1096
VENAIRE
—
YÈNDRE
colline
voisine d'Hières
(Var). R.
vena
2.
venaire
(rom. venaire,
venador,
esp.
venador, lat.
venator),
s.
m.
Veneur,
chas¬
seur
(vieux),
v.
cassaire
;
Venator,
nom
d'un
évêque
de Marseille (890).
Grand
venaire,
grand
veneur.
Venaire, bouto
tout
en
plaço,
Chin
e
chivau.
j.-b.
gaut.
VEN
ALITA, BENALITAT
(1. g.), (cat.
Vma¬
ll
tat,
it. venalità,
esp.
venalidad,
lat.
ve-
nalitas,
atis),
s.
f.
Vénalité.
venans
(rom. Venanci, Venant, it.
Ve-
nanzio, lat.
Venantius),
n.
d'h.
Venance.
Sant
Venans, saint Venance, frère de
saint
Honorat,
mort
en
380, honoré à
Lérins
;
saint
Venance,
évêque de
Viviers,
mort
vers
540.
venaxsoun,
n.
de 1.
Venanson
(Alpes-Ma¬
ritimes).
venarsau,
n.
de
1.
Venarsai
(Corrèze).
venasco
(it.
Venasche,
b.
lat.
Venasca,
Vennasca, Vendasca, lat.
Vindasca),
n.
de
1.
Vénasque
(Vaucluse)
;
Vénasque,
ville de
Piémont
;
Vénasque,
ville
d'Aragon.
prov.
A Venasco
La
plus
bello fai
la
masco
;
A
Malo-Mort
La
plus bello fai
mau
de
cor.
—
Es la rèsso de
Venasco, toujour
rouviho.
Venasou,
v.
venesoun.
venasqüen, enco
(b.
lat.
Vendascensis),
adj.
ets.
Habitant
de
Venasque,
v.
loup,
teto-
bout.
venasso,
s.
f. Grosse
veine,
veine gonflée.
R.
veno.
venau, vénal
(1.),
alo
(rom.
venau,
ve¬
nal,
venasssul,
cat.
esp.
port,
venal,
it.
vé¬
nale,
lat.
venalis),
adj. Vénal, aie.
Brisas lou
rastelié
de la
prèsso
venalo.
j.
désanat.
venau, vénal
(1.),
alo
(rom.
esp.
venal),
adj.
Qui
appartient
aux
veines.
Sang
venau, sang
veineux.
R.
veno.
vencatrix,
n.
p.
Nom cüune
rue,
à Per-
nes
(Vaucluse).
R.
vendre,
quatrinP
Vence, venci,
vencre, v.
vincre
;
vencedou,
vencèire, vencidou,
v.
vincèire.
VENcen,
vencenc
(nie.),
enco
(rom.
Ven¬
ues,
lart.
Vinciensis), adj.
et
s.
Habitant
de
Vence.
Mars
vencen,
Mars
vincien,
surnom
de
ce
dieu adoré dans
l'antique
Vence, divinité
to¬
pique des
Alpes.
Venchan pour
vejan
;
venciho,
v.
vinciho
;
vencilh,
v.
vincetl
venço
(rom. Vansa, it.
Vensa,
b. lat.
Ventià,
Vencia, Vincium, Vencio, lat.
Vintium
Nerusiorum),
n.
de 1.
Vence
(Al¬
pes-Maritimes), ancienne
capitale des Néruaes,
ancien èvêché.
VÈNÇO,
s.
f.
La
Vence,
petite rivière qui
vient
d'Aiguebelle
(Drôme), affluent de la
Rerre.
Vencu,
v.
vincu,
vincre; vend
(il vend),
v.
vèndre.
VENDABLE, BENTABLE
(b.),
BEXDAPLE
(rouerg.),
ablo, aplo
(rom. venable, ben-
dable, benable,
ventable,
port,
vendavel,
cat.
esp.
vendible,
it.
vendibile,
lat.
vendi-
bilis),
adj.
Vendable,
v.
marchand.
Lou
plus
vendable
d'unofiero.
c.
brueys.
vendais,
n.
de 1.
Vendays
(Gironde).
vexdargues
(rom.
Vendargues,
b.
lat.
Veneranicœ
,
Veneranicis
,
Venranicis
,
Veneranicus,
Venerianicus
,
Venerani-
chos),
n.
de 1.
Vendargues (Hérault,
Gard),
v.
escorjo-rosso.
R.
Venus.
Vènde, vèndes,
vendès, vèndi, vendiéu,
vèn-
don,
v.
vèndre.
vèxde-estrasso
,
s. m.
Chiffonnier, à
Nice,
v.
estrassaire.
vendèire, bendè1re
(g.),
bendeguèibe
(rouerg.),
benedoc
(b.),
erello, eiris,
èi-
ro
(rom.
vendèire,
vendedor,
vendador,
venedor,
vinedor,
venedo, bendedor, ben-
dador;
cat.
venedor,
esp.
port,
vendedor,
it.
venditore, lat.
venditor),
s.
