368
MOUNTEIRARGUE
-
MOUQUET
tegium,
Montaugium)
,
n.
del.
Montech
(Tarn-et-Garonne),
patrie
du
poète
languedo¬
cien Jean
de Valès.
R. mount.
mounteiet,
n.
de 1. Monteillet
(Ardèche).
R.
mountèu.
MOUN'teirargue
(rom. Monteyrargues,
b.lat.
Montairanicœ),
n.
de 1.
Monteirargues
(Gard).
mounteiròu,
mountairou
(1.),
S.
m.
Petit
monceau,
tas,
amas,v.
mouloun
;
Mon-
tayrol (Lot-et-Garonne),
nom
de lieu.
La
mostro
e
lou
mountairou,
le
tas
et
la
montre.
A
mountairous
nou
'n
ramplisson la
vilo.
m.
barthes.
proy.
Acò
's l'escach emai
lou
mountairou.
R. mountèu.
mountelarié(la),
(habitation dé
Mon-
tel),
n.
de 1. La Montelerie
(Tarn).
mountei.egié
(b. lat.
Mons Lagerii),
n.
de 1.
Montéléger (Drôme).
mountelen,
enco,
adj.
et
s.
Habitant de
Monteux, de Monteil, de Montélimar, Monti-
lien,
enne,v.
devinaire, granouiè. R.
Moun¬
tèu.
mountelié
(rom.
Montellês, b.lat.
Mon-
tellisium, Montilisium),
n.
de
1.
Montélier
(Drôme), donjon
féodal
que
l'on croyait hanté
par
la fée
Mélusine.
mounteumar
,
mountaliemar
,
lou
mountel
-
kl mah
(d.), (rom. Monteilay-
mart,
Montilhemart, Montelhaimart,
Mon-
tel-Aymar
,
Montelh-Asemar,
Monteil
,
b.
lat. Montilium
Adliemari),
n.
del. Mon¬
télimar
(Drôme),
ancienne
seigneurie des
A-
dhémar de
Grignan.
A
Mountelimar,
au
Mountelimar,
à
Montélimar;
nougat
de Mountelimar,
nou¬
gat
de Montélimar.
prov.
Lou devinaire
de
Mountelimar
:
quand i'a la
man
dessus, dis qu'es
de merdo.
mountes,
n.
p.
Montes,
nom
de fam.
Iang.
R.
mount.
mountés,
eso,
adj.
et
s.
Habitant
de Mont-
de-Marsan.
R.
mount.
mountesoun
(v. fr.
moiitaison),
s.
f. Ac¬
tion de
monter, montée des
poissons dans les
rivières,
v.
eissagage
;
transhumance des
troupeaux,
époque où
on
les
mène
paître dans
les
montagnes,
v.
amountagnage.
La
transhumance
est
régio
en
Provence
par
des
statuts
qui
remontent
à
1235.
R.
mounta.
mountesoun
,
mountesou
( d.),
(rom.
Monteyson, Montayson,
b. lai. Monteso,
Montaiso),
n.
de
1. Montaison
(Drôme).
mountet,
s. m.
Petit
mont,
monticule,
v.
mountagnoun,
serrichoun
;
monceau,
tas,
v.
mountèu
;
montoir,
v.
mountadou
;
Mon-
tet,
nom
de fam.
provençal.
Quouro
vers
lei
montet
tout
lou mounde regar
jo.
3. rancher.
11. mount.
mountetoun,
n.
de
1.
Monteton
(Lot-et-
Garonne. 11. mountet.
mountèu,
mountèl
(1.), mountèi
(d.),
moundelh,
moundui.h
(b.),
(rom.
monteil,
montel, moncel,
esp.
montecillo,
lat.
mon-
ticulum),
s.
m.
et
n. ne
1. Petite montagne,
monceau,
tumulus,
v.
auturas,
touret,
tru
;
tas,
amas,
v.
cucho,
mouloun
;
Monteux
(Vaucluse),
(b. lat.
Montilium),
patrie de
saint Gens
et
du
poète
provençal Saboly
;
Mon-
tels
(Ariège,
Hérault, Tarn)
;"Monteils
(Avey-
ron,
Gard,
Tarn-et-Garonne);
Montel,
Le
Montel, Le Monteil,
noms
de
lieux
fréquents
en
Auvergne
et
Limousin
;
Monteux,
Mon¬
teil, Montel,
Montélis,
Dumontel, Demonteau,
noms
de fam.
mérid.
dont le fém.
est
Moun-
tello.
Si
se
counvertisson, li pèiro, li
roucas,
seran
de
mountèu de
blad.
prophétie
de la.
salette.
Acampas toujour
e
triaren
dins
lou
mountèu.
p.
pascal.
Gardavo
soun
tresor
Coumo
aurié
fach
d'un mountèu d'or.
l.
gorlier.
Juan
de Mountèu
Qu'un ratli empourtèt
lou bèu
nas
de la
earo.
la.
bellaudière.
m'ountezargue
(b. lat. Montusanicœ),
n.
de
1.
Montézargues
(Gard)
;
Montezorgues,
près
Saint-Jean du Gard.
mountezic,
n.
de
1. Montézic
(Aveyron).
mountiero
(esp.
montera,
gros
bonnet de
drap),
s.
f.
Tapabor,
sorte
de bonnet
que
l'on
portait
autrefois
sur
les vaisseaux,
v.
barreto
;
montoir,
v.
mountadou.
Emé
l'espaso,
la mountiero,
La negro capo
travessiero.
calendau.
R. mounta.
mountig
na,
mountignac(L), (rom.
Mon-
tinhac,
fr.
Montigny,
b. lat. Montinia-
cum),
n.
de 1. Montignac
(Charente, Dordo-
gne,
Gironde, Lot-et-Garonne, Hautes-Pyré¬
nées).
Maens
de
Mountignac,
v.
Maens.
mountigxargue
(rom.
Montignargues,
Montinanegues, b. lat.
Montinhanicœ),
n.
de 1.
Montignargues (Gard).
mountiho, mountilho
(1.),
s.
f.
Monti¬
cule
de
sable,
dune,
v.
duno.
Li
mountiho
de la
Camargo,
les
dunes
de
la
Camargue.
Sus lei mountiho
Mai-que-mai lou
soulèu, lou viéure,
tout
li plais.
a.
crousillat.
R. mount.
mountihoun, mountiijiou
(1.),
s. 111.
Petit
monticule,
v.
suquetoun,
touret.
R.
moun¬
tiho.
Mountino,
v.
mountagno.
mountiroun,
n.
de
1. Montiron
(Gers).
mountivié,
s. m.
Terme
formé
par un
monceau
de
pierres,
servant
de
borne
dans
les bois
et
les
landes,
v.
mount-joio.
R.
mountiho.
mounto, monto
(d.), (rom.
esp.
it.
mon¬
ta),
s.
f.
Action de
monter,
v.
mountesoun
;
monte,
haras,
v.
arsidou, service
;
mesure
de bois de
chauffage de
cinq
pans
de
long,
dans le
Tarn,
v.
pagello
;
petite meule de
gerbes,
dans l'Aude,
v.
garbeiroun.
La
mounto
dôu
pèis, la
montée
des pois¬
sons
dans les
rivières; la
mounto
di
magnan,
la montée
des
vers
à
soie
sur
la
bruyère. R.
mounto.
mounto-davalo, monto-davalo
(1.),
s. m.
et
f. Terrain
montueux,
inégalité;
é-
chelle de Jacob
;
alternative de
haut
et
de
bas
;
péripétie
;
engin dont
on
se
sert
pour
arroser, v.
toumbo-lèvo.
Faire lou
mounto-davalo,
la
mounto-
davalo,
ne
faire
que
monter
et
descendre.
Tal
en
sounge
Jacob vegèt
sus
uno
escalo
D'anges
à
cado rai faguent
mounto-davalo.
j.-a.
peyrottes.
As proun
fa
de
countour
E de
mounto-davalo.
a.
mathieu.
A
través
li
mounto-davalo
Voularai
coume
s'aviéu d'alo.
f.
gras.
R.
mounta, davala.
mounto-ressort,
s.
m.
Monte-ressort,
instrument d'armurier. R.
mounta, ressort.
mounto-sa,
monto-sac
(1.),
s. m.
Tire-
sac,
machine qu'on
emploie
pour
monter
les
sacs,
dans
les
moulins
à
farino.
R.
mounta,
sa.
Mountoirou,
v.
mounteirùu
;
mounton,
v.
mountant
;
mountoruc,
v.
mountaruc.
mountouloun,
n.
p.
Montholon,
nom
de
fam.
languedocien.
mountoun,
mountou
(L), (rom.
esp.
monton),
s.
m.
Petit
mont,
mamelon,
en
Languedoc,
v.
mountèu
;
mouton,
en
Dau-
phiné
et
Réarn,
v.
móutoun.
Dau sol al
cèl, das
mounlous
a
la
mar.
b.
floret.
R. mount.
mountòri.
n.
de 1.
Montory (Basses-Py¬
rénées).
Mountras
pour
mountaras
(tu monteras),
en
Gascogne.
mountren
(rom.
Montrem,
Montrenc,
Montrent,
b. lat.
Montrencum),
n.
de
1.
Montren
(Dordogne).
R.
mount, terren.
Mountro,
v.
mostro.
mountìjbi,
s. m.
Le
Montubi,
un
des
som¬
mets
de la chaîne de
l'Estérel.
mountuous,
ouso(rom.
moiituos,
mon-
tuoz,
esp.
port.
it.
montuoso, lat.
montuo-
sus), adj.
t.
littéraire.
Montueux,
euse,
v.
arèbre, mountagnous.
mounturo
(esp.
montura),
s.
f.
Monture
;
charge
d'un
mulet,
v.
cargo.
La boueno
mounturo
publico.
g. zerbin.
Quinto
mounturo
de.galop!
c.
brueys.
prov.
Pèr
lu
o
pèr li tiéu
se
vos uno
mounturo,
Pren la
blanco,
que
long-tèms
duro.
—
Quau
presto
sa
mounturo
e
laisso
ana
sa
femo
en
[fèsto,
Au
bout de l'an
es
couguiéu
e
n'a
ges
de bèstio.
—
Merito d'ana
a
pèd
quau
n'a
pas
suen
de
sa
mounturo.
R,
mounta.
mountussan,
n.
de 1. Montussan
(Giron¬
de).
mountuzorgue
(b.lat.
Montusanicœ),
n.
de 1.
Montuzorgues (Gard).
Mounudo pour
mounedo.
mounumen, mounamen
(rh.),
mounimen
(b.),
mouhmen
(1.), (rom.
monumen,
mo¬
nument,
monimen,
cat. monument,
esp.
it.
monumento,
port,
moimento, lat.
monu-
mentum),
s. m.
Monument
;
sépulcre,
tom¬
beau,
v.
cros, vas
;
reposoir
sur
lequel
on ex¬
pose
le saint
sacrement,
le
jeudi
saint,
v.
pausadou.
Car senti la doulour que
de
moun
couer
s'emparo
Pèr lou
precipita dedins lou
mounumen.
j.
sicard,
1673.
mounumentau,
mounumental(L),
alo,
apj.
Monumental, aie.
La font
mounumenlalo.
arm.
prouv.
R.
monumen.
Mounvaloun, Mounvau,
v.
Mount-Valoun,
Mount-Vau
;
mounye,
mounyeto,
mounyo,
v.
mounge,
moungeto,
mounjo.
mounzac,
s. m.
Variété
de
raisin,
v. mau-
zac
?
Mounze,
v.
móuse.
mounziols,
n.
p.
Monziols,
nom
de fam.
languedocien.
mocnzo,
s.
f.
lîtat
d'ivresse,
v.
cigaló, li-
gnoto,
mounino.
Fringant
trop
la
mounzo.
e.
gleizes.
R.
mounjo,
mouno.
Mouo,
v. mouno ;
mouobre,
v.
mòurre
;
mouoio,
v.
moio
;
mouoire,
v.
môure
;
mouol,
v.
mòu;
mouolo,
v.
molo; mouoire,
v.
mòur¬
re
;
mouolto,
v.
mòuto
;
mouople,
v.
moble
;
mouor
pour mor
(il meurt)
;
mouordre,
v.
mordre;
mouors, v.
mors;
mouort,
v.
mort;
mouort-buou,
v.
marbiéu
;
mouostro,
v. mos¬
tro ;
mououn, v.
mouloun
; mouovre, v. mou¬
re
;
moupla,
v.
moubla
;
mouque-cuioun,
v.
mouco-coujoun
;
mouque-nas,
v. mouco-nas;
mouqueiroun,
v.
mouquihoun.
mouquet
(rom.
muquet),
s. m.
Petit lu¬
mignon,
petit bout
de
chandelle,
v. mou-
choun
;
mofette,
exhalaison de la
terre,
v.
moufet
;
coqueluche,
toux
des enfants,
v. co-
buèrni, coucoulucho
;
syphilis,
v.
veirolo
;
plongeon
que
l'on fait,
en
Querci,
v.
cabusset;
fleur de
farine,
v.
flour
;
pour
bouquet,
en
Limousin,
v.
bouquet.
Brulo
aquèu mouquet, brûle
ce
bout.
Ount crèmoen
petilhant
un
mouquet
de rousino.
l.
vestrepain.
Quand lei nistoun
an
lou
mouquet.
v.
gelu.
Lou fi
mouquet
que
sort
de
la
farino.
j.
castela.
R.
mou,
moue.
mouquet,
eto,
adj.
Penaud,
capot,
con-
