Travaia
pèr
lou
rèi de Prùssi, travailler
pour
le
roi de Prusse.
N'agues
ges
de
pòu
de la
Prusso.
a.
peyrol.
Mis'eri
en
Prùssi,
se
dit
pour
32,
au
jeu
de loto,
«
II
faut donc
dire
comme
autrefois
:
c'est la
misère
en
Prusse.
»
(Le
Citoyen).
prussi,
prcssic
(g.
1.),
ico,
adj.
t.
se.
Prussique.
Acide
prussi, acide
prussique. R. Prusso.
prussian, prusse
(g.),
ano
(it. PruS-
siano,
esp.
Prusiano), adj.
et
s.
Prussien,
ienne.
Quand vòu faire
uno
sourtido,
S'escampo mies,
va
vian,
Dei presoun que
dei Prussian.
le
citoyen,
Í874.
Prut, 3°
pers.
de
l'ind.
près,
du
v.
prudi,
prusi
;
psalme,
psalmoudio,
v. saume,
sau-
moudìo;
pséudounime,
psicoulougio,
v.
séu-
dounime,
sicoulougio.
psipsi,
s. m.
Roitelet,
en
Rouergue,
v.
rèi-
petit.
R.
onomatopée.
Pst,
v.
pist
;
pu
(pur),
v. pur
;
pu
(donc),
v.
puro
;
pu
(pus),
v.
pus; pu
(plus),
v.
plus
;
pu
(il
pue),
v.
pudi
;
pu
(poing),
v.
poung.
pua,
s.
f. Fourche coudée,
en
Forez,
v.
bi¬
got. R. pivo.
Pua
(tailler),
v.
pouda
;
pua
(monter),
v.
pouja
;
puado,
v.
poujado.
puadèl,
s.
m.
Râteau, dans le
Tarn,
v.
rast'eu.
R.
puat.
Puah,
puai,
v.
bouai
;
puant,
v.
pudènt
;
puai,
v.
pivan
;
puaro,
v.
apiolo
;
puasou,
v.
apesasou.
puat, ado,
adj.
Armé de
dents, de
pointes,
en
Rouergue.
Rosse
puat,
herse
à
dents
de fer. R.
pue,
•pivo.
Puat
(rangée
de dents,
râtelier),
v.
pivan
;
puatiè,
v.
pivatié.
pubargo,
s.
f.
Êtoupe
grossière,
en
Gasco¬
gne,
v.
còchis,
frachan, joubargo. R.bargo.
Pube,
v.
pupo.
pubèr, èro
(lat.
puber), adj.
t.
de
droit
romain. Pubère.
S'es
pubèr,
que
sié vouda
U
Cères
e
pendoula.
f.
vidal.
puberta, pubertat
(1. g.), (rom.
cat.
pu¬
bertat,
it.
puberta,
esp.
pubertad,
lat.
puber-
tas,
atis),
s.
f. Puberté.
L'Age
de
puberta
o
lou chincho-merlin-
elio,
titre d'un
poème
provençal
par
L.-B.
Royer,
d'Avignon.
Publa,
v.
poupla
;
puble
(peuple),
v.
pople
;
puble
(peuplier),
en
Forez,
v.
pibo.
publi,
public(1.),puplic(1.
g.),ico(rom.
public, puptic, publical,
publiai,
cat.
public,
esp.-
port,
publico,
it.
pubblico,
lat.
publi-
cus),
adj. Public,
ique.
Camp-Publi,
Saint-Pierre de
Camp-Pu¬
blic, près Beaucaire
(Gard)
;
lou
publi,
le
pu¬
blic;
en
publi,
en
public
; uno
publico,
une
femme
publique
publica,
publia
(d.),
puplica,
puplia
(1.
g.),
poublica, poublia
(g.),
publida
(Landes),
(rom.
publicar,
poblicar, pobliar,
cat.
esp.
port.
publicar,
ít.
lat.
publicaré),
v.
a.
Publier,
v.
acounta,
anouncia,
crida,
troumpeta.
Publique,
ques, co,
can, cas,
con.
Publica
vendèmi,
publier le
ban des
ven¬
danges.
Lou
lengàgi
Que
publico
vouesto
beutat.
c.
brueys.
Publica,
publicat
(g.
1.),
ado,
part. et
adj.
Publié,
ée.
public
acioun,
publicacien
(m.),
publi-
cac1eu,
pupl1caciéu
(1. g.), (cat.
publica¬
ció,
esp.
publicacion,
it.
publicazionn,
lat.
publicatio,
onis),
s.
f.
Publication,
v.
anòun-
cio, crido.
La
publicacioun
dis
obro
coumplèto
de Rouma-
niho.
arm. prouv.
