SALGüES
—
SALINO
83T
Salgouta,
salgoutadis,
v.
sargouta,
sargou-
tadis
;
salgouti,
salgoutido,
v.
sargouti.
SALGüES,
il.
p.
Salgues,
n.
de fam.
albig.
Salha(baler),
v.
saia
;
salha
(envelopper),
v.
saila.
SALiiAGOüSO,
n.
de
1.
Saillagouse
(Pyré-
nées-Orientalesl.
Salhe,
v.
saile
;
salhent,
v.
saliènt
;
salhi,
salhido,
v.
sali,
salido.
SALHENS
(rom.
Saillens,
Sallens,
Sal-
lents, b. lat.
Castrum
de Salientis),
n.
de I.
Saillans
(Drôme,
Gironde), dont les
habitants
sont
dénommésSalhensous
ou
Salhenchous
;
Salian,
nom
de fam.
provençal.
salho,
s.
f.
Lpi de maïs
gâté,
dans
le
Tarn.
SÀLI
(lat.
Salyi,
Salyas,
Sallyes, Salvti,
gr.
ialus;),
s.
Les Salyes
ou
Salluviens,
peuple
ligurien
qui
habitait à
l'est du
Rhône,
entre
la Durance
et
la
mer,
et
avait
pour
capitale
Arles.
Nouéstei davancié lei Sali.
f.
vidal.
On
dérive
ce nom
du
gr.
cáJo,-,
lat. salum,
bord de
la
mer,
parce que
les Salyes
étaient
le
peuple du
littoral. Dès les
temps
les
plus
anciens,
le
port
de Nice
a
porté
le
nom
de
Salea
ou
Saleia. La ville de
Salon
rappelle
aussi
ce nom.
Sali
(saule),
v.
sause.
SALI,
SALIII
(g. b.),
SAHI
(m.), (rom.
sa¬
lir,
sallir, salhir,
saillir,
esp.
salir, port.
sahir,
it. lat.
salire),
v.
n.
et
a.
Saillir,
jail¬
lir,
v.
g
isola
;
sortir,
s'en
aller,
v.
avança
;
germer, v.
grêla
;
chasser,
v.
sourti;
sauter,
v.
sauta
;
couvrir
une
femelle,
v.
ani,
assi,
lusi.
Salisse,
isses,
is, issèn, issès, isson,
ou
(m.)
sàhi,
saies,
saie,
saièn,
saiès, saion,
ou
(g.) sàlhi, salhes,
salh,
etc.
Vèn de
sali, il vient de
sortir
; noun
pjbu
ran
sali
d'aqui, il
ne
peut
rien sortir
de
là
;
sali de peno,
sortir de
peine, être
délivré
;
sali lou
nas,
montrer
le
nez;
sali la porto,
franchir
la porte
;
lou
blad salis, le blé lève
;
la bouto
salis
ou
saie, le
tonneau
fuit
;
saien, salhen
(g.),
sortons
;
que
saie,
que
salhe
(g.),
qu'il
sorte
;
salisse-te
d'aqui,
ôte-toi de là
;
en
salissent,
en
saiènt
(m.),
en
saliguent
(1.),
en
sortant.
Au
salhi de la
Bello-Estello
La nuech bruno dis
sous
adiéus.
c. brueys.
D'ounte salhe dono
Saumiero?
id.
Es davans
que
lou
cop mourtau
Saliguèsse
de
la canulo.
A.
LA.NGLA.DB.
prov.
D'un
sa
plen de
môunié
noun
saie
que
de
laire.
—
Noun
pòu sali d'un
sa
Que
ço que
i'a.
—
La fam saie lou
loup dóu
bos.
—
Qu d'amour
se
pren,
d'enr'abi s'en saie.
Sali,
salit
(g.
1.),
ido,
part, et
adj. Sailli,
sorti,
ie.
L'an sali
deforo,
on
l'a
mis dehors.
sali, salh et sanli
(lat. squalere),
v.
a.
Salir, souiller,
gâter,
v.
ensali, embruti,
councha.
Salisse, isses,
is, issèn,
issès, is'son.
prov.
Qu
escupis
an
cèu
Salis
soun
musèu.
Se
sali,
v. r.
Se salir, s'avilir.
Sali,
sallit
et
sanlit
(1.),
ido,
part, et
adj.
Sali,
ie.
prov.
L'on
es
sali que
pèr la bòudro.
H.
sale.
Sali,
apoc.
cle
salin
;
Salian,
v.
Salhens
;
saliba,
v.
saliva
;
salibatàri,
v.
celibatàri.
SALiBEiiNo,
s.
f.
t.
burlesque.
Vin, piot, à
Nimës,
v.
tencho.
Un
jour qu'esquichavian,
vers
lou Piè de la
Gruio,
Un cop
de
saliberno
embé
de fourmo
bluio.
a.
bigot.
