842
SANGUETO,
s.
f. Lancette,
v.
sauncto
;
t.
erotique, pénis,
en
Dauphiné,
v.
bico.
R.scm-
gueta.
SANGUETAS,
s.
m.
Mauvais chirurgien,
qui
prescrit
toujours
la saignée,
sangrado,
v.
bour-
relaire,
saunaire. R.
sanguet.
SANGUETOUS,
SANQUETOUS, OUSO,
adj.
Sobriquet des
gens
de
Moussoulens (Aude)
qu'on
nomme
aussi
manjo-sanqueto.
R.
san¬
guet.
SAXGUiLHA,
v. n.
Sautiller,
en
Béarn,
v.
sautcja.
R.
saleja
? sauterisqueia ?
SANGUIN,
SANG CI
(1.),
INO
(rom.
sangui¬
ne,
sanguini,
esp.
sanguino, it. sanguigno,
lat.
sanguineus),
adj. Sanguin, ine,
chez
qui
le
sang
abonde,
v.
sanguinous
;
nom
qu'on
donne
aux
bœufs
qui
ont
le
pelage
rou¬
ge,
v.
baiard
;
nom
de
fam.
provençal.
Erbo-sanguino,
paronique
argentée.
SANGUIN,
SANQUIN
(g.),
SANGUI
(1.),
(cat.
sangui, it.
sanguine,
port,
sanguinho,
b. lat.
sanguinusj,
s. m.
Cornouiller
sanguin,
bois
punais,
arbrisseau dont l'écorce est
rougeâ-
tre,
v.
cournié; fusain,
arbrisseau dont
le
bois
est rouge,
v.
bounet-dc-capelan.
Escoubo
cle
sanguin,
balai de cornouiller
;
gros
sanguin, variété
d'olivier
connue
dans
le
Var,
v.
acurnen, cournau.
E
houfè l'aiiro
di mountagno
Dins li
sanguin.
f. gras.
R.
sanguin
1.
SANGUINA
(it. sanguinare),
v. n.
Saigner,
v.
sauna.
prov.
Lou
sang
sanguino.
H.
sanguin.
sanguinado,
s.
f. Humeur
sanguinolente,
sanie,
sang
qui découle des
plaies,
sang
mêlé
à la
salive,
v.
farèu.
La
sanguinado
rouginello
Embrutissié
péue irenello.
calendau.
R.
sanguina.
sanguinari,
Xuio
ou
àri
(cat.
sangui¬
nari,
it.
esp.
port,
sanguinario, lat.
san-
guinarius),
adj.
et
s.
Sanguinaire
;
buveur
de
sang, v.
copo-tèsto,
pendèire.
Embriso
un
scètre
sanguinàri.
j.
désanat.
Vàulrei,
raço
de sanguinari,
Faudrié
qu'un
plen
panié de gàrri
Vous
manjèsson
jusquo lou
fèu.
p.
figanière.
SANGUIN'EDO,
SANGUINADO
(1.
b.), (rom.
sanguinada, b. lat.
sanguineda,
lat.
san-
guinetum),
s.
f.
Lieu
couvert
de
cornouillers
sanguins,
v.
courgnaredo
;
Sanguinède,
nom
de fam.
méridional.
SANGUiNENc,
s. m.
Le
Sanguinenc,
ruis¬
seau
des
environs d'Escatalens
(Tarn-et-Ga-
ronne).
R.
sanguin.
SANGUINET
(lat.
Sanguinetum,
bois
de
■cornouillers
sanguins),
s. m.
et
n.
de
1. Le
Sanguinet
(Gard)
;
Sanguinet (Landes);
San-
guinetty,
nom
de
fam.
provençal.
Felip de
Sanguinet,
Philippe de
Sangui¬
net,
sénéchal de Provence
(14°
siècle).
SANGUINET,
GUINET,
ETO,
adj. Nom qu'on
donne
aux
bœufs à
pelage
rouge.
R.
sanguin.
SANGUINÈU,
El.i.O
(rom.
sanguine,
san¬
guinenc,
port.
it.
esp.
sanguineo,
lat.
san¬
guineus),
adj.
Sanguin,
ine,couleur de
sang;
Sanguinel,
nom
de
fam.
méridional.
L'espaso
sanguinello
Noun
se
vèi trelusi
pamens
à
vosto
man.
g.
b.-wïse.
Flour
sanguinello,
Sa fino bouco
ris.
f.
gras.
sanguiniero,
s.
f.
Traînée
de
sang,
trace
•desang
considérable,
sang
versé.
Segre lou
lovp
per
la sanguiniero,
sui¬
vre
le
loup
blessé à
la
trace
du
sang.
Arregardas
la
sanguiniero
Qu'ensaunousis li
cadeniero.
calendau.
Il,
sanguin.
sanguino,
sÀNio
(g.),
s.
f.
Sanguine, hé¬
matite,
crayon rouge, v.
bôu
;
renouée
avicu-
SANGUETO
—
SANSOUGNAIRE
laire
(lat.
sanguinaria),
plante,
v. saunou-
so,
tirasso
;
cornouiller
sanguin,
baie de
cet
arbrisseau,
v.
sanguin
;
bourdaine,
en
Guien-
ne, v.
trentanèl.
Sa
rèsso
cricoplan, rouigomau
la
sanguino.
s. lambert.
R.
sanguin.
Sanguinolo,
s.
f.
Variété
de pêche d'un
ronge
foncé, à
chair
rouge,
velue
partout;
di-
gitaire
sanguine,
plante,
v.
sauno-gàrri.
R.
sanguin.
sanguinous,
ouso
(rom. cat.
sanguinos,
esp.
port.
it.
sanguinoso,
lat.
sanguinosusj,
adj. Sanieux,
euse;
taché de
sang,
sanglant,
ante,
v.
sanglent,
saunous
;
sanguin, ine,
v.
sanguin.
Pato
sanguinouso,
chiffon souillé
de
sang.
Blàsi lou
sanguinous.
j.
jasmin.
Sanguinouso
guerro.
g.
zerbin.
A
murtrit
soun
marit de
sa
man
sanguinouso.
a.
gaillard.
Sainte-Marie de
Sanguinous
(b. lat.
Beatœ
Mariai
Sanguinorensi),
nom
de lieu
(Tarn).
sanguinouso,
n.
de 1.
Sanguinouse, près
Pernes
(Vaucluse). R. sanguinous.
sanguio,
s.
f.
Seau de
bois
muni d'anses,
servant
à
traire les
vaches, dans
les Pyrénées,
v.
siho, sancho.
Sangulha,
v.
sangoula;
sangut,
v.
senglut.
sani, sanis
(1.),
sanic,
sanique, sa-
nenc
(a.),
ico,
isso, enco,
adj.
Sain,
aine,
v.
sanetous,
sencer.
Aire
sani, air
salubre
;
frucho
sanico,
fruit
sain;
mau
sani, mal sain,
cacochyme.
E fau leissa briha lou
vèire
Ounte
se
béu
un
vin
sani.
j.
brunet.
R.
san,t.
Sania,
v. sauna.
sanica,
v. a.
Rapiécer,
ravauder, coudre
grossièrement,
en
Rouergue,
v.
sanasseja,
sana.
R.
sani,
ico.
sanica,
sonica,
adj.
m.
t.
du
jeu
de bas-
sette.
Sonica,
se
dit d'une
carte
qui
vient
en
gain
ou
en
perte,
à
point
nommé.
L'an paga
sanica, il
a
été
payé
sonica;
gari sanica,
guérir radicalement
(it.
sani-
care,
guérir).
SANicLO,
SENISCLE
(bord.),
(cat.
esp.
it.
lat.
sanicula),
s.
f. Sanicle,
plante
médici¬
nale.
Touto-saniclo, androsème
officinal, plante.
Saniçou,
saniçoun,
v.
seniçoun.
_
saniha,
sanilhac
(1.), (rom.
Sanilhac,
Senilliac, Sinilhac, b. lat.
Senilhacum,
Sanilhacum,
Senclacum),
n.
del. Sanilhac
(Ardèche, Dordogne, Gard),
v.
pico-berlo.
SÀNio
(lat.
sanguinaria),
s.
f.
Renouée
aviculaire,
à
Montauban,
v.
sanguino;
pour
masse
d'eau, marais,
v.
sagno.
SANio,
SANIÉ
(m.), (rom.
sania,
esp.
port,
it.
sanie,
lat. sanies),
s.
f.
Sanie,
sang cor¬
rompu, v.
sanguinado
;
saignée,
v.
sauniè.
Qu'es
acò
que
coungreio
La sanio
Dount
jusqu'à
l'os
soun
rousigats?
j.
azaïs.
SANious, ouso
(rom.
sanios,
esp.
port.it.
sanioso, lat.
saniosus),
adj.
Sanieux,
euse,
v.
sanguinous
;
pour
saigneux,
v.
saunous.
Sanissor,
v.
nissôu
;
sanita, sanitous,
v. sa-
neta,
sanetous.
sanitari,
ÀRio
ou
ÀKI,
adj. Sanitaire.
Vai
si
faire muni d'un bihet
sanitari.
l.
pélabon.
R.
sanita.
Sanitort,
v.
nasitort,
nastou
;
sanja,
v.
chan-
ja; sania,
v.
saila; sanladisso,
v.
saleta
;
San-
lavile,
v.
Salavielo
;
sanie
(manteau),
v.
saile
;
sanie,
anlo (sale),
v.
sale
;
sanli,
v.
sali
;
San-
mòsi,
v.
Saumòdi;
sanna
(semer),
v.
semena ;
sanna
(saigner),
v.
sauna;
sannadis,
sannado,
sannadou,
v.
saunadis, saunado,
saunadou;
sannaire, sannairolo,
v.
saunaire,
sauneirolo;
sanneja,
sanneto,
v.
sauneja,
sauneto
;
sannio,
v.
saunié
;
sannissou,
v.
saunissoun;
sanno-
cloucos,
sanno-lengo,
sanno-nas, v. sauno-
clusso,
sauno-Iengo,
sauno-nas
;
sannous,
ou¬
so, v.
saunous
; sannuro, v. saunuro ; sano
(saine),
v.
san,
ano
;
sano
(il
guérit),
v. sana.
sano,
s.
f. La Sane
ou
Sanne,
cours
d'eau
du
Dauphiné.
sano
(
b. lat. Assana, Azana, Açana,
A-
ciana),n.
de 1. Sannes (Vaucluse); De Sanes,
Dessane,
noms
de
fam.
provençaux.
Sano-grel, sano-gril.
v.
sauno-gréu.
sanòu,
s. m.
Ladre,
avare,
en
Rouergue.
R. saunadou.
sanous,
n.
de 1.
Sanous
(Hautes-Pyré¬
nées).
San-preserve
pour
Diéu
nous
en preserve
;
sanquet,
sanqueto,
sanquin,
v.
sanguet,
san¬
guin
;
sans
(sans),
v.
sèns.
sans
(rom.
sans,
sain,
ou
Sants,
Sanche),
n.
p.
Sans, Sansot,
noms
de
fam.
Iang.
Lou
felibre
Sans, Junior Sans, poète lan¬
guedocien,
né à Béziers
en
1820.
SANSA,
n.
del.
Sansac
(Cantal).
sansabino,
s.
f.
Espèce de
pomme,
connue
en
Rouergue.
R. Savin (Sant-)
f
sansago,
s.
f.
Grande fille
mal accoutrée,
en
Rouergue,
v.
patarasso.
R.
s'ensaca.
sansan,
n.
de 1. Sansan
(Gers),
célèbre
par
le
grand nombre
de fossiles
qu'on
y a
trouvés
;
Sansas,
nom
de fam.
gascon
sansanvi,
s.
m.
Ortolan,
à
Alais,
v.
chi-
chi-bu,
duei-duei-begu.
Poudès ausi lou sansanvi
piéuta.
lafare-alais.
Sansanvi
est
l'onomatopée du
cri
de
cet
oiseau,
que
les enfants traduisent
par
bar¬
rai, barrai
sans
vi,
baril
sans
vin.
Sansarrugo
pour
sansugo.
sanscrit, ito,
adj.
t.
se.
Sanscrit, ite.
Sanse,
v.
sènso
;
sanse,
anso,
sansè,
èro,
v.
sencè, èro
;
Sansepè,
v.
Sevèr (Sant-)
;
sansi,
v.
sounsi.
sansiboulo,
s.
f.
Petite oseille,
en
Rouer¬
gue, v.
saladello.
Sansifi,
v.
sarsifi
;
Saiisignol,
v.
Saussignol
;
sansiple,
v.
sensible
;
sanso
(sasse),
v.
sasso
;
sanso
(sans),
v.
sènso.
Sansogno
,
sansoino
(querc.),
sogno
(rom.
semsonia),
s.
f.
Cornemuse,
en
Lan¬
guedoc,
v.
carlamuso,
founfòni
;
vielle,
v.
vielo
;
musique
monotone,
chanson
traînante,
berceuse,
chant
de nourrice,
v.
sinfàni,
sou-
lòmi
;
fanon
des bœufs,
peau
lâche qui leur
pend
sous
le
cou,
v.
gamoun
;
barbe
ou
fraise
de coq, v.
baroolo, gaieto
;
sangsue, v. san¬
sugo
;
personne
négligente,
v.
patarasso.
Es
toujour
la
mémo
sansogno,
c'est
tou¬
jours
sur
la
même
note,
la même chanson
;
es
coume
un
pata
dins
uno sansogno,
c'est
un
grain
de
mil dans la
gueule d'un âne.
Moun
vers,
bièn
ou mau
dégauchi,
Pantaiso
encaro
uno
sansogno.
lafare-alais.
R.
founfòni
et
souina.
saxsougna,
v.
n.
et
a.
Jouer de la
corne¬
muse, corner
aux
oreilles,
importuner
par
des
instances
réitérées,
v.
founfounia.
De la vilo dins
cade caire
Sansogno
en
desplegant
un
papié
que
legis.
a.
arnavielle.
R. sansogno.
sansougnaire,
sansounaire,
sansoui-
naire
(alb.),
arello, aïro,
s.
Joueur de
cornemuse ou
de vielle;
rabâcheur,
ennuyeux
?ui répète
toujours la
même chose,
v.
foun-
ougnaire.
Soui
un
paure
sansougnaire.
lafare-alais.
Quand vèi veni
tres
galapians,
Tres
sansougnaires
italians.
g.
azaïs.
Sas
pregallios
sansougnairos.
a.
arnavielle.
Un
paure
poui'to
es
coustrench de
fa
coumo
lous
sansouinaires
;
quand
sounon
devant
la
porto
d'un
catoulic,
sounon
de
cansous;
quand
soun
devant la
porto
d'un
de la religiéu,
sounon
de
salmes.
a.
gaillard.
R. sansougna.
