M 04
VERDOUS
—
VERGO
verdous,
berdous
(g.)» berdious
(querc.),
berdelous
(1.),
ouso,
ouo
(esp.
verdoso),
adj.
Verdoyant,
ante,
vert, erte,
verdâtre,
v.
verdau.
Aici la
pradarié, de
sa
raubo verdouso
Desplego
lou
riche mirgal.
p.
d'olivet.
La
campagno
verdouo.
a..
vire.
R.
verd.
verdun,
berdu
(1.
g.), (b.
lat.
Verdunum,
Virdunum, lat.
Virodunum,
Verodunum),
n.
de 1.
Verdun-sur-Garonne
(Tarn-et-Ga-
ronne),
ancienne
capitale du
Verdunois
;
Ver¬
dun
(Aude),
dont les
habitants
sont
appelés
Veraunols,
v.
espargnant;
Verdun,
Ver-
dus,
noms
de
fam.
méridionaux.
prov.
Vilo-Magno
e
Verdun,
Acò 's
tout
un.
verdunés,
s. m.
Le
Verdunois
ou
Rivière-
Verdun, ancien
pays
de Gascogne, entre
la
Garonne,
la Save
et
la
Gimone. R.
Verdun.
verdura,
berdura
(g.
1.),
v.
n.
et
a.
Verdoyer,
v.
verdeja;
joncher,
répandre,
v.
apaia.
Lei boues
verduravon.
f.
guitton-talamel.
Vousles
bladous
verduraran
E dins pau
de
tèms
granaran.
ch. top.
R.
verduro.
verdurasso,
verduracho
(a.),
s.
f:
Grosse
verdure. R. verduro.
verdureto,
berdureto
(g. 1.),
s.
f.
Ver¬
dure
naissante, verdure gaie.
Canta
verdureto, être
gai, chanter
joyeu¬
sement
;
èstre
sus
la
verdureto, être
entre
deux vins.
R.
verduro.
verdurié, berdurè (b.),
s.
m.
Verger,
v.
vergiè plus usité.
Au
verdurè
Jou
m'enenlrè,
Tres
arrousetos
m'i
troubè.
»
ch. pop.
béarn.
R.
verduro.
verduro,
berduro
(1. g.), (rqm.
verdor,
cat.
esp.
port.
it.
verdura),
s.
f.
Verdure, vé¬
gétation,
feuillage, herbe,
v.
brueio,
germe,
ramo
;
tapisserie
de verdure,
paysage, v.
ta-
pissarié;
persil,
à
Nice,
v.
juvart. R.
verd.
verdus, berdus
(1.), (rom.
Verdu, b. lat.
Verdunum),
s. m.
Le
Verdus,
affluent
de
l'Hérault.
verdusso,
berdusso
(1.), (rom.
Ver-
dussa),
s.
f.
Verdusse,
nom
d'un ruisseau
et
d'un
quartier de la ville
d'Albi.
Vere,
v.
vèire
;
veré,
veren,
v.
vérin;
vere-
dique,
v.
veridi
;
verèn
pour
vesèn (nous
voyons)
;
verenglo,
v.
varenglo
;
verenico,
v.
verounico;
verenous, v.
verinous;
verfèlh,
v.
brefièl.
verfuei,
brefièl
(1.), (rom.
Verfuel, b.
lat.
Viride
Folium),
n.
do 1.
Verfeuil (Gard)
;
Verfeil
(Haute-Garonne,
ïarn-et-Garonne);
Rreffel,
nom
de fam.
languedocien.
verga, berga
(1),
verja
(lim.),
berja
(g.), (rom.
vergar,
it. lat.
ver
gare),
v.
a.
Verger,
barrer,
rayer,
v.
raia;
mesurer avec
la verge,
jauger,
v.
escandaia
;
tracer,
écrire,
à
Nice,
v.
escrièure.
Vergue,
gues, go, gan,
gas, gon.
Versa,
bergat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj.
Vergé
;
vergeté, rayé
bariolé,
ée
;
bleui, ie,
blême
d'émotion,
v.
blave.
Serp
vergado,
couleuvre tavelée.
Èro
tout
afanate
tout
vergat.
J.
sans.
A lei
man un
pau
vergado,
aura
degouleto.
la
sinso.
VERG
A DEIXO
,
BERGADELLO
(1.
g.),
s.
f.
Saupe, poisson
de
mer,
v.
iblado,
saupo
;
nasse,
v.
vergadèu. R.
verga.
vergadèu, bergadèl (1.
g.),
s. m.
Petite
nasse
d'osier,
v.
anguiliero,
b'ouirouniero.
R.
vergat.
vergado
,
bergado
(1. g.),
verja
(d.),
(fr. vergée,
b. lat. virgata),
s.
f.
Fouet
d'un
fléau
à battre
le blé,
v.
cap-vergo,
batiho;
sillon
d'un
coup
de
verge,
raie,
bande,
v.
an-
choio
;
perche, gaffe,
croc,
v.
partego
;
tra¬
vail fait par un
couple de batteurs
de
blé,
v.
batudo.
La
grelo
toumbo
pèr
vergado, la grêle
tombe
par'bandes.
R.
vergo.
vergadou,
s. m.
Bouffoir,
soufflet
avec
lequel les
bouchers
bouffent leurs
bêtes,
v.
boufet.
R.
verga,
vergo.
vergaire
,
verjaire
(lim.),
berjaire
(l.
g.),
(lat.
virgator),
s. m.
Jaugeur,
v.
es-
tasaire. R.
verga.
verg
a lu
at,
bergolhat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Vergé, vergeté,
ée,
en
Rouergue,
v.
verga.
vergant,
vercant
(1.),
vergan,
var-
gan
(m.),
varchan
(a.),
(rom.
vergan,
ver-
jan),
s. m.
Brin
d'osier,
scion
d'osier,
hous-
sine,
baguette,
v.
amarino,
varenglo,
vege,
vime
;
barreau
d'une
cage,
d'une
croisée,
ju-
choir,
v.
ajoucadou,
barroun.
Gorbo
ae
vergant,
corbeille
d'osier
;
dou-
nas-iè
dóu
vergant,
donnez-lui
des
verges.
Van passa
pèr la
vilo,
arma
d'un long
vergant.
j.
désanat.
Charle
Dès
es
is isclo
Que
pelo
de
vergant
Pèr n'en
couifa
li
fiho
Qu'amon
lou verd
e
blanc.
ch. pop.
contre les
bourbons.
R. vergo.
vergantet
(rom.
vergantet,
vergantel),
s. m.
Petit brin
d'osier,
petite
baguette,
v.
vergue.to.
R. vergant.
vergantié
,
verganié
,
s. m.
Ouvrier
vannier,
v.
panieraire.
Lou
paure
verganié barrulo de
soun
long.
mirèio.
R.
vergant.
vergantiero, vergamero,
s.
f.
Ouvrière
qui
coupe
les
brins d'osier
;
oseraie
exploitée
pour
la
vannerie, taillis
d'osier,
v.
amarinie-
ro,
vimeniero. R. vergant.
vergat,
bergat
(1. g.),
bregat
(rouerg.),
va lij
at
(for.),
(rom. vergat),
s.
m.
Nasse
en
osier,
verveux, v.
bouirouniero,
garbello;
enjambée de
paille qu'on
bat
avec
le fléau,
v.
vergado;
trio
ou
couple
de batteurs de
grain
allant
ensemble,
v.
berland
;
bande de
ter¬
rain,
en
Guienne,
v.
faisso
;
variété
de
raisin,
v.
tinto.
Unio,
vergat,
clarelo,
Grè,
granacho,
emè
muscat.
e. imbert.
Lou
pescaré
ten
lou
bergat.
f.
de
cortète.
R. vergo,
verga.
Verge,
v.
vierge
;
vergé,
v.
vergié
;
vergèl,
v.
verguello.
vergelat,
d. p.
Vergelat,
nom
de fam.
dauph.
R.
Vau-Gela.
vergéli
,
virgile
,
bergil
(g.), (rom.
Vergeli,
Vergil,
Virgili,
cat.
Virgili, it.
esp.
Virgilio,
lat.
Virgili
us),
n.
d'h. Vir¬
gile
;
Vergile,
Vergelin,
noms
de fam.
prov.
Sant
Vergèli, saint
Virgile, évêque d'Ar¬
les,
mort
en
610.
Éu parlo
de
Vergèli emai de Ciceroun.
m.
bourrelly.
Les
œuvres
de
Virgile
ont
été
traduites
en
vers
languedociens
par
Jean de
Valès,
poète
toulousain
du
17°
siècle. La
général
provençal
Miollis,
gouverneur
de Mantoue
sous
Napo¬
léon
1", éleva
dans
cette
ville
un
monument
à
Virgile.
vergelian,
ano,
adj.
Virgilien,
enne.
Uno
lengo
mesurado,
quasi
lalino
e
vergeliano.
p. mistral.
R.
Vergèli.
Vergello,
vergela,
v.
verguello,
verguela.
VERGEJVTIN,
adj.
m.
Qualité de chêne
dont
l'écorce
est
lisse
et
qui
brûle
difficilement,
en
Dauphiné.
R.
argentin.
vergeta, vargeta
(m.),
v. a.
Vergeter,
épousseter,
v.
escoubeta,
varengla.
Pèr iéu
vergeton
li rabasso.
c.
blaze.
