Lou Tresor dóu Felibrige - page 1875

PUE-REDOUNEN
PUNAIS
663
n.
de 1.
Puyredon (Dordogne)
;
Puéchredon
(Hérault)
;
Pechredon
(Dordogne, Lot-et-Ga¬
ronne);
Pierredon
(Bouches-du-Rhône), ancien
prieuré.
pue-redounen,
enco,
adj. Habitant de
Puyredon,
etc.
PUE-reinié,
n.
de 1.
Puyrenier (Dordo¬
gne).
PUE-RICARD, PE-RICARD, PARRICARD
(rom. Puey
Ricart, b.
lat.
Podium Ricar-
di),
n.
de
1.
Puyricard, près Aix, dont les
hâ¬
tants
sont
appelés
Parricarden
;
Péricard
(Lot-et-Garonne).
peov.
As
mai
de bè
que
li reio de Pue-Ricard.
Se
Pue-Ricard èro
un
móutoun,
Mìquèli sarié
lou
rougnoun.
pue-rous,
n.
del.
Puechroux
(Cantal).
pue-salicoun, pechelicou
(1.)
,
(rom.
Puechsalicon,
b.
lat. Podium
Saliconis),
n.
de
1.
Puissalicon
(Hérault).
pue-SEGur,
n.
de
1.
Puisségur
(Haute-Ga¬
ronne)
;
Puységur
(Gers).
PUE-SERAMPIOUN
(b.
lat. Podium
Ar-
rempium),
n.
de 1.
Puissérampion (Haute-
Garonne).
PUE-SERGUlÉ,
PÈCH-SERIÈS
(1.), (rom.
Puech-Serguiar, b.
lat. Podium Soriguer,
Sarigarium, Sorigarium),
n.
de 1.
Puïsser-
guier
(Hérault),
v.
Pèch-Seriès.
PUE-SOUMIA
(lat.
Somniacum),
n.
de
1.
Puech-Somiac, près Cardet
(Gard).
PUE-VELIÉ,
PIÒ-VELIÉ
(1.),
n.
de 1. Piove-
lier,
montagne
des
environs
des
Angles
(Gard).
pue-verd
(b. ]at. Podium
Viride),
n.
de
1.
Puyverd
(Tarn), ville détruite
pendant
la
guerre
des Albigeois
;
Puivert
(Aude, Vau-
cluse).
PUE, PEUH
(bord.), interj.
Peuh!
v.
bouai.
Peuh
1
n'èro
ridicule.
a.
ferrand.
Pue
(puis),
v.
pièi
;
pue
(dent),
v.
pivo
;
pue-
cho,
v.
piejo;
puechon
pour
poscon(puissent),
en
Auvergne.
puechoun,
pechou
(1.),
s.
m.
Petit
puy,
monticule,
en
Limousin,
v.
puget
;
Péchou,
nom
de fam.
languedocien.
Qu'es acò
:
à la
pouncho
d'un
puechou
Pisso
coumo un
truejou,
énigme dont
le
mot est
broc,
cruche.
R.
pue.
Puei
v.
pièi
;
pueis,
v.
pies
;
pueisque,
v.
pièi-que
;
pueisso,
v.
pièi, pèisso.
puei,,
s.
m.
Jet d'une
plante,
pousse,
en
Rouergue,
v.
bruei
;
Puei,
nom
de
fam.
Iang.
R.
puelha.
puelh
a
,
pulla
(
lim.),
v.
n.
Pousser,
germer, en
Rouergue,
v.
bruia. R.
pulula.
puello
(lat.
puella,
jeune
fille),
s.
f. Mot
usité seulement dans
cette
locution
:
li sànti
puello, las
santos
puellos
(1.),
nom
qu'on
donne
à Toulouse
aux
femmes
qui
recueilli¬
rent
le corps
de saint Saturnin,
évêque
et
mar¬
tyr
;
d'où
«
Le Mas-Saintes-Puelles
(b. lat.
Mansus
Sanctarum
Puellarum)
»,
localité
de l'Aude.
