372
distingué
ou
vertueux,
en
guise d'oraison fu¬
nèbre
;
acô 's
tres
jour
avans
de
mouri,
c'est
un
mal
insignifiant.
prov.
Sian
sus
terro
pèr mouri
o
pèr vèire
mouri.
—
Mouririé
touei lei
cat
de
vielo
Que n'en
auriéu ni
peu
ni niero.
—
Mouririé
pulèu
l'ase d'un
paure ome.
—
A-n-un
riche
sa
femo
mor,'a-n-un
paure
sa
miolo.
—
L'ome saup proun
ounte
es na,
Mai
noun
ounte
mourira.
—
Qumauviéu,mau
mor.
—
Fau
mouri
qu'un
cop.
—
Paga
e
mouri, ié sian toujour
a
tèms.
Mobt,
moüert
(m.),
mouart
(Var),
mourt
(b.),
orto,
ouerto, ouarto, ourto,
part.
adj.
et
s.
Mort,
orte,
trépassé, ée
;
apathique,
iner¬
te
;
Morlz,
nom
de fam.
méridional.
Li
Mort, le
jour des Morts;
soulado de
mort,
monceau
de
cadavres
;
plega li mort,
ensevelir
les
morts
;
de
qu'es
mort
? de
quoi
est—il mort?
lou
leissèron
pèr
mort,
on
le
laissa pour
mort
;
miè-mort, à mita mort,
à
demi
mort
;
es
un
mort
que
camino,
c'est
un
corps
sans
âme
;
lou lume
es
mort,
la
lumière
est
éteinte;
lou
vent
es
mort,
le
vent est
tombé
;
pais mort,
pays
mort
; ar¬
gent mort, argent
mort
;
car
morto,
chair
morte;
aigo
morto,
eau
morte,
eau
croupie;
eau
tiédie
;
terro
morto,
terre
meuble
;
pèiro
morto,
pierre
qui
se
délite
;
pierre de taille
cassée,
qui n'est
plus bonne à rien
;
veni
mort
de
la
maliço, devenir
livide
de
colère
;
venguère
mort
coume
lou
jour
que mour¬
rai,
je
devins
pâle
comme
un
mort
;
resta
mort
sus
la
planto,
rester
pétrifié
;
faire
lou
mort,
faire
le
mort;
la
baumo di Mort,
la
grotte
des
Morts, à
Durfort
(Gard), où l'on
trouve
des
débris
fossiles.
prov.
Mort
iéu,
mort
lou
mounde.
—
Morto la
bèsti,
mort
lou vérin.
—
Quand
l'on
es
mort,
es
pèr
long-tèms.
—
Femo
morto
Argènt
porto
;
Ome mort,
Un
tresor.
—
Vau
mai
un
can
viéu
qu'un lioun
mort.
—
Li
can
mort
noun
mordon
plus.
—
Li
mort
ensignon à viéure.
—
Li
mort
duerbon lis uei i
viéu.
—
Lou
jour di
Mort
porto
quaranteno.
Mòrtis,
ortos,
plur.
querc.
de mort, orto.
Mouri
(moulin),
v.
moulin
;
mourial,
mou-
riar,
v.
mourrau;
mouriala,
v.
enmourrai^.
MOURIALO
(LA),
n.
de 1. La
Mouréale, près
Caumont
(Vaucluse)
;
le col
de
Mouriare (Hau¬
tes-Alpes).
R.
Mount-Reiau
?
mouriard,
mouiahd
(d.),
ardo,
s.
et
adj.
Boudeur,
euse, v.
fougnaire,
mourru.
Insoulento
e
mouiardo.
richard.
R.
mourre.
mouriassés,
eso,
adj.
et
s.
Habitant
de
Moriez.
R.
Mouriès.
Mouribi, ibes, ibe,
powr
mouriéu,
iés,
ié
(je
mourais,
etc.),en
Béarn.
mouribound, ou1vdo
(esp.
port,
mori-
bundo, it.
moribondo,
lat.
moribundus),
adj.
et
s.
Moribond, onde.
A
la
testiero di
mouribound.
j. roumanille.
Mouricpowr
mouriguè (il
mourut),
v.
mou¬
ri
;
mourichóussi, óussis,
óussie, óussim, óus-
sits,
óussin,
imparf.
aquit.
du
v.
mouri
;
Mourici,
v.
Maurise
;
mourico,
v.
mouresco.
mouricot,
mouricou
(b.),
s.
et
adj.
m.
Moricaud,
sobriquet
que
l'on donne
aux
ânes
noirs,
v.
mourescaud.
mourié
(rom.
moricr),
s. m.
Mûrier,
en
Dauphiné,
v.
amouriè
plus
usité
;
Mourier,
Morier,
Moreri (cat.
Morer),
noms
de fam.
provençaux.
L'istourian
Mourèri, Louis Moréri,
au¬
teur
d'un
«
Dictionnaire
historique
et
géogra-
graphique
»,
né
à
Bargemon
(Var), (1643—
1680).
li.
mouro.
MOURIÉ,
MOURiò
(roaerg.), (rom. moria),
MOURIALO
(LA)
—
MOURMÉS
s.
f.
Endroit
où les
plantes
meurent
;
pied de
végétal
mort.
R.
mouri.
mourierex,
mouieren
(rh.),
adj.
et
s.
Habitant de
Morières,
v.
mouscaiè,
tavan.
R.
Mourier
o..
mouriero, mouiero
(rh.), (b.
lat. Mo-
reriœ,
cat.
esp. morera,
lieu
où
il
y a
des
mûriers outies
mûres),
n.
de 1. Morières
(Vau¬
cluse)
;
Mourières,
Morères,
noms
de
fam.
méridionaux.
prov.
A
Mouriero.li
mousco pougnon.
R.
mouro, amouro.
mouries,
mociés
(rh.),
(rom.
Mouries,
Mories,
Moriers, Morers, b. lat. More-
sium,
Morezium, Morerice),
n.
de 1. Mou-
riès
(Bouches-du-Rhône)
;
Moriez
(Basses-Al¬
pes;
noms
de
fam.
provençaux.
prov.
A
Mouriés
Lou
diable
i'es,
AMaussano
l'a
si
bano,
Mai
au
Paradou
l'es
tout.
mouriesen,
enco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Mouriès,
v.
pimpant.
mourigena,
mourigii\a(1. m.), (rom.
mo-
rigenar,
moriginar,
cat.
esp.
port,
mori-
.gerar,
it. morigerare),
v. a.
Morigéner,
v.
endôutrina.
Me soi
mes
dins lou cap
de
vous
mourigena.
■j.
azaïs.
Mourigo (nombril),
v.
embourigo.
mourigoulo, meringoulo
(rh
),
mir-
goulo
(g.),
merigolo
(rouerg ),
mourigo,
bourigo
(Var),
mouriiio,
mourilho
(1.),
móurilho
(lim.), (b. lat.
moruclaJ,
s.
f.
Morille,
champignon
comestible,
v.
bouligno,
pangoro,
troumpeiròu.
La
meringoulo
touto
en
flour,
Bèn
talamen
tu
sies
bouniasso,
Que
la
coungreies de ti plour
Quand iéu
te
poude,
o ma
vignasso.
a.
mathieu.
Que
pièi artichaut, berigoulo,
Gaio, rabasso
e
meringoulo
N'en coumpauson
lou
rebalun.
j.-b.
coye.
R.
berigoulo, embourigo.
mouriiio, mourilho
(1.),
s.
f.
Pépin,
graine
de poire
ou
de
pomme,
v.
grano;
nom
qui
se
donne
aux
chiens de
berger,
en
Limousin,
v.
labrit.
Blanc
coumo
uno
mouriho,
noir.
R.
mouro.
mouriiioun, mourilhou
(g.
d.),
moure-
lou
(1. g.),
mourelhou,
mouraliiou(Velay),
s. m.
Morillon,
espèce de canard,
v.
bouis-
negre,
couguièu,
negroun,
paiolo
;
morge-
line, plante,
v.
paparudo,
trisseto
;
mouron,
plante,
v.
mourèu,
moaroun
;
petite
mo¬
rille,
champignon,
v.
mourigoulo
;
variété de
raisin,
dans
quelques
provinces
de
France,
v.
meriho
;
nom
de chien de
berger,
v.
farou
;
pour museau,
monticule,
v.
mourrihoun
;
Moreilhon,
Morelon,
noms
de
fam.
gascons.
Plegon lou roco-fort
dins de
mourihoun,
on
enveloppe de
mouron
blanc le
fromage
de
Roquefort.
Part,
part,
mourilhou !
Sauto,
crabo,
sauto,
bou
!
Lou darrè que
s'enane,
dicton
enfantin
pour
le
jeu
de
cache-cache,
en
Béarn.
E
sas
alèios
tant
vantados
Soun elafldos de mourilhou.
j.
jasmin.
R.
mouriho,
mourello,
mourèu.
mouriiioux—d'aigo
,
mourelou-d'aigo
(1.),
s. m.
Mouron
d'eau,
plante,
v.
pan-frou-
ment.
mouriiioun—sóuv
age, mourelou-sal-
vage
(1.),
s. m.
Géraiste visqueux, plante.
mouriiioun
(sant-),
sent-mourilhoun
(g.),
n.
de 1. Saint-Morillon
(Gironde),
v.
Mau-
rilhe ?
.
Mourilha,
v.
mourraia.
mourimex,
s. m.
Défaillance,
syncope,
é-
vanouisoement,
v. vanesso
;
agonie,
mort,
v.
mort.
Mourimen de
cor
ou
d'estouma,
faiblesse
de
cœur.
Es
un
long
mourimen,
a
l'amo adoulentido.
j.
roumanille.
R. mouri.
Mourin,
v.
moulin
;
Mourin,
v.
Maurin
;
mourin
pour
mouriguèron (ils
moururent),
en
Guienne
;
mourin
pour
mourènt (mou¬
rant), id.
;
mourina,
v.
moulina
;
mouri-
net,
v.
moulinet
;
mourinié,
v.
moulinié;
mourino
(moulin),
v.
moulino
;
mourino
(mortalité),
v.
mouruegno;
mourino(guenon),
v.
mounino
;
mouriô,
v.
mourié; mourirai,
mourirèi,
v.
mouri
;
mouriri, mouririéu,
v.
mouri.
MOURisouN,
MOURisou
(rouerg.),
s.
f.
Fai¬
blesse
d'estomac,
douleur
morte,
v.
mouri¬
men.
R. mouri.
Mourissi, isses, isso,
v.
mouri
;
mouriscat,
v.
mourescat
;
mouriscaud, mourisco,
v.
mou¬
rescaud,
mouresco ;
mourivous,
v.
mourti-
nous.
MOCRizÉS,
n.
de 1.
Mourizès
(Dordogne).
Mourizot,
v.
Maurisot.
mourjato,
s.
f.
Plantago
cynops,
plante,
dans
l'Isère,
v.
plantage.
Mouiijou,
n.
de
1.
Mourjou
(Cantal).
mourlaco, merlaoo
(rh.), (esp.
morla-
co,
qui fait
l'idiot),
s.
t.
injurieux. Petit
mor¬
veux,
gamin,
v.
mourvelous.
Cent mourlacos gagnon
davant.
b. floret.
Vostres mourlacos
grandits.
id.
mourlan,
mourlaés(b.),
a no,
Eso(rom.
Morlaa, Morlaes),
adj.
Morlanais,
aise, de
Morlaas, ville de
Béarn,
dont
la
monnaie
eut
cours
dans le Midi
pendant
tout
le
moyen
âge.
Sòu mouri
an,
so
mouria
(b.),
sou
de
Morlaas
(1290); malho mourlano,
maille
de
Morlaas, partie du
sòu
mourlan
;
lièuro
mourlano,
livre morlane, ancienne monnaie
béarnaise
en
argent,
frappée à Morlaas.
mourlano
(rom.
Morlana),
n.
de
1. Mor¬
lane
(Basses-Pyrénées)
;
nom
de
fam.
béard.
mourlas
(rom.
Morlas, Morlaas,
Mor-
lars, b.
lat. Morlanum,
Morlani),
n.
de 1.
Morlaas
(Basses-Pyrénées), ancienne capitale
du Béarn.
prov.
béarn. A
Mourlas,
T'enviten
quouand t'envas.
—
Aunèste
nou
saras,
Si
t'estanques
a
Mourlas.
—
Qui
a
vist Mourlas
Pot beu
ben dire
:
lie ! las.
—
Las
vacos
de Mourlas
Tiren à
toutos
mas.
Mourlebat,
v.
mourre-leva
;
mourlec,
v.
mourre-le.
mourlhoux,
n.
de 1.
Morlhon
(Aveyron).
mourliet,
mourhiet,
morliet,
mour-
gluet, mourli,
s. m.
Grillon,
en
Dauphiné,
v.
grihet.
Breca lou
mourliet, attendre debout, faire
le
pied
de
grue,
baguenauder
;
n'es
pas
de
peto
cle
mourliet,
ce
n'est
pas
petite chose.
Petit
mourliet,
que pouos
dounc dire Ì
r. grivel.
Lou
mourli
fai brusi
soun
chant
que vous
endouer.
e. chalamel.
R.
mourelet,
mourèu.
mourliet
a,
v. n.
et
a.
Ëpier,
espionner,
en
Forez,
v.
espincha. R. mourliet.
Mourlous,
v.
mourvelous
;
mourme, v. mor-
me
;
mourmec,
v.
mourvèu.
moermeiroun
(b. lat.
Mormoro,
Mur-
murio,
onis),n.àe
1.
Mormoiron (Vaucluse).
Cohférer
ce nom
avec
la
torre
de Mor-
mojon,
nom
de lieu
en
Espagne.
mourmeirouneîî, Exco,
adj.
et
s.
Habi¬
tant
de
Mormoiron,
v.
charrin,
peirardiè.
mourmeno,
mourmero
(lat.
mormyra),
s.
f.
Morme,
poisson
de
mer,
à
Nice,
v.
morme.
mourmés,
n.
de
1. Mormés
(Gers).
Mourmoul,
v.
murmur
;
mourmoula,
mour-
moulha,
mourmoura, v. murmura ;
mour-
