet.
R.
mountagno.
mountagneto
(esp.
montaneta),
s.
f.
Pe¬
tite
montagne; la
Montagnette,
massif de
col¬
lines
entre
la Durance
etTarascon, ainsi
nom¬
mé
par
opposition à la
chaîne des
Alpilles qu'on
appelle vulgairement la
Grand Mounta¬
gno.
Bèlli
mountagneto
Que
tant auto
soun
»
M'empachon de vèire
Mis
amour
lai
soun.
ch. pop.
R.
mountagno.
mountagniè, mountagnè
(1.),
mounta-
gnèi
(auv.),
mountanè
(b.),
iero,
èiro,
èro
(rom.
montanher, montanier,
monta-
ner,
cat.
muntaner,
b.
lat.
montanarius),
adj.
et
s.
Qui appartient
à
la
montagne,
qui
vient de la
montagne,
alpestre
;
berger
trans¬
humant
;
Montagnié
,
Montanier
,
Montané,
noms
de fam. méridionaux.
Lou
Mountagniè,
le
Montagner, quartier
de
Villeneuve-lez-Avignon
;
Sant
-
Julian
lou
Mountagniè, Saint-Julien
le
Montagnier
(Var);
passero
mountagniero, friquet, oi¬
seau
;
cero
mountagniero,
tourdre
moun¬
tagniè, litorne, oiseau.
De-vers lis
auro
mountagniero.
p.
gras.
R.
mountagno.
mountagniero,
s.
f.
Vent
qui vient
des
montagnes,
vent
du
nord
ou
du nord-est,
v.
cisampo, tremountano,
ventoureso.
La
cisampo emé
la mountagniero
N'auson
plus
sourti de
soun
trau.
a.
crousillat.
R.
mountagniè.
MOUNTAGNO, MOUNTOGNO
(rouerg.),
MOUNTANO
,
MOUNTINO
(b.), (rom.
monta-
nha, montayna,
cat.
montanya, it.
mon-
tagna,
esp.
montaüa,
port,
montanha, lat.
montana),
s.
f.
Montagne,
chaîne de
monta¬
gnes,
v.
baus,
colo, rancaredo,
serriero
;
pâturages
qui régnent au-dessus
de la région
des
bois,
v.
aup
;
forêt,
en
Guienne,
v.
bos
;
nom
de lieu
et
de fam. méridional.
En
mountagno,
dans
la
montagne
; ana
'n
mountagno, transhumer,
en
parlant
des
troupeaux;
passa
li
mountagno,
passer
les
monts,
traverser
les
Alpes
;
escala li
moun¬
tagno,
gravir les
montagnes
;
l'uba, l'adrè
d'uno
mountagno, le
versant
septentrional
ou
méridional
;
cadeno de mountagno,
chaîne
de
montagnes
;
la
Mountagno
Negro
ou
Nero,
la
Montagne
Noire,
massif
qui termine
les
Cévennes, dans les
départements
de
l'Aude
et
de l'Hérault
;
la
Mountagno brulanto,
nom
d'un volcan
qui brûle
encore,
à Fonta-
gnes,
près Cransac,
en
Rouergue
;
tout
i'es
uno
mountagno,
tout
lui
est
un
obstacle
;
Mi-
chèu de
Mountagno,
Michel de
Montaigne,
v.
Eiquem.
prov.
Li
mountagno
se
regardon
e
li gènt
se res-
contron.
—
l'a 'ncaro de
jour darrié li
mountagno.
—
Es l'ase de
mountagno,
que
porto
de
vin
e
béu
d'aigo.
—
La
mountagno,
Quau
la vòu la
gagno,
dans la
montagne
le travail
est
pénible.
mountagnolo
(
cat.
montanyola
,
esp.
montauuela),
s.
f.
Petite
montagne, monta¬
gne
agréable,
v.
colo.
E
di
peirard di
mountagnolo
Fan
giscla de belu li miòu
di carbounié.
f.
gras.
R.
mountagno.
MOUNTAGNÒU
,
MOUNTAGNOL
(1.),
Of.O,
s.
Habitant de la
montagne,
montagnard, arde,
v.
gavot
;
soulcie, espèce de moineau,
v.
fa-
vard,passerasso
;
Montagnol (Aveyron),
nom
de lieu.
Dision lou refrin
mountagnol.
j.
jasmin.
prov.
Lou
mountagnòu n'a
que
la
capo
de
grous-
siero.
R.
mountagno.
mountagnoun, mountagnou
(1.),
s. m.
