PROUVIDÈNCI
—
PRUÏNO
659
PROUVIDÈNCI,
PROUVIDÈNÇO
(niç.),
PROU-
BIDENÇO
(1.),
PROUBIDENCIofg.), (fom.
pro-
videnssia,
providentia, providenza, lat.
providentia),
s.
f. Providence.
L'oustau
ae
la
Prouvidènci,
la
maison de
la
Providence,
couvent
où
l'on
élève des
jeunes
filles
pauvres.
Quand
lou
sort,
quand la
prouvidènci
Dóu
bon
dre trahis lou
drapèu.
A.
CROUSILLAT.
PROUVIDENCIAU,
PROUBIDENCIAL(L),
ALO
(esp.
providencial), adj. Providentiel,
elle.
Aquel
evenimen
prouvidenciau
e
divin.
m.
frizet.
B.
prouvidènci.
Prouvié,
v.
prouié
;
prouvimen,
contract.
de
prouvesimen.
Pitou
vi.\ CIALAT
(cat.
provincialat,
port.
provincialado,
esp.
it.provincialato),
s. m.
Provincialat,
dignité ecclésiastique.
R.
prou¬
vinciau.
PROUVINCIAU
,
PROUVINCIAL
(1.),
ALO
(rom.
provincial,
provensal,
cat.
esp.
port.
f
provincial,
it. provinciale,
lat. provincia¬
ls), adj.
et
s.
Provincial, aie.
Lou
prouvinciau
d'un
ordre,
le
père
pro¬
vincial d'un ordre
religieux.
Mespresant
leis
àutrei
Francés
pèr
lou titre min-
gre
de prouvinciau.
f. vidal.
PROUVINÇO,
PROUVINCIO
(g.),
PROUBINÇO,
PROCBÉNCli»(g.
1.), PROUBINCl(b.),
PROVÌNCI
(d.),
prouvÈnço
(rh.),
(rom.
provincià,
pro-
vencia,
prohensa,
proensa,
cat.
esp.
port.
it.
lat.
província),
s.
f. Province.
Li Set
Prouvinço,
les Sept Provinces,
nom
collectif
par
lequel
on
désignait,
aux
4°
et
5e
piècles,
la
première
Viennoise,
la
première
et
la
deuxième
Aquitaine,
la
Novempopulanie,
les
deux
Narbonnaises
et
la
province des Alpes-
Maritimes.
Chasco
prouvinço
a
sei
crèire.
F.
VIDAL.
Avant 1789
il y
avait dans la Provence
trois
corps
qui
chacun avaient leurs dettes, leur
caisse,
leur trésorier
:
1°
les
communautés
;
2" les
vigueries,
composées d'un
certain
nom¬
bre
de
communes
;
3°
la
province,
réunion
des
■vigueries.
Prouvinquiero
,
v,
pervenquiero
;
prouvi-
sioun,
v.
prouvesioun.
PROUVISÒRI,
PROUBISÒRI
(1.
g.),
ÒRIO
OU
ÒRI
(port,
provisorio),
adj.
Provisoire.
Noumant
soun
burèu
proiivisbri.
c. oe
villeneuve.
Dèu
nous
péu-tira dóu
prouvisòri.
arm.
prouv.
PROUVISOUR,
PROUBISOÜ
(1. g.), (esp.
port,
lat.
provisor,
it.
provisore),
s. m.
Provi¬
seur.
PROUVISOURIMEN,
PROUVISOURIAMEN
(1.), adj.
Provisoirement,
v.
ço-pendènt
(pèr
un).
Noun
saran
prounouncia
que
prouvisourimen.
stat.
du
félibrige.
E.
prouvisòri.
PROCVISTO,
s.
f.
Provision,
à
Nies,
v.
prou¬
vesioun. R.
prouvèire,
prouvesi.
Prouvo
(preuve),
v. provo; prouvo
(provin),
y.
proubaïno.
PROUVOUCA, PREVOUCA
(m.),
PROUBOU-
CA
(1.
g.), (cat.
esp.
port,
provocar,
it. lat.
provocaré),
v. a.
Provoquer,
v.
agarri,
cou-
mença,
empegne.
Prouvoque,
oques, oco,
oucan, oucas,
ocon.
Pèi diran
que
lous
prouvouoan.
H.
BIBAT.
Se prouvocon
uno
batèsto,
Pèr éli i'a rèn à gagna.
J.
DÉSANAT.
Phodvouca,
prouvoucat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj. Provoqué,
ée.