Salibert pour
cèl-ubert
;
salibo,
v.
salivo.
salica, sauça
(se),
(rom.
port,
salgar,
saler),
v. n.
et
r.
Savourer
ce
que
l'on
mange,
v.
coungousta,
deleita.
Salique,
ques, co, can, cas, con.
Subran
lou
tasto
e
si salico.
P. BELLOT.
Lou
loup
en
caminant deja
si
salicavo.
j.-f.
roux.
La
manjavon
deis uei touei dous
en
salicant.
m. bourrelly.
salicato,
salicatos,
n,
de 1.
Quartier
de
Montpellier.
De
sous
iols
rajavo
uno
font
Qu'auriè
fach
moure
Salicato.
salico,
s.
f.
Cuiller
à
pot,
en
Guienne,
v.
cuiero. 11.
salica.
salico
(lat. salica),
adj. f.
Lèi
salico, loi
salique.
Elle
n'existait
pas
en
Provence.
salicor,
salicot
(lat.
salicornia),
s. m.
Salicor,
salicorne, plante,
v.
engano,
saus-
souiro
;
nom
que
l'on
donne à
la
meilleure
soude
du
Languedoc,
provenant
du kali,
v.
sòudo.
Sus
un
estang
embrumât
d'or
Qu'a la fraugno
en
dejoust mesclado
al salicor.
a. mir.
SALICOT,
SALHicoco,
s.
Salicoque, che¬
vrette
de
mer,
v.
carambot, civaao,
lan-
goustin.
Conférer
ce
mot
avec
l'angl.
saligot, espèce
de
chardon.
R.
sali
1.
salido,
salhido
(a.),
sahido
(m.), (rom.
salliida,
salliia,
esp.
salida, it.
salita),
s.
Saillie,
v.
avançamen;
sortie, issue,
v. sour-
tido
;
entrailles
des
animaux
de
boucherie,
v.
toumbado;
boutade, bon
mot,
pensée
vive,
v.
espetourido, rebrico.
Oustau
à
clos
salido, maison à deux is¬
sues
;
la
salido
de la
messo,
la
sortie de la
messe.
Ansindo, bèu
riéu,
fas à
ta
salido.
a.
langlade.
Me
fan
vèire
enca
la
salido,
Quand
louvilèn s'entournara.
'•
c.
brueys.
R.
sali.
salié, sal1è(1.),
salé
(g.),
salèi (bord.),
(rom.
salier,
saley,
esp.
salero,
port,
salei-
ro,
b.
lat.
salarium),
s. m.
Saunière,
coffre
où
l'on
conserve
le
sel,
sébile,
vase
de bois,
écuelle,
v.
bachassello,
sa'adou
;
fouine
pour
la
pêche
au
flambeau
et
la p3che à l'an¬
guille,
en
Guienne,
v.
ficliouiro,
fouissino
;
Saliers,
quartier de la Camargue
;
Salier, Sal-
lier
(lat.
salarius,
marchand de sel),
nom
de
fam.
provençal.
Camin
sâliè,
chemin
que
l'on prenait
pour
aller
quérir du sel
;
nom
d'une ancienne
voie
qui partait
de
Berreet
aboutissait
à la
Durance
en
face de
Pertuis.
A Rome
il
y
avait la
via
salaria. R.
sau.
saliège, ariège,
ariijege
(1.),
rin-
vierge
(m.),
clariÈge (1.),
s. m.
Salsepa¬
reille
d'Europe,
plante,
v.
gripo-ome,
grame
(gros), sigo.
SALien,
n.
de 1. Saléon
(Hautes-Alpes).
saliens,
n.
de 1.
La cascade de
Saliens,
près
Aubrac (Avevron).
R.
saliènt.
saliènt,
saient
(m.),
salhent
(1.),
èn-
to, ento
(lat. saliens, entis), adj. Saillant,
ante.
Parèis
saliènt dins lou frountau
dóu
mounumen.
f.
vidal.
saliènt,
s vient
(m.),
(it.
sagliente),
s.
m.
Saillie,
partie saillante,
v.
salido
;
avant-
toit,
v.
foro-te.
Qu'àimi vèire la dindouleto
Que, d'uno
pato
lôugeirelo,
S'arrapo
e
si
tèn
A
la
traveto
Dóu saliènt.
1'.
bellot.
R. saliènt.
salierno, saierno,
s.
f.
Variété d'olive,
petite,
ronde
et
d'un
rouge
noirâtre, cultivée
en
Languedoc. R.
Salerno.
saliero, saiero
(rh.),
sariero
(m. a.),
saliero
(b.),
salièiro (l.),
salèiro
(d.),
salèro
(g.),
(rom.
saleira,
it. saliera, b.
lat.
salaria),
s.
f.