Monticule,
v.
mountet;
petit
oiseau d'hiver,
connu
à
Tarascon-sur-Rhône
;
Montagnon,
nom
de fam.
languedocien.
Lignoto,
mountagnoun,
turin
e
bergeireto.
j.
désanat.
R.
mountagno.
mountagnous,
ouso
(it.
montagnoso
esp.
montanoso,
port,
montanhoso,
b.
lat.
montaniosus),
adj. Montagneux,
montueux,
euse
;
sobriquet
des
gens
de
Laruns (Basses-
Pyrénées).
Anas
culi de rudo dins lis endré
mountagnous.
arm.
prouv.
R.
mountagno.
Mountahuc,
v.
Mount-Tahuc.
mountaire
,
arello,
airis, airo
(rom.
montaire,
esp.
montàdor,
it.
moritatore),
s.
Monteur, celui, celle qui
monte
;
cavalier,
jockey,
v.
cavaliè.
De
chasque eissaugo li
mountaire.
calendau.
Mou'ntarello de
couifo, faiseuse de coiffes.
R. mounta.
Mountairou,
v.
mounteiròu.
mountalafiat
,
s. m.
Le
Montalafiat,
montagne
du
Vivarais.
R.
mountèl,
afiat?
mountalet
(rom. Montalen,
b. lat.
Cas-
trum
de
Monte-Aleno),
n.
de 1.
Montalet
(Gard)
;
Montalet,
près
Lacaune
(Tarn), point
culminant de
ce
département.
mountaliéu
(rom. Montalieu, Monta-
lioo),
n.
de 1. Montalieu
(Isère). R. Moun-
t'eu
?
mount
alivet,
s. m.
Petite
montée,
selon
Et.
Garcin,
v.
mountadeto
;
Montalivet
(Au¬
de, Gard, Gironde,
Tarn). R. Mountalièu.
moum'amen
,
mountomen
(1.), (rom.
montamen,
montament,
it.
montamento),
s. m.
Action
de monter,
ascension.
Nosto-Damo de
Mountamen,
madone
honorée
à
Moissac, ainsi
nommée
parce
que,
le
15
août,
on
la montait
à
la
voûte de l'égli¬
se.
Cette
cérémonie, simulacre de
l'assomption
de la
Vierge,
se
célébrait aussi dans la cathé¬
drale
de
Montauban.
R.
mounta.
mouxtan
(lat.
Montanus),
n.
d'h. Saint
Montan,
ermite, honoré
en
Vivarais.
mountan
(sant-),
n.
de
1.
Saint-Montan
(Ardèche)
;
Saint-Montan, près Beaucaire.
mountan
,
mountans,
n.
de 1.
Montain
(Tarn-et-Garonne)
;
Montans (Tarn). R.
mount.
mountanËr,
n.
de 1. Montaner
(Basses-
PyrénéesJ,
v.
pleitejadou.
prov.
gasc.
A
Mouritanèr de
Mounlanerés,
Sinou dab la vaco, nou puyo
arrôs.
R.
mountagniè.
mountano,
s.
f.
La
Montané, rivière qui
passe
à
Gimel (Corrèze). R
.mount.
mountant, anto,
adj. Montant,
ascen¬
dant,
ante.
L'aguè
pas
'n
gat,
lou
sero,
à
la gardo
mountanto.
c. poncy.
R. mounta.
mountant
(rom. montans a),
s.
m.
Mon¬
tant,
somme,
total
;
crossette
de
vigne,
v.
pourtant
;
meneau,
pièce de menuiserie
;
corde à
bât,
v.
feisset
;
goût relevé,
v.
goust.
Vin
qu'a
de mountant, vin généreux
;
prene
lou mountant
sus quaucun,
prendre
de l'ascendant.
Uno
cansoun
arrousado
A
toujour
mai de
mountant.
m.
de
truchet.
R. mounta.
mountareno
,
mountoreno
[(a.),
s.
f.
Montée,
v.
mountado.
Lou
pais
lou
plus plann'èi
pas
sèns
mountoreno.
r. grivel.
R.
mounta,
areno
?
mountaruc,
s. m.
Butte,
monticule,
en
Rouergue,
v.
touret.
R.
mount.
mountat
(lou),
n.
de 1. Le Montât (Lot).
R.
mountado.
mountazèu, mountazèls
(1.)
,
(
rom.
Montaseux, Montazeus),
n.
de 1. Montazeau
(Uordogne)
;
Montazels (Aude), dont les
habi¬
tants sont
appelés
Mountaselhaire,
v.
barbet.
Mounte,
v.
ounte.
mountèch
(rom.
Montech, b.
lat. Mon-