PROUVOUCACIOUN,
PROUVOUCACIEN
(m.),
PROUVOUCACIÉU
(d.), PROUBOUCACIÉU
(1.
g.), (rom. lat.
provocatio,
cat.
provocació,
it.
provocazione),
s.
f. Provocation.
prouvoucadou,
prouvoucaire,
arel-
lo,
aïris,
aïro
(cat.
esp.
provocador,
it.
provocatore,
lat.
provocator,
oris),
s.
et
adj. Provocateur,
trice,
v.
empegnèire,
em¬
plir
adou.
prouvoucant,
anto
(rom.
cat.
provoca¬
tiu,
tva,
it.
provocante),
adj.
Qui
provoque,
v.
mourgaire.
R.
prouvouca.
provo,
probo
(g.
1.),
prouvo
(1.), prèu-
vo
(lim.j,
prubo
(g.), (rom.
prova,
proa,
cat.
proba,
it.
port,
prova, esp.
prueba,
lat.
proba),
s.
f. Preuve
;
essai
;
échantillon,
pe¬
tite
bouteille dans
laquelle
on
reçoit,
au
sortir
de
l'alambic,
Teau-cie-vie dont
on
veut
con¬
naître le
degré,
v.
tasto
;
témoin,
v.
testi¬
moni.
Aigo-ardènt de
provo, provo
d'Oulan-
do,
preuve
de
Hollande,
eau-de-vie
à dix-
neuf
degrés;
faire
provo,
faire
preuve
;
pro¬
duire
beaucoup,
faire
merveille,
en
parlant
des
grains
semés;
miejo-provo,
semi-preu¬
ve
;
de
boni
provo,
de
bonnes
preuves
;
provo
qu'es
veraij
preuve que
cela
est;
veni
à
provo, en
venir
aux
preuves
;
à
la
provo,
à
l'épreuve; vèndre
un
meloun
à la
provo,
vendre
un
melon à
la
coupe
;
à
provo,
à
por¬
tée, à
la main
;
mete-l'
à
provo,
mets-le
à
portée
;
à
provo
de
touto
pòu, à l'épreuve
de
la
peur.
prov.
Ami vièi
e
meisoun novo,
Pren
l'un
e
l'autre
à
la
provo.
Pru,
v.
plus;
pru
pour
prus
;
prubo,v.
pro¬
vo
;
pruca pour
peluca; pruch,
pruchié,
v.
perus,
perussié
;
prud
(il
démange),
v.
prusi
;
prudagno,
v.
prusiero
;
prude,
v.
prusi.
prudarié,
prudou(g.),
s.
f. Pruderie.
Es
trop
is iue
de la
prudarié fièro.
l. de
berluc-perussis.
R.
prude.
prude, udo
(lat.
providus, ida), adj.
et
s.
Prude,
v.
esquicha, prudoumau.
Autrei-fes
fasiés
pas
tant
la
prudo.
sédallian.
La
prudo dins
sa
r'agi
Vòu
venja
soun
ounour
blessa.
a.
vire.
prudença,
v. a.
Rendre
prudent.
Prudence,
ènces
,
ènço,
ençan, enças,
ènçon.
Vole
vous
prudença de
mous
longs souvenis.
p. de
gembloux.
R.
prudènei.
prudèxci,
prudènço
(niç.
rh.), prudén-
cio
(g.),
prudenço
(î.),
(rom.
prudenza,
cat.
esp.
port,
prudència, it.
prudenza,
lat.
prudentia),
s.
f. Prudence,
v.
avis
amen
;
Prudencie,
nom
de
femme.
Cago
-
prudènei
,
prude
;
prudènei
de
Pont-Evès,
prudence
de
Pontevés,
dicton
qu'on
attribue
au
roi René.
Coundus
l'afaire
emé
prudènei.
c.
brueys.
prov.
Au maril fau la
prudènei,
A
la femo
la
paciènei.
—
Prudènei
Passo sciènci.
prudèns
(lat.
Prudentius),
n.
d'h. Saint
Prudence,
originaire
de Narbonne.
prudent
,
prudent
(1.),
ènto
,
ento
(rom.
prudens,
cat.
prudent,
it.
esp.
port.
prudente,
lat.
prudens,
entis),
adj. Prudent,
ente,
v.
avisa;
pour
chaud,
vif, coupant
bien,
dans le
Tarn,
v.
prusènt
plus
correct.
Prudènti
responso,
prudentes
réponses
;
aquelo lamo
es
prudènto,
cette
lame
coupe
bien.
Vierge mai-que-mai
prudènto.
litanies.
prov.
Noun i'a meiour
parènt
Qu'un
ami
fidèu
e
prudènt.
prudentamen,
prudentomen
(g.
1.),
(cat.
prudentment,
it.
esp.
port,
prudente-
mente), adv. Prudemment,
v.
avisadamen,
plan.
Prudentamen
guidado.
arm.
prouv.
Tóuti
escoundu
prudentamen.
c. de
villeneuve.
R.
prudènt.
