saren
,
serex
(1. niç.),
sarem
(d.),
sa-
ham
(g.),
sikam
(lim.),
(jorn.
sarem, serem,
cat.
serem),
nous
serons,
v.
èstre.
sarexo,
s.
f. La
Sarenne, rivière du Dau-
phiné.
Sarento,
v.
serento.
sarés,
serés
(1.
niç.),
serets
(1.)».
sa_
rats
(g.),
serès
(auv.),
sirèi, sirè
(lim.),
(rom.
sares,
seres,
cat. sereu),
vous serez,
v.
èstre.
Saret,
sareto,
v.
sarret, sarreto;
sarfa,
v.
escafa
SARG,
SARGUE
(m.),
SARGO
(niç.), (esp.
it.
port.
sargo,
lat.
sargus, gr.
axpyos),
s. m.
Sarge,
sargue,
poisson de
mer, v.
sarguct.
Sies
un
sarg
poumeguiè,
tu
es
un
luron,
tu
es
ûn
comme
les
sarges
de
Pomègue;
sar-
gue-rascas, sargue
de
Salvien,
poisson de
mer, v.
pataclet,
suro.
Ves
de
gòbi,
de
sarg,
de
pèis
qn'an
ges
de
goust.
m.
bourrelly.
Lei rascasso,
lei
sarg,
lou
pourpre
sènso espigno.
c. poncy.
sarga,
sargat.(1.),
ado,
adj. Composé de
deux
qualités
de
farine
:
pan sarga, se
dit
du
pain de seigle. R.
sargo.
sargaias, sargalhas
(1.),
sargoijias,
sargoulhas
(rouerg.),
s. m.
Personne mal
propre ou
mal accoutrée,
v.
fargaias. R.
sar-
gau.
SARGAIRE,
SARGÈ (1.),
s. m.
Sergier,
fa¬
bricant
ou
marchand de serge.
R.
sargo.
sargai.ëti,
sangalèti (m.),
S. m.
BOU-
cassin, étoffe,
v.
boucassin. R.
sargau,
sa-
gàti.
sargau,
sargal(1.),
s.
m.
Habit
de
serge,
habit
grossier,
sarrau,
v.
jargau;
personne
malpropre
;
moissonneur du
Tarn,
eu
Rouer-
gue.
R.
sargo.
Sargènt,
v.
sarjant
;
sargeret,
v.
sarguet
;
sarget, sargeta,
v.
surjet,
surjeta.
sargèu, sargèl (rouerg.),
s.
m.
Le Sar-
gel,
montagne
du
Ilouergue,
entre
Saint-Af-
frique
et
Milhau.
sargeto
,
sergeto
(cat.
sargeta,
esp.
sargueta),
s.
f. Sergette, petite
serge,
v.
ra-
seto.
E
sous
piclious esclops
e soun
juste
en
sargeto.
j.
jasmin.
Prendrai
ma
camiso de lin
E
moun
àbi de
sargeto.
vieux noël.
R. sargo.
Sargin,
v.
sarrasin.
sargo, sarjo
(a.),
serjo,
sarye
(b.),
(rom.
sargua,
serga,
sirgua, sardil,
cat.
sarja,
esp. sarga,
it.
sargia,
ar.
xerica,
lat.
serica),
s.
f.
Serge,
espèce d'étoffe,
v.
cadis-
set
;
mélange
;
danse où les
garçons
et
les
filles
sont
mêlés,
v.
mesclo.
Sargo
de Nîmes,
serge
de
Nimesj
faire
de sargo,
faire
de la
serge;
frapper
ses
bras
contre
la
poitrine de
façon
à
ce
que
les
mains
touchent les
épaules,
pour
se
les
réchauffer,
en
hiver; faire
un
mélange.
Èron
vestits de sargo,
emai de la groussièiro.
m.
barthés.
sargo uni
a,
v. a.
Agiter violemment,
tour¬
menter
une
serrure, en
Gascogne,
v.
sarraia,
ferrouia.
Qui
sargoullio
ma
porto?
j.
jasmin.
Se
sargoulha,
v. r.
S'agiter,
v.
bidoursa.
Un gros verp que se
sargoulhavo.
j.
castela.
R.
sargo,
sargouta.
sargoux,
s.
Garrot, espèce de
canard
sau¬
vage,
v.
bonis,
mièu-mièu, quatre-uei, pkd-
jaune,
saucret.
sargouta,
salgouta,
sargouti,
sal-
gouti
(rom. sargolar),
v. a.
Tirailler,
hous¬
piller, chiffonner,
en
Languedoc,
v.
péu-tira,
sabouti
;
secouer,
cahoter,
ébranler,
v.
se-
couti.
Sargouti
coumo
un
prunié.
a. mir.
Se
sargouta
,
v. r.
Se
houspiller,
se
ti-
•failler.
.
SAREN
—
SARNIBIÉU
Sargoutat,
sargoutit,
ado,
]do,
part.
Se¬
coué,
tiraillé,
ée.
R.
secouti.
sargoutadis, salgoutadis,
s.
m.