Salière,
vase
dans lequel
on
sert
le
sel,
v.
saliniero
;
espèce
de boîte
ou
de
coffret où
l'on
tient
le
sel,
saunière,
v. sa-
liè,
saladou
;
soupière,
en
Gascogne,
v.
sow-
piero
;
creux
qu'on
observe
an-dessus
des
yeux
des chevaux
et
aux
tempes
des hommes
;
creux
formé par
les
clavicules,
v.
carbo
; cra-
paudine d'un
guindre, dans le
moulin
à
soie
;
Salyères, Salières, Saillère,
noms
de
lieux
et
de fam. méridionaux.
Escampa la
saliero,
verser
le sel,
ce
qui
est
regardé
comme
un
mauvais
augure
;
vèn-
dre la saliero
e
la capo,
être
réduit
aux
ex¬
trémités, vendre
sa
chemise,
en
Béarn. R.
sau.
Saliéua, saliéuo,
v.
saliva, salivo.
SALIGE,
SALEGE,
SALÌ7GI
(m.),
s. m.
Goût
salé, émanation saline,
v.
salabrun
; sau¬
mure,
salaison,
v.
saladuro.
R.
sau.
saligna,
saligxac
(1.), (rom.
Salinhac,
Salenhac,
Saleynac, Sanhac, Salaignac,
b.
lat.
Salignacum, Saleniacum),
n.
de 1. Sali—
gnac
(Basses-Alpes,
Dordogne, Gironde).
Pons
de
Salignac,
comte
de
Fénelon, père
de
l'évèque de
ce nom.
Saligne,
v.
salin
;
salignou,
v.
salinoun.
salico,
saligue
(b.), (lat.
salix),
s.
f.
Saussaie, oseraie, osier,
en
Gascogne,
v. sa-
lisso,
sauseto.
saligos,
n.
de
1.
Saligos
(Hautes-Pyré¬
nées).
saligot, oto,
s.
et
adj. Saligaud, aude,
obscène,
v.
salop plus usité.
Aquélei saligot t'an
cracha
sus
la
caro.
p.
bellot.
Bèn
pudènto,
bèn
vermenouso,
Bèn
saligoto,
bèn
sannouso.
lafare-alais.
Conférer
ce
mot
avec
le b.
lat.
saligô,
qui
vit
sous
le
régime
de la
loi
salique. R.
sale.
Salimalèc,
v.
salamalè
;
salimandrou,
v.
sa-
lamandrin.
salin,
sali
(1.),
ino
(esp.
salino,
lat.
sa-
linus),a.à\. Salin,
ine,
v.
salan
;
Salin, Sa¬
lis,
noms
de fam.
méridionaux.
La
palun
salino.
mirèio.
SALIN, SALIEN,
SALI
(1.
lim.),
SALIGNE,
SALIS, SARIS
(m.
rouerg
),
(rom.
salin,
sa¬
li,
cat.
sali,
esp.
salin,
lat.
salinum),
s. m.
Saline,
marais salant,
v.
salino
;
grenier
à
sel
;
monopole
du sel, droit
sur
le sel
;
mortier
à
égruger
le sel,
en
Bouergue,
v.
mourtiè
;
saunière,
coffre
pour
le sel,
v.
salie.
Lou
salin
de
Berro,
de Pecai, la saline
de
Berre,
de
Peccais
;
la
plaço del Sali, la
place
du
Salin, à
Toulouse.
Arri,
arri,
moun
chivau.
Que
deinan
vau
à
la
sau
!
Arri,
àrri,
moun
poulin,
Que
deman
vau
au
salin
!
ch. de
nourrice.
SALINDRE
(b.
lat.
Villa de
Salindris),
n.
de 1.
Salindres(Gard)
;
Salendres,
nom
de fam.
languedocien.
SAHNDREN,
SALENDREN, ENCO,
adj.
et
s.
Habitant
de
Salindres.
SALINDRESO,
s.
f. La
Salindrèze, affluent
du
Galeizon
(Gard).
salinello
(b.
lat.
Salignellum),
n.
de 1.
Salinelles
(Gard).
R. salino.
Salineto
pour
sereneto.
SALINlÉ,
SAUNIÉ,
SALINIÈ (1.),
SALINÈI
•
(bord.),
(rom.
salinier,
saliner, saliney,
cat.
saliner,
esp.
salinero, lat.
salinarius),
s. m.
Saunier,
marchand de
sel;
coffre
pour
le
sel,
v.
salié;
salière,
v.
saliero;
égrugeoir,
v.
mourtiè.
prov.
Lou
salinié
Flairo
l'aiet,
la caque
sent
le
hareng.
saliniero,
sahnièro
(querc.),
salinièi-
ro(l.),
(lat.
salinaria),
s.
f.
Salière,vase
pour
le
sel,
v.
saliero
;
égrugeoir,
v.
mourtiè
;
saumure, v.
aigo-sau.
salino
(cat.
esp.
port.
it.
lat.
salina),
s.
f.
Saline,
v.
salin.