Prudi,
v.
prusi
;
prudit,
v.
prusige
;
prudo,
v.
prude.
prudome,
proudome
(m), proudòmi
(b.), (rom.
prodome, prodhom, prohome,
proshome
,
prosome
,
prosom
,
prodom,
prusome.pruzon, prome,
cat.
prohom,
esp.
proliombre,
it.
produomo, lat. providus
liomo),
s. m.
Prud'homme, homme
sage,
homme
expert
et
versé
dans la connaissance
de
certaines
choses,
v.
sapitour
;
Prouho (fr.
Proudhon),
nom
de
fam.
albigeois.
Prudome
pescadou,
prud'hommes pê¬
cheurs, pêcheurs
élus
par
les
gens
de leur
pro¬
fession,
pour
connaître des
contraventions
et
des contestations
relatives
à
la
pêche
mari¬
time.
Que
los diclis
pescadors
puescan
ele¬
gir
cascun
an, en
la
festa
de Calena,
qua¬
tre
bouns homes que
connoisseran
de
totas
las
causas
sobre
per
ellos capitoleiadas,
losquals
juraran de
ben
e
lialment
far
lour
offi'ci
(Statuts
des
prud'hommes pê¬
cheurs
de
Marseille,
1431). Ces
magistrats
po¬
pulaires
ont
à
Marseille
le
costume
suivant:
veste
serrée
et
courte,
descendant
au-dessous
des
hanches,
un
justaucorps,
une
fraise
à la
Henri IV
autour
du
cou,
des
guêtres,
un man-
telet
en
drap
noir,
un
chapeau rond
avec
des
plumes,
et
l'épée
large
et courte
avec
laquelle
ils saluent
en
cérémonie.
L'aire
lou
prudome,
affecter la
sagesse,
se
donner des airs
capables,
faire le Caton.
Emé
toun
teta-dous
e
loun
biais
caressant,
Tei
bons
èr de
prudome
e la
faci prouspèro.
a.
crousillat.
Vai
trouva
Jirome,
Ëu
es un
prudome
Qu'a
pas soun
parié.
v.
noël.
Erbo-dôu-prudome,
ou
tout court
pru¬
dome,
sauge
verveine, plante,
v.
erbo-de-
vène-me-querre.
La ville
d'Agen
était administrée
autrefois
par
douze
«
prud'hommes
».
Prudou,
v.
prudarié.
prudoumat,
n.
de
1. Prudhomat
(Lot).
R.
prudome.
prudoumau, alo,
adj. Qui affecte
la
sa¬
gesse,
qui prend des
airs d'homme
sensé. R.
prudome.
pkudoumié,
proudoumié
(niç.), (rom.
prodomia),
s.
f. Prud'homie, probité,
v. sa-
gesso ;
juridiction
établie
pour
les faits de
pê¬
che
et
particulière
au
midi de
la France. La
première
prud'homie
fut
créée à
Marseille
par
le roi
René
en
1452,
celle
de Toulon le
fut
en
1618. Il y a
des
communautés
et
prud'homies
de
patrons
pêcheurs
à
Marseille, Toulon, An-
tibes,
La Giotat, Cannes,
Cassis,
Saint-Tropez,
Saint-Nazaire,
LaSeyne, Saint-Raphaël,
Bàn¬
dols,
Martigue,
Cette,
Gruissan, Agde, Bages,
Leucate,
Saint-Laurent
de
la
Salanque, Col-
lioure,
Banyuls-sur-Mer
et
Bastia.
Prucloumiè
de
Cabassolo,
sobriquet
donné par
le
roi René
à
la
famille
provençale
de
ce
nom.
Tant la
proudoumié
li
es
countr'ari.
c.
brueys.
Siéu
trop
ome
de proudoumié.
g. zerbin.
prov.
Quand
la paureta
intio dins
un
oustau,
la
prudoumié
sort
de
l'èstro.
R.
prudome.
Pruè,
v.
prunié
;
prueisso,
v.
prèsso.
prcgnoun,
brugnoun
(g.),
brignoux,
abrignoun
(a.),
aubrignoun,
biugnol
(d.),
brignou
(lira.),
aurignol
(g.), (esp.
gri-
ûon),
s.
m.
Brugnon,
sorte
de
pêche
à
peau
lisse,
v.
aurignol,
merlicoutoun
;
prune
de
Mirabelle,
v.
Mirabello
;
prune sauvage,
à
Briançon,
v.
afatoun.
Lou
prugnoun
n'es
pancaro
madur.
j.
désanat.
De
mouros
majes
que prugnous.
g.
d'astros.
R.
pruno.
pruïno,
bruïno
(1.),
bourino
(lim.),
brino
(g,), (rom.
it. lat.
pruina),
s.
f. Brui-