Ti¬
raillement,
ébranlement, cabotage,
v.
sabou-
timen.
R.
sargouta.
sargoutido,
salgoutido,
segutido(g-),
s.
f.
Secousse, cahot,
v.
secouduro,
secousso
;
maladie,
alerte,
v.
revirado.
R.
sargouti.
SARgoutoux,
s. m.
Petit
sargue, v.
sar¬
guet.
R.
sarg.
Sargue,
v. sarg.
sarguel,
s. m.
Râle
d'agonie,
râlement,
en
bas
Limousin,
v.
rangoulun.
R.
ranguilh 2.
sarguelea,
v. n.
Avoir des allures
peu
modestes, dans
les
Alpes.
R.
sarguello.
Sarguello,
s.
f. Femme
ou
fiUe
aux
allu¬
res
peu
modestes, dans les
Alpes,
v.
sarrasino.
sarguet, sarget, saucret, sargeret,
s. m.
Petit sarge,
poisson
de
mer.
Roussignims,
sarguet
verinous,
Tout
es
aqui,
franc de la
poto.
a.
langlâ.de.
R.
sarg.
sarguin,
sarguixo,
s.
Tiretaine, étoffe,
v.
tirantèino
;
sarrau,
souquenille,
v.
sargau.
Dins lous fracs de
sarguin
coumo
èron
espoum-
p. barbe,
[pats
!
Muso,
despacho-ti,
vai
quita
la sarguino,
Pren la
jaqueto
novo,
uno
camiso fino.
c.
peyrot.
R.
sargo.
Sàri,
v. sause.
sarian,
saiax
(rh.),
seriax
(m.),
sa"
RlÈM(d.),
siriam
Jlim.),
serièn,
sariox,
saion
(1. g.),
serem
(bord.),
(cat. seriam),
nous
serions,
v.
èstre.
svrias, saias
(rh.)
,
serias
(m.),
sa-
riêtz,
sar1èt
(d.),
siria
(lim.),
series,
sariots
(1.),
saiots
(g.),
serèts
(bord.),
(cat.
seriau),
vous
seriez,
v.
èstre.
sarié,
sa1é
(l'h.),
sérié
(m.),
serio
(nie.), sariò,
seriò (1.), saiò
(g.),
siriò
(lim.),
serè
(bord.),
sari
(d.), (cat.
seria),
il
serait),
v.
èstre.
sarien, saiex
(rh.),
serien
(m.),
se-
riox
(niç.),
seriox,
serioun,
sarioux
(g.),
sariòu,
seriòu,
serièu
(1.),
siriau,
siRiòu
(lim.),
serÈx
(bord.),
sarian,
sa-
rin
(d.),
(cat.
serian),
ils
seraient,
v.
èstre.
Sariero,
v.
saliero.
sariés,
saiés
(rh.),
seriés
(m.),
series
(niç.), serès
(bord.),
seriés,
seriós
(1.),
sariòs,
sa1òs
(g.),
sarias
(d.),
siria
(lim.),
(cat. sirlas),
tu
serais,
v.
èstre.
sariéu, saiéu
(rh.),
serléu(rn-),
sariou,
sarix
(d.), sar1ò
(1.),
seriò
(auv.),
siriò
(lim.),
seriol
,
sarioi,
saioi
(g.),
serìi
(niç.),
seri
(bord.),
(cat.
seria),
je
serais,
v.
èstre.
sarigo,
s.
f.
Sarigue, animal.
La
sarigo, animau qu'eici
couneissèn
gaire.
c.
descosse.
Sarigogno,
v.
saladuegno,
celidôni.
Sarigoux,
sariguet,
s.
m.
Petit
de la
sarigue. R. sarigo.
Sarin,
v.
sahin
;
sarisiè,
v.
cereisié.
sariuejo,
s.
f.
Clématite,
v.
entre-vedil.
R.
saliège.
Sarivo,
v.
salivo.
sarjaxas,
serjanas,
s.
m.
Homme
dé¬
terminé,
intrépide,
v.
brûla,
sacro-moun-
amo.
R.
sarjant.
sarjaxt, serjaxt,
surjaxt
(d.),
sar-
yaxt
(b.),
sargèxt
(m.),
sergext
(g.),
(rom. serjant,
sirjan,
sergent, cat.
sarg
ont,
it.
sergente,
esp.
port,
sergento,
sargento,
lat.
se?'viens,
entis),
s. m.
Sergent,
huissier,
v.
ussiè
;
valet de
ville,
v.
fourrou
; sous-
officier
d'infanterie
;
t.
de
charpentier,
serre-
joint
;
instrument
de
menuisier,
v.
calafat,
dàvi
;
tiretoire,
outil
de
tonnelier; gendarme,
bluette
qui
sort
du
feu,
v.
soudard;
Bonser-
gent,
nom
de fam.
provençal.
Sarjant
de vilo,
agent
de
police,
v. au-
quetoun, bandoulié
;
crénilabre
de
Brun-
nich,
poisson
de
mer
;
sarjant
majour,
ser¬
gent
major.