Les
publications
de l'autorité
sont
faites
en
PRUSSI
—
PUDIS
Provence
au
son
du
tambour
et
indiquées
par
trois roulements
avant
la
lecture de
l'acte
et
un
après.
publ1caire, arello, airis,
airo(esp.
pu-
blicador, lat.
publicator,
atirx),
s.
Celui, celle
qui publie.
publicamen, puplicomen
(g. 1.), (rom.
públicament, .publicamen,
cat.
pública¬
ment,
port.
esp.
publicamente, it.
pubblica-
mente), adv.
Publiquement.
Un arige a
di
publicamen
Que
Diéu
es na
bèn
pauramen.
a.
peyrol.
R.
publi.
publ1can
(rom.
publican,
publicas,
cat.
publicà,
esp.
port,
publicano, it.
pubblica-
no,
lat.
publicanus),
s. m.
Publicain;
nom
qu'on
donnait
aux
hérétiques
albigeois.
publicisto
(cat.
esp.
port.
it.
publicista),
s. m.
Publiciste.
Entre
tant
de
pouliti, de filousofe,
de publicisto
e
d'estrategisto.
arm.
prouv.
R.
publi.
'
publicita,
publicitat
(1. g.), (cat.
pu¬
blicitat, it.
publicità,
esp.
publicidad),
s.
f.
Publicité.
Eviten
embé
suen
touto
publicità.
j.
rancher.
Pèr la
publicità
pagaren soun
eslans.
j.
désanat.
R.
public.
publico
(b.
lat.
publica),
s.
f.
Nom d'un
examen
que
subissaient les
élèves de
l'ancienne
université de
Toulouse; femme
publique,
v.
panturlo.
Avès
vougut
uno
publico.
g. zerbin.
R.
publi.
Publié,
v.
pibo
;
pubo,
v.
pupo
;
pubra,
pu-
bre, pubrino,
pubrot, pubroun,
v.
pebra,
pe¬
bre,
pebrino, pebrot,
pebroun
;
puce,
v.
piéuse
;
pucello,
v.
piéucello
;
puch
(puits),
v.
pous.
puch,
n.
de 1.
Puch
(Lot-et-Garonnej. R.
puech.
puchan,
s. m.
Al
puchan,
au
soleil
levant,
au
chant du coq, en
Querci,
v.
levant. R.
puja, pouja.
Puchant,
v.
puissant.
puch—audrast,
n.
de 1.
Pujaudran (Gers).
R. pueca,
Audran.
Puchen,
v.
puissant;
Puchen,
enco,
v.
Pu¬
gen ;
puchènço,
v.
puissanço.
puchens,
puchentes
(rom.
puissans, lat.
post-ante),
adv.
Puis,
ensuite,
en
Béarn,
v.
pièi.
Puchéu pour
empachiéu
;
puchiè, puchiè-
ro, v.
pechié,
iero
;
puchol,
v.
pujòu
;
puchot,
v.
pichot
;
pùchqui,
pùchquin
(que
je puisse,
qu'ils
puissent),
en
Bèarn,
v.
poudé
;
puda,
v.
pousa
;
pudats
pour
pudigués
(que
vous
puiez),
dans l'Ariège,
v.
pudi
;
pude, pudèi,
v.
pudi
;
pudemié, pudemio,
v.
epidemio.
pudènt, pedènt
(rh.),
pudent
(1. g.),
puant
(d.),
ènto,
ento
(rom.
pudent,
fe-
tent,
puan,
cat.
pudent, lat. putens,
entis),
adj.
et
s.
Puant,
ante
;
fétide
;
sale,
ordurier,
ière,
obscène,
v.
pourqueirous,
sale;
fat,
impudent,
v.
arl'eri,
empèsto-narro.
Pèis
pudènt,
poisson
qui
n'est
pas
frais
;
os
padènt,
os
pubis;
bos-pudènt,
anagyre
fétide;
maynan
pudènt,
terme
injurieux;
bouco-pudento, celui dont l'haleine
pue
;
font
pudènto,
source
sulfureuse
;
laisso acà,
pu¬
dènt ! laisse
cela, vilain !
es uno
pudènto,
c'est
une
vilaine
;
avè l'èr
pudènt, avé Ver
d'un
pèis pudènt, avoir l'air
malade
;
emé
soun
èr
pudènt,
avec son
air
infect.
Madamo la
Primo
Mes que. car
pudènto
s'estimo.
g.
d'astros.
prov.
Avé
la gaugno
blanco
coume un
peissoun
pudènt,
(avoir les ouïes
pâles
comme
un
poisson ha¬
sardé),
être blême.
prov.
Aigo courrènto
Noun
es orro
ni
pudènto.
pudènt, pedènt (rh.),
s. m.