Pueou
(poil),
v.
péu
;
pueou
(pou),
v. pe-
sou
;
puer,
v.
pur
;
puerc,
puercho,
v.
porc,
porco
;
puerge,
v.
pourgi.
puérile, pueril
(1.),
iLo
(rom.
cat.
esp.
port,
pueril,
it. puerile,
lat.
puerilis), adj.
Puéril, ile,
v.
enfantouli.
Tas
flambuscados
puerilos.
j.
azaïs.
puerilita,
puerilitat
(1. g.),
(cat,
pue¬
rilitat,
it.
puerilità,
esp.
puerilidad,
lat.
puerilitas),
s.
i.
Puérilité,
v.
enfantouliga.
Puerjo,
v.
puergo
;
puero,
v.
apiolo
;
pues,
v.
pivo
;
puésqui,
esques, esque, escon,
v.
poudé
;
puesso,
v.
pièi; puéu,
v.
péu
et
pe-
sou.
pufino,
s.
f.
Poudrette,
engrais
fécal,
ga¬
doue,
v.
merdo.
Tiro
partitjusquo
delà
pufino.
v.
gelu.
R.
pu,
plus, fin,
zno.
PUGEN,
PUCHEN,
POUGENC
(l.),
EIVCO
(b.
lat.
Podiensis),
adj.
et
s.
Habitant
d'un
puy,
d'une
montagne
;
nom
des
gens
du
Puy-Sain-
te-Réparade
;
Pujenc, Puchen,
Pougenq,
Pou-
zenc, noms
de
fam. méridionaux.
puget, piechf.t
(rh.),
pouget
(périg.),
pouchet, polget
(1.),
pouiet
(auv ),
pouet
(d.),
puyet
(b.), (rom.
puget,
puyet, poget,
poiet,
poyet, poet,
it.
poggetto, b.
lat.
pu-
getum, pogetum),
s. m.
Petit
puy,
monti¬
cule,
v.
pujòu
,
mountagnoun,
mourra,
tru
;
Le
Puget
(Alpes-Maritimes, Var, Vau-
cluse); Le
Pouget
(Dordogne, Gard,
Hérault)
;
Le Poët
(Drôme),
noms
de lieux
;
Puget, Pou¬
get,
Pouchet,
Dupuget,
Dupouget,
noms
de
fam.
méridionaux.
L'estatuaire
Puget,
Pierre
Puget, célèbre
statuaire
de Marseille
(1622-1694);
lou
paire
Puget,
Pierre Puget, religieux minime (1661—
1747),
auteur
d'un dictionnaire
provençal-
français inédit.
R.
pue.
pugetan,
ano,
s.
et
adj. Habitant
du
Pu¬
get
(Var).
pugetoun,
s. m.
Petit
puget,
petit monti¬
cule,
v.
touret. R.
puget.
Pugiero,
v.
pigiero.
pugilat
(it.
pugillato,
lat.
pugilatus),
s. m.
t.
littéraire.
Pugilat,
v.
batèsto.
Pugin,
pugina, puginous,
pour
pegin,
pe-
gina,
peginous.
puginié,
u.
de 1.
Puginier
(Aude). R.
pue
?
Pugn
(poing),
v. poung; pugn
(point),
v.
poun.
pugna,
n.
de 1.
Pugnac
(Gironde).
Pugna,
v.
pougna, apougna; pugna, pugna-
do,
v.
pougnado
;
pugnadet,
v.
pougnadeto;
pugnago,
v.
punaiso.
pugnaic,
AiGOflat.
pugnax),
adj. Querel¬
leur,
batailleur,
euse,
dans
le
poète
albigeois
Auger
Gaillard,
v.
empegnèire.
pugnaire,
pougnaire
(rom.
pognaire,
pugnador,
it.
pugnatore,
lat. pugnator,
combattant),
n.
p.
Pugnaire,
nom
de fam. mé¬
ridional.
Pugnaiso,
v.
punaiso
;
pugnal,
v.
pougnard
;
pugnarda,
v.
pougnarda
;
pugnastre, astro,
v.
óupignastre
;
pugnat,
v.
pougnado.
pugnata,
v.
a.
Donner
une
poignée
de
main,
en
Forez. R.
pugnat.
Pugnato,
v.
pignato
;
pugnau,
v.
pougnard
;
pugne, v. poung;
pugneira,
v.
pougneirado;
pugnèiro,
v.
pougnadiero.
pugnènt,
s. m.
Série
de
marées
croissantes
qui
suivent
le
le,
en
Guienne,
v.
le, marino.
Pugnera,
v.
pougneira; pugnèro,
pugnereo,
v.
pougnadiero;
pugnet,
v.
pougnet
;
pugni,
v.
puni
;
pugni, pugniduro,
v.
pougne,
pou-
gneduro
;
pugnin,
v.
pougnoun
;
pugnint
(pu¬
nissant),
en
Gascogne,
v.
puni
;
pugo,
v.
pigo
;
pugureicho,
v.
erbó-de-pugureicho
;
puh,
v.
pue
2.
pui
(SANT-),
n.
de 1.
Saint-Puy (Gers).
'
Pui,
v.
pièi
;
puia,
v.
pouja
;
puiat,
v.
pivan
;
puiche,
v.
poudé
;
puig,
v. pue
;
puilsello,
v.
piéucello
;
puin,
v.
poung
;
puio,
v.
pivo
;
puious,v.
peious
;
puious, puiouo,v. pesouious,
ouso
;
pui-que,
v.
pièi-que; puis
(puis),
v.
pièi
;
puis (je puis),
à
Bordeaux,
v.
poudé;
puisa
pour
pousa.
puissanço,
pouissanço
(alb.),
pou-
chanço
(g!),
poissànci'(d.ì
,
puissènço
(m.),
puissenço
(1.),
puchenço
(b.), (rom.
poyssança,
poyssansa,
poisencza,
puxan-
ça,
it.
possanza,
potenza,
esp.
pujanza,
port,
potencia,
it.
potentia),
s.
f. Puissance,
v.
poudè,
poutesta.
Alor Diéu counsultant
sa
puissanço
inflnido.
f. du
caulon.
Iéu n'abiò que
cent
francs
en
toutoma
puissanço.
a.
gaillard.
prov.
A
lou
cor
aut
e
li
puissanço basso.
PUISSANT,
POUISSANT
(toul.),
POUCHANT
(g.),
PUCHANT
(b.),
POUISSENT,
PUISSENT
(l.),
PUCHENT
(b.),
ANTO, ENTO
(rom.
poys-
sant, poissant,
poyssan,
poschens,
puxant,
port, possante,
it.
possente,
esp.
pujante,
lat.
potens, entis),
adj.
Puissant,
ante,
v.
pouaerous,
poutènt
;
robuste, vigoureux,
euse,
v.
verturious
;
nom
de
fam.
mérid.
Es
puissant riche,
es
riche
puissant,
il
est
puissamment
riche
;
puissànti faculta,
puissantes
facultés.
Bèlli
santo
Tant
puissanto.
l.
roumieux.
puissantamen,
puissentomen
(1.), adv.
Puissamment,
v.
pouderousamen.
R.
puis¬
sant.
Puixens, puixentes,
v.
puchens
;
puix-que,
v.
pièi-que
;
puja, pujado,
v.
pouja, poujado;
Pujaut,
v.
Piech-Aut.
pujòu,
pouiòu
(périg.),
pujol,
puchol,
poujol
(1.),
pouiol
fviv.),
PUYò
(b.), (rom.
cat.
pujol,
it. poggiolo,
b. lat.
podiolum),
s. m.
Petit
monticule, élévation
de
terrain,
en
Guienne,
v.
puget, touret
;
Le
Poujol, Poujols
(Hérault)
;
Les
Pujols (Ariège)
;
Pujols (Giron¬
de, Lot-et-Garonne)
;
Poyols (Drôme)
;
Pujo
(Landes,
Hautes-Pyrénées),
noms
de lieux
;
Pujol, Despujols, Poujols, Pujo, Pujos, Puyoo,
noms
de
fam.
méridionaux.
Lou troubaire
Pujol, Pujol,
de Castres,
poète
languedocien,
auteur
de compositions
religieuses.
pujoulas,
poujoulas
(rom.
Pujolas,
Pojolas,
b. lat. Poiolacum),
n.
de 1.
Pujo¬
las,
Poujoulas (Gard)
;
Poujoulat,
nom
de
fam.
provençal.
pujoulet, puyoulet
(b.),
pouioulet
(g.),
poujoulol"
(périg.),
s. m.
Puy
tout
pe¬
tit, éminence
;
Pouzoulet,
nom
de fam.
gasc.
R.
pujòu.
pul,
n.
p.
Le Pul,
nom
de
fam.
biterrois.
R.
puei
ou
poul.
Pulberous,
v.
pouverous
;
pulbèsi,
v.
plu-
rèsi.
pulègi,
pouleiot
(rom.
pulegi,
esp. po-
leo, it.
puleggio,
lat.
pulegium
l,
s. m.
Pou-
liot,
espèce de menthe,
v.
erbo-de-sant-Lau-
rèns.
Pulègi-ferigoulo,
menthe
des
champs.
PULÈtr,
PELÈU
(rh.),
MÈS-LÈU(g.), MEILÈU
mè-lèu
(b.), adv. Putôt,
plus tôt, de
préfé¬
rence.
Pulèu que pu
tard, plus tôt
que
plus tard;
pulèu
que
iàu,
plutôt
que
moi;
pulèu
mou-
ri, plutôt mourir
;
lou
pulèu
que
pourris,
le
plus tôt
que vous pourrez
; au
pulèu, al
pulèu
et
dal pulèu (1.),
au
plus tôt, le
plutôt
possible;
pas-pulèu, sitôt,
à
peine; l'aguè
pas-pulèu fa,
il
ne
l'eût
pas
plus
tôt fait
;
pas-pulèu aqui,
dès
qu'il
fut là.
Acò
's
pulèu
un
anjoulet
Que
noun
pas
l'arroussignoulet.
g.
d'astros.
R. pu,
plus, lèu.
Pulga,
v.
espiéuga
;
pulla,
v.
puelha,
pulula.
pulsa
(rom.
pulsar, lat. pulsare),
v.
n.
Souffler,
respirer,
en
Languedoc,
v.
poulsa,
poussa,
plus usités.
pulsacioun, pulsacien
(m.),
pulsacléu
(1.
g.),
(rom. pulsació, polsament,
cat.
pul¬
sació,
esp.
pulsacion,
it.
pulsazione, lat.
pulsatio, onis),
s.
f.
Pulsation,
v.
pous.
A cado
pulsacioun
de la partido malauto.
nouvelliste de
nice.
Pulucho pour
pelucho.
PULULA, PULLULA
(1.),
PULLA
(lim.),
PUE¬
LHA
(rouerg.),
(rom.
pulular,
pullificar,
esp.
pulular,
cat. port,
pullular,
it.
lat.
pullulare, pullare),
v. n.
Pulluler,
v.
coun-
greia;
germer,
pousser,
v.
bruia,
greia.
Touto
aquelo meichanto
meno
Qu'à Beziés vési pullula.
j.
azaïs.
Pulverage, pulverin,
v.
póuverage,
pôuve-
rin
;
Pumeiras,
v.
Pue-Meiras.
pument
(lat.
pigmantum, fard),
s. m.
Du^
vet,
particules qui voltigent dans l'air
(Alpes)
;
sorte
de
boisson,
v.
piman.
Pumentoun,
v.
pimentoun;
pun
(poing),
v.
poung;
pun(point),
v.
poun.
puna,
v. a.
Baiser, embrasser,
dans
le Gers,
v.
beisa,
bouco-aqui. R.
pun ou
pouna.
punais,
purnais
(lim.),
penais
(rh.),
punèís
(d.),
puna,
punèi (auv.),
aiso, ai-
1...,1865,1866,1867,1868,1869,1870,1871,1872,1873,1874 1876,1877,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1884,1885,...2382
Powered by FlippingBook