847
Sargènt
pèr
douna assignacien
E faire
vite
coumparèisse.
c. brueys.
Tout
ome
que
camino drech
Noun
cregne
sargènt ni bagueto.
«»
id.
Pièi
vous
jougarai
quatre
piero
Contro
vous
e
vòstei
sargènt
Que
soun
lóutei
de
làidei
gènt.
proucès
de
carmentran.
prov.
D'un
sarjant
noun
fagues
toun
coumpaire,
Se
noun te
fai
mau,
le
lou fara
faire.
sarjaxta, sargexta,
serjaxta
(esp.
sargentear,
b.
lat.
sergentare),
v. a.
Ser-
genter,
presser
quelqu'un
par
huissier,
v.
se-
cuta.
Sarjanta,
ado,
part.
Sergenté,
harcelé,
ée.
Es
a
touto
ouro
sargentat.
c.
brueys.
R.
sarjant.
SARJANTARiÉ,
s.
f.
Sergenterie,
office
de
sergent.
R.
sarjant.
Sarjet,
sarjeta,
v.
surjet,
surjeta
;
sarjo,
v.
sargo.
sarlarous,
n.
de
1.
Sarlabous
(Hautes-
Pyrénées).
sarladés,
eso
(b.
lat.
Sarlatensis),
adj.
et
s.
Sarladais,
aise,
habitant
de Sarlat.
Lou
Sarlades,
le
pays
de
Sarlat.
Sarlaxdo
(b. lat.
Sarlanda,
Sirlanda),
n.
de
1.
Sarlande
(Dordogne).
sarlat,
sorlat
(lim.),
(rom.
Sarlat,
Sarlats,
b. lat.
Sarlatum, Sarlatium),
n.
de 1. Sarlat
(Dordogne),
ancien évêché, patrie
de
La
Boétie,
de Fénelon
et
des troubadours
Aimeric de Sarlat
et
Elias
Cairels.
SARlèri,
s. m.
Fracas, dans
cette
citation
:
Uno
cadiero
que
si devèsso
em'
un
sarlèri
d'infèr.
ph.
chauvier.
Sarma,
v.
serma
;
sarmen,
v. sarramen.
sarmagxa
,
s.
m.
Sel
ammoniaque,
en
Rouergue. R.
sau,
anmounia.
sarmext,
s1rment,
eissermex,
essir-
mex,
eiss1rmex,
eissirmext,
exsirment
(1.)
,
charmex, chermext,
eicharmex,
echermex
(g.),
(rom.
serment,
sermen,
es-
serment,
icherment,
cat. sarment,
port.
it.
sarmento,
esp.
sarmiento,
lat.
sarmen-
tum),
s. m.
Sarment,
branche
de
vigne,
en
Languedoc
et
Limousin,
v.
vise.
Gavèu de
sarment,
gavèl
d'eissermens
(1.),
javelle
de
sarments
;
òli
de sarment,
vin
;
unta-s dab oli
de
cherment
(b.),
boire
un
coup
de
vin.
sarmexta, sirmexta
(1.),
chermexta
(g.),
(esp. sarmentar),
v. a.
Ramasser
et
lier
les
sarments
d'une
vigne,
v. ensarmen-
ta,
engavela. R.
sarment.
sarmext
aire,
sirmextaire
(l.),
airo
(esp.
sarmentador),
s.
Javeleur
de
sarments,
javeleuse,
v.
gavelaire.
R.
sarmenta.
Sarmet,
v.
Sermet
;
sarmo, v. saume ;
sar-
mouèiri,
v.
saumuro; sarmoun,
v. sermoun ;
sarmaio,
sarnalho,
v.
cernaio
;
sarnegue,
v.
charnegue
;
sarnelh,
v.
cernelh.
sarnegou,
s.
m.
Écervelé,
en
Rouergue,
v.
aurivèu.
Sarxegueto,
n.
p.
La
rue
Sarneguette,
à
Arles.
Conférer
ce
mot
avec
Jarnego,
ou
avec
le
b. lat.
scaraguayta,
guet,
service de
garde
national.
sarxèio,
adj. La
mar
Sarneio,
mer
Mé¬
diterranée, selon le
Dictionnaire
provençal
d.'Ë.
Garcin.
Serait-ce
une
corruption
du fr.
cernée
?
sarxeto,
n.
p.
Nom de
fam.
prov.
dont le
dim.
est
Sarnetoun.
Sarni,
v.
cerni
;
Sarni, Sarnin,
v.
Sarturnin.
sarxiriéu,
sarxerriéu (1),
sarxedi,
charxeui, sarxedielo
(g.), sarkib1èu-
xe,
sarxipariéu,
saiixipabiéuxe,
sar-
nipa,
sarxibludo,
sarxisort
(1. rh.)
,
jarnigoi,
jarxicoutoux,
jarxicoutou
(rouerg.),
jarxi
(lim.),
(du
fr.
je
renie
Dieu), interj. Jarnidieu,
jarnibleu,
jarnigoi,
sorte
de
juron déguisé,
v.
sacrebiéu,
sacrc-
pas-Diéu.