Vergeta,
ado,
part,
et
adj. Vergeté, ée. R.
vcrgeto.
vergeto,
vargeto
(m.), (b. lat.
vergeta),
s.
f.
Vergettes,
brosse,
houssoir,
v.
escoubeto,
ramasseto.
R.
vergo.
vergeza,
n.
de 1.
Vergezac
(Haute-Loire).
vergezo
(rom.
Vergezas,
b. lat.
Verzeda,
Vergeda,
Verzesa,
Vergeza),
n.
de
1.
Ver-
géze (Gard).
vergié,
vergé
(rh.),
vargié
(m.),
ber~
giè
,
berge
(1. g.),
beryè
(b.)
,
berdiè
(rouerg.),
bergèi (bord.),
(rom.
vergier
,
verdier,
berger,
bergey,
it.
verziere,
lat.
viridarium),
s. m.
Verger;
champ
planté
d'oliviers,
v.
òuliveto
;
jardin
fruitier,
v.
jardin
;
Duverger,
Duverdier, De
Vergi,
noms
de
fam.
méridionaux.
Un b'eu
vergiè,
une
belle olivaie
; un
tros
de
vergiè,
un
coin
d'oliviers.
prov.
Oustau
basti, vergié planta
Noun
se
vèndon
ço
qu'an
consta.
—
Cade
eiretié
Planto
soun
vergié.
vergiero,
vergero
(rh.),
vergèiro (1.),
(rom.
vergiera,
vergieira, b.
lat.
vergeria,
domaine
rural),
s.
f.
Genre
de
poésie
usité
chez les
Troubadours,
v.
pastourello
;
Ver-
gère,
nom
de
lieu,
près
Arles.
R. vergié.
vergilhou,
s.
m.
Chaque
trajet
que
font
les' batteurs
en
grange
d'un bout
de l'aire à
l'autre,
en
Dauphiné,
v.
vergat.
R.
vergo.
Vergena,
v.
viergina,
verglaça
,
vergliaça
(d.),
v. n.
et
a.
Verglacer,
v.
gelibra.
Verglaço,
il
tombe du
verglas.
Verglaça,
ado,
part,
et
adj. Couvert
de
ver¬
glas.
Lis
aubre
èron
vesti
de blanc
e
verglaça.
arm.
prouv.
R.
vergelas.
verglaçous, ouso,
adj. Couvert
de
ver¬
glas.
Nbblo
vcrglaçouso,
brouillard
qui dépose
du
verglas.
R.
verglas.
verglas,
berglas
(rouerg.),
verglias
(d.),
s. m.
Verglas,
v.
gelibre,
glaeino,
ma-
drian.
Bravarai
lou vent,
lou verglas.
m.
de
truchet.
R.
verd,
glas.
vergna, v. a.
Soutenir l'encaissement
d'une
rivière
avec
des
branches
d'aune.
R.
vergne.
vergnado
,
s.
f.
Palissade de
branches
d'aune,
v.
trenado
;
aunaie,
v.
vernado.
R.
vergne.
vergnas,
bergxas
(1.),
s.
m.
Gros
aune,
bois d'aune.
L'oustau
de
vergnas,
le
cercueil.
prov.
Ço
dis
lou
vergnas :
Siéu fre
coume
glas.
R.
vergne.
vergnassado
,
rergnassado
(rouerg.),
bergxassat
(g.),
s.
Aunaie,
massif d'aunes,
en
Périgord,
v.
vernedo.
L'oumbro
del vergnassat
Pouiriò m'enraumassa.
G.
delprat.
R.
vergnas.
vergnaud, n. p.
Vergnaud,
Vergniaud,
Vergneaud,
noms
de fam.
limousins.
L'ouratour
Vergnaud, le
conventionnel
Vergniaud,
de Limoges.
R.
vergnado,
ver¬
gne,
Vernaus.
VERGNE,
BERGNE
(1.
g.), VERNI
(lim.),
(rom. cat.
vern),
s. m.
Vergne,
aune,
arbre,
v.
ver,
verno;
marécage,
en
Rouergue,
v.
sagno ;
Veruy,
Vernhes,
Delvernhe,
noms
de
fam.
méridionaux.
Rusco
de
vergne,
écorce
d'aune.
Vergnèiro,
vergno, v.
vernièiro,
verno.
vergnolo,
bergxolo
(l.(,
(petit
bois
d'aunes),
n.
del.
Verniolle
(Ariège)
;
Ver-
gnolle,
Vernhole,
Berniolle,
noms
de fam.
mérid. R. vergno,
verno.
vergo,
bergo
(1.
g.),
verjo
(a.),
veerjo
(Marche),
vèrgi (d.),
berjo
(querc.), (rom.
verga,
vergna,
verja,
berga,
cat.
esp.
port,
it. verga,
lat.
virga),
s.
f.
Verge,
houssine,