Térébinthe,
661
arbrisseau,
v.
pudis, petelin.
R.
pudènt.
pudentarie
,
peoentarlé
(rh.),
(rom.
pudeiria),
s.
f.
Saleté, obscénité,
v.
pou-
cano,
pourcariè.
Queto
pudentariè de
carto/quelles vilai¬
nes
cartes
!
Dins lou laid tèms que
sian,
tout
pudènt d'òli
d#
pèiro
e
de
tóuti li
pudentariè
que se
dison,
se
le-
gisson
e se
fan.
j.
roumanille.
R.
pudènt.
pudènto,
s.
f.
Bouton
d'argent,
leucan-
thème,
v.
boutoun-d'argent.
R.
pudènt.
pudentour,
pudentou
(g.),
pudentau
(bord.),
s.
f. Puanteur,
v.
pudour,
pudesino
La
pudentour, la
nue,
lou
mauvai tèms.
n.
saboly.
R.
pudènt.
pudessino
,
pudissino
(1.),
pudentiso,
s.
f.
Puanteur, infection,
v.
courrupcioun,
pèsto
;
t.
injurieux.
Aquelo pudessino de Gaspard,
ce
vilain
Gaspard.
Dins
un
oustal fumous
ounte
la
pudissino
Vous auriò cor-virat.
j.
laurés.
Tout
en
mandant
uno
vessino
Que
rotimpliguèt de pudissino
Toutes lous
cantous
del'oustau.
j.
roudil.
R.
pudis.
pudi, pude
(m.
g.),
pudre
(rouerg.),
pu-
dèi
(auv.),
(rom.
cat.
pudir,
it. putire,
lat.
putere),
v. n.
Puer, sentir
mauvais,
v. em¬
pesta,
empourraca,
empudessina,
encarou-
gna,
enfragana,
entrouna
;
répugner,
v.
re¬
pugna.
Pude,
pudes, pud
ou
put (1.),
ou
(m.) pù-
di,
pudes, pude,
udèn, udès,
udon, ou(rh.)
pudisse,
isses,
is, issèn, issès, isson;
pu-
dieu
ou
pudissièu
;
pudiguère;
pudirai;
pudiriéu
;
que
pude
ou
pudigue
;
que
pudi-
guèsse.
Pudi
aubou,
puer
le bouc; pudi la
pipo,
pudi
à
la
pipo (lim.),
puer
la
pipe
;
pudi
lou
vin,
pudi
à
vin (esp. oler
à
vino,
lat.
putere
mero),
puer
le vin; pudis
à
mei-
chant,
pud^ qu'envarairo
,
qu'enfaleno
,
qu'encarogno,
qu'empèsto,
il
pue comme un
rat
mort ;
'acò
me
pudis, acù
me
pud, cela
me
pue, me
cause
de
l'aversion, m'ennuie
;
es
avòu que
pud, il
est
très méchant.
L'aigo
que
pud lou
mai
es
aquelo
que
dor.
m.
de truchet.
Lou
trabai
me
pudiò
gaire.
a. chastanet.
prov.
Lis enfant dis
autre
pudon.
—
La bouto
pud toujour lou vin.
—
Paraulo
pudoii
pas.
—
Quau baiso dos bouco,
l'uno ié
pud.
pudi,
pudic
(g.
1.),
pudique
(rh.),
ico
(cat.
pudich,
il.
port,
pudico, lat. pudicus),
adj.
Pudique,
v.
caste, crentous.
Vous,
sias
la
rèino dei pudicos.
g.
zerbin.
La
damisello de
Manosco
Pudico
tant
que
passé
l'osco.
calendau.
François I"
donna, dit-on, le
surnom
de
«
pudique
»
à la ville
de Manosque,
parce
que
la
fille du
consul
Antoine de
Voland,
alarmée
d'avoir
trop
attiré
par sa
beauté les regards de
ce
roi,
se
défigura.
pudicamen
(cat.
púdicament,
it.
port,
pu-
dicamente),
adv.
Pudiquement. R.pudic.
pudicita,
pudicitat
(1.
g.), (rom.
cat.
esp.
port,
pudicicia, it.
pudieizia,
lat.
pu-
dicitia),
s.
f.
Pudicité.
A-ti falit
a
la
pudicitat ?
h.
birat.
Un broutou
de
pudicitat.
p.
goudelin.
De roumpre
la pudicitat
D'aquelo
tant
caro
beutat.
g.
zerbin.
Pudido
pour
pepido
;
pudin,
v.
pudis.
pudis
,
pudìssi
(1.),
pudi,
pudin
(lim.),
pudènt
(rh.),
(rom.
puditz,
pudit,
cat.
pu¬
dich,
lat.
putis,
putidus),
s. m.
Bois
puant
;