Vendeur,
euse, v.
car-vendèire, marchand.
Lou
vendèire
e
lou
croumpaire,
le
ven¬
deur
et
l'acheteur
;
venderello
ou
vendeiris
de
pèis, vendeuse de
marée.
vendemi,
vendémio
,
bendémio
(1.),
vendîmio,
vindìmio
(d.) vendìjmi, endú—
Ml
(m.),
vexdùmio, exdùmio (rh.),
ven-
dèimi,
vendèimo, vindèimo
(d.),
venden-
jo
(Vaucluse),
vendegno
(a.),
bexdegno
(rouerg.),
bendéugno
(bord.),
beregno
,
bregno
(g.),
(rom. vendemia, vindemia,
vendenha, vendanha,
verenha,
berenlia,
cat. verema,
venimia,
venema,
port,
vindi-
ma,
esp.
vendimia,
ii.vendemmia, lat. vin¬
demia),
s.
f.
Vendange,
récolte des raisins,
v.
vinado
;
Vendémies
(Aude),
nom
de
lieu.
,
Uno bello
vendèmi,
de
bèlli vendémi,
une
belle
vendange, de belles
vendanges
;
grosso
vendèmi, pleine vendange
;
i vendè¬
mi, pèr
vendémi,
pèr
bendàmios (1.),
aux
vendanges,
pendant
les vendanges
;
après
vendèmi, après les
vendanges
;
faire lou
mourre
de
vendèmi, barbouiller le
visage
avec
du
raisin,
v.
moustouisso.
prov.
Pasco
e
vendémi
tout
l'an,
Adiéu
ase e
capelan,
ou
Se i'avié dos
vendémi, dos
Pasco
e
dous
mes
de
mai,
noun
i'aurié lèu
ni
femo, ni capelan, ni ai.
vendemia, endemia, vendumia
(m.
rh.),
exdumia
(m.),
vendimia, bendemia
(1.),
vendeimia,
vendeima,
vixdeima, vende-
ma
(d.),
vexdexja
(Vaucluse),
vendegna
(a. lim.),
bexdegna
(rouerg.),
BENDÉüGNA
(bord.),
beregna,
bregna
(g.),
(rom.
ven-
demiar, vendimiar,
cat.
veremar,
esp. ven-
dimiar,
port,
vendimar,
it. vendemmiare,
lat.
vindemiare),
v. a.
etn.
Vendanger;grap¬
piller,
v. rapuga.
Vendèmie, èmie's, èmio, emian, emias,
èmion
,
ou
(m.) vendemièu,
miès, miè,
mian,
mias,
mien.
Vendemia
premeiren,
darreiren,
ven¬
danger de
bonne heure
ou
tardivement;
ven¬
demia davans li
crido,
vendanger
avant
les
bans
; se
vjndémio
emè
de
plus
marrit
pa-
niè,
se
dit d'une femme
encore
agréable.
prov.
Fau
pas
vendemia davans li crido.
Vendemia,
bendemiat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Vendangé,
ée.
vendemiado
,
endumiado
(rh.),
S.
f. Ce
qu'on
vendange
en
une
fois,
v.
copo.
Lou
rigaudoun
dei
vendemiado
(Gaut),
le
rigaudon des vendanges.
l'a bon briéu que
las vendemiados
An
delargat dau vignarés.
a.
langlade.
R. vendemia.
vendemiadou, vendumiadou
(rh.),
ben-
demiadou
(1.),
vendeimou
(d ),
beregna-
dou(g.),
beregnadè
(b.), (rom.
vendemia-
dor),
adj.
et
s. m.
Qui
peut
être vendangé;
qui
sert
à
la vendange
;
vendangeoir,
panier,
hotte de
vendangeur,
v.
terreirôu
;
vendan¬
geur, v.
vendémiaire.
Paniè
vendemiadou,
panier
à
vendange.
Soun
countents
lou caucaire
e
lotis
vendemiadous.
h.
bousquet.
R.
vendemia.
vexdemiage,
s. m.
Action
de
vendanger.
Après lou
cuvage
D'aquéu
vendemiage.
Tiraren lou vin.
p. bonnet.
R.
vendemia.
vendemiaire, endemiaire, vendumiai-
re
(rh.),
endumiaire
(m ),
vexdeimaire,
vindeimaire
(d.),
vendexjaire
(Vauclu-
se),
vexdegxaire
(a.),
bendemiaire
(1.),
bexdegnaire
(
rouerg.
)
,
bendeügnaire
(bord.),
reregnairë, bregnaire
(g.),
abello, VliilS, aïro
(rom.
vendimiaire,
vendemiador, berenhador,
cat.
veremador,
vremadô,
esp.
vendimiador,
port,
vindima-
dor, it. vendemmiatore, lