fus,
use,
interdit, ite,
v.
fus,
ne ;
moqueur,
euse, v.
trufet.
Fugue
mouquet,
il fut
penaud;
mouquet
coume un
ase,
sot comme
un
panier.
E
revenguèron
fort
mouquets,
Tout
recitant
sous
chapelets.
C.
FAVRE.
Mouqueto,
la
pichoto
m'espinchavo.
A.
MATHIEU.
R.
moue,
mou
2.
mouqueta, v.
a.
Rendre
penaud,
épater,
interdire,
v.
neca.
R. mouquet
2.
MOUQUETA, v.
n.
et
a.
Plonger, à
Mon
tau
-
ban,
v.
cabussa
;
fleurir
en
bouquet,
cueillir
des
bouquets,
en
Rouergue,v. bouqueia.
Mouqueta
la
luserno, cueillir la
graine
de
luzerne.
De denaut
mouquetèt
debas.
J.
CASTELA.
Mouquetat
coumo
un
martinet.
ID.
R.
mouquet
1.
mouqueto,
s.
f.
Moquette,
sorte
d'étoffe
■veloutée.
R.
mouqueto
?
mouqueto,
s.
f.
Petit
mouchoir de poche,
en
Guienne,
v.
moucadou.
Mouquetos,
mouchettes,
v.
moucheto. R.
mouca.
mouquihoun,
mouquiroun
(g.),
S.
m.
Mèche d'une
lampe, mouchure,
v.
mouquet.
R.
mou, moue,
mouquiro.
mouquiro,
mouquire
(b.),
s.
f.
Morve,
en
Gascogne,
v.
mecho. R.
mou.
mouquirous, ouso,
adj. Morveux,
euse,
en
Béarn,
v.
mourvelous.
PROY.
béarn. Héurè
qu'a de bèros
goujos,
Marts que
las hè mousquirousos,
si février
a
de belles
filles,
mars
les
rend
mor¬
veuses,
si février
a
des fleurs,
mars
les
détruit.
R.
mouquiro.
MOUR,
MOURS
(1.),
MOUS
(b.),
MUERS
(m.),
(rom.
mor,
mors,
lat.
mores
J,
s.
f. pl.
Mœurs,
v.
coustumo,
us
;
Demours,
nom
de
fam.
provençal.
Li boni
mour,
les bonnes
mœurs.
Li femo
adoucisson li
mour.
a.
tavan.
Li
mour e
lis
us
d'aquel
âge
agradiéu.
J.
ROUMANILLE.
Mour
(museau),
v. mourre
;
mour
(amour),
v.
amour
;
mour
(monsieur),
v. mous
;
mour
(mon,
mien),
v.
moun
;
mour
(majeur),
v.
majour.
mour
(sant-),
n.
de 1. Saint-Maur, près
Valréas,
v.
Maur, Màuri.
moura,
mourat
(1.),
ado
(lat. moratus),
adj. Qui
a
des
mœurs,
dont les
mœurs
sont
réglées.
Arro
ta
plaço dins lou cèu
Pèr
uno
vido bèn
mourado.
A.
CROUSILLAT.
mourac,
s. m.
Source,
humidité,
en
Gas¬
cogne.
R.
moulhac ?
mouracho
(rom. morais,
esp.
moracho),
s.
et
adj. Moricaud, aude,
v.
mourescaud.
Un
grand
mouracho
vesti
en
ermilan.
ARM.
PROUV.
R.
mouro.
mouracho,
s.
f. Fauvette,
en
Gascogne,
v.
bouscarlo,
mouraleto.
R.
mouracho.
mouracut,
udo,
adj. Humide,
en
Gasco¬
gne,
v.
bacous. R.
mourac.
mouradau,
mouradal(L),
n.
de 1. Mora-
dal,
nom
d'un
sommet
pyrénéen.
mouradO,
s.
f.
Vigne provignée, provin,
v.
cabus, couchadis, courbado.
Mourado,
v.
maurado, truiado
;
mouragno,
v.
mouruegno.
mourago,
mouragos
(g.),
n.
de 1. Mou-
ragues
(Ariège).
Mouraio,
v.
mourraio
;
moural
(moral),
v.
mourau
;
moural
(muselière),
v.
mourrau.
mouralamen
(rom. moralmen,
cat.
mo¬
ralment,
esp.
port.
it.
moralmente), adv.
Moralement. R.
mourau.
mouraleto,
s.
f.
Fauvette,
en
Béarn,
v.
mourèu.
R.
mourau
(noiraud).
MOUQUETA
—
MOURDEDURO
Mouralha,
v.
mourralha
;
mouralhos
,
v.
mourraio
;
mouralhou,
v.
mourraioun et
mourihoun.
mouralisa
(esp.
port,
moralizar, it.
mo¬
ralitzaré, b. lat.
moralizare),
v. n.
et
a.
Moraliser,
v.
endôutrina.
Pèr
iéu,
vesès,
me
tranquilisi
E
tout
moun
sadou
mouralisi.
t.
gros.
Aquel
sant
abeluc
que
tant
nous
inouraliso.
A.
VILLIÉ.
R. mouraio.
mouralisto
(cat.
esp.
port.
it.
moralis¬
ta),
s. m.
Moraliste.
Pèr faire aici lou
mouralisto,
Me soui
un
pau
trop
desana.
p.
félix.
R. mouraio.
mouralita,
mouralitat
(1. g.), ("cat.
moralitat,
it.
moralità,
esp.
moraliaad,
lat.
moralitas,
atis),
s.
f.
Moralité
;
ancien
drame
religieux,
mystère,
v.
misteri.
mouralo
(esp.
port,
moral, it. lat.
mora¬
le),
s.
f.
Morale
,
réprimande,
v.
remous-
tranço.
Fai-iè
'no
bono
mouraio, fais-lui
une
bonne
semonce.
A
l'ase
es
lou
mourrau
que
li
ser
de mouraio,
E la mouraio sèr à l'ome de
mourrau.
e.
daproty.
Mouram pour
mouren
(mourons),
en
Gas¬
cogne, v.
mouri.
mouran
(rom.
Mosan,
b. lat.
Molra-
num),
n.
de 1. Mouran
(Hérault).
Mourard,
v.
Moulard.
mouras, mouro
(d.), (rom.
Moras, Mo-
rasium),
n.
de 1.
Moras (Drôme)
;
Mouras,
Mauras,
noms
de
fam.
dauphinois.
mourastèu,
mourastèl (1.),
moures-
tèl,
mourestil,
mounastèl,
munustèl
(querc.),
mounestes
(m.),
(b.
lat. Mores-
tellum),
n.
de 1.
et
s. m.
Morestel
(Isère)
;
variété de
raisin
noir, à
petits grains, cultivée
en
Languedoc
et
en
Provence,
v.
perpignan
;
moricaud,
à
Toulouse,
v.
mouracho.
km
l'argent de
moun
mourestèl
Ai
tout
pagat.
g.
azaïs.
prov.
Rasin de Mourastèu,
Pichoto
vigno, grand
veissèu.
Mourats -pour
mo'urés
(que
vous
mouriez),
en
Gascogne,
v.
mouri.
mourau,
moural
(1.), (rom.
cat. port.
esp.
moral, it.
morale,
lat.
moralis), adj.
Moral,
aie.
Dins lou
mounde
mourau
es
la
mémo causo
ARM.
PROUV.
mourau,
moural
(1.), (rom. morais,
mo¬
resque), adj.
Noiraud, aude,
v.
mouret;
Mo¬
ral,
Mouralis,
noms
de
fam.
méridionaux.
Biòu
mourau,
bœuf
tacheté de noir,
en
Limousin
;
óulivo mouraio,
variété d'olive,
ronde, molle
et
très
noire,
portée
par
ì'óuli-
vié
mourau,
dont
on
distingue deux
sous-
variétés, le
mouì'au
cournié
et
le
mourau
redoun,\.
mourescaud,
ribeirau.
R.
mou¬
ro, amouro.
mouravit
(rom.
Almoravis,
esp.
Almo-
ravide,
peuple maure),
n.
p.
Mouravit,
nom
de
fam.
gascon.
Mourbèl,
v.
mourvèu.
mourbin,
morbin
(m.),
(it.
morbino,
en¬
vie de
plaisanter),
s. m.
Colère concentrée,
dépit,
ressentiment, chagrin,
inquiétude,
v.
charpin,
despié,
lagno,
pegin,
pimo,
sa-
crebiiu.
A lou
mourbin,
il
est
en
colère
;
de
mour¬
bin, de
dépit.
Mourrai
qu'un
coup se
pàssi
moun
mourbin.
v.
gelu.
Joinville, de mourbin
fas
creba l'Anglo-Terro.
j.
désanat.
Mi relèvi
counfus,
tout rouge
dóu mourbin.
p.
bellot.
E
gounfle de mourbin,
Seguisson
Reginèu
dins la
fourèst de pin.
f.
gras.
Conférer
ce
mot
avec
le
rom.
morb,
mala-
369
die, l'it.
morbetto,
indisposition,
et
le lat.
morbonia, malencontre.
mourriiva, morbixa
(m.),
v. n.
Se dépiter,
enrager,
v.
charpina.
La servicialo
sounjo
en
mourbinant
qu'es
tout-
aro
grand
jour.
touar.
Veiriés
un
pau coumo
mourbinarien.
l.
piche.
De-longo mourbinavo de
si
vèire
trissa.
f. chai lan.
R.
mourbin.
mourbinous
,
mourpinous
,
mourgui-
nous,
morrigxous
(Var),
ouso, ouo,
adj.
Dépiteux,
euse,
colérique,
inquiet,
ète,
v.
pe-
ginous.
Mourbinous
d'escouta.
j. lejourdan.
Soun
gèsle mourbinous d'avanço l'anounçavo.
J.
désanat.
R.
mourbin.
mourbous,
bubmous, ouso, ouo
(rom.
morbos,
infecté,
esp.
morboso,
malsain, lat.
lat.
morbosus), adj. Humide,
marécageux,
en
parlant
d'un terrain,
v.
gabinous;
pour
morveux, v. mourvous.
mourbut, udo,
adj.
et
s.
Morveux,
euse,
dans le
Tarn,
v.
mourvelous.
R.
morvo.
Mourcairol,
v.
Mercouiròu
;
mourcèi,
v.
moussèu.
mourcens,
n.
de 1. Morcenx
(Landes).
mourcho
(it.
morchia,
rom.
cat.
morca,
it. lat.
amurca),
s.
f.
Lie de l'huile,
v.
cras-
so,
caco ;
jeune blé vigoureux
qu'on
laisse
tondre
aux
agneaux
et
aux
brebis, blé
vert,
en
Rouergue,
v.
brueio.
Pièi la
primo, sulla mourcho
Saltaròu lous
agnelous.
a.
villié.
Mourchou pour
mourchoun,
en
Limou¬
sin
;
Mourchou,
nom
de
fam.
marseillais.
mourdacai
(esp. Mordejay, hébr. Mor-
dechai),
n.
d'h.
Mardochée.
Mourdacai n'en
fai
ges
d'estat.
cant.
juif.
Mourdacai,
Ta
Jogo
s'envai.
a. peyrol.
mourdagno,
s.
f. Morceau enlevé
avec
les
dents
en
une
seule
fois,
v.
mourdudo.
Après la
passejado arribon li mourdagno.
j.
bessi.
R.
mordre.
Mourdal,
v.
mourdissal
;
mourdalhos,
v.
mourralhos.
mouriiassa,
moitrdatja
(g.),
mourdis-
sa
(lim.),
v.
a.
Mordre
avec
acharnement,
v.
agafa,
mordre.
Mourdassa,
mourdatjat
(1.
g.),
ado,
part,
et
adj. Mordu,
ue.
R.
mourdasso.
mourdassado,
s.
f.
Coup de
pincettes
;
morsure
cruelle,
v.
mourdissal.
Mès
tabé, d'uno
mourdassado,
El
n'aviô l'uno
desoussado.
p. goudelin.
R.
mourdasso.
mourdasso, mourdacho
(a.),
mour-
kasso,
mourdafo
(rouerg.), (esp.
morda-
sa,
lat.
viordax),
s.
f. Mordaches,
grosses
tenailles de
forgeron,
grosses
pincettes
pour
saisir les
bûches,
v.
badaioun
;
morailles,
v.
mourraio
;
grosse
lèvre,
lippe, mâchoire,
v.
brego.
Desolava
la
mourdasso, desserrer les
pin¬
cettes,
les dents.
Ficados m'an las
mourdassos
al
nas.
a.
gaillard.
prov.
Se
tèn à chivau
coume un
parèu de
mour¬
dasso.
R.
mourdo.
Mourde,
v.
mordre.
mourdeduro,
mourdaduro
(rh.),
mour-
diduro
(1.)
,
mouerdiduro, mordiduro
(m.),
mourdiuro
(auv.),
morduero
(d.),.
mourdèiro
(a.), (rom.
mordedura, it.
mor-
ditura),
s.
f.
Morsure,
v.
agafado,
moussi-
gagno.
Marrido
mourdeduro,
morsure
dange¬
reuse.
n
—
47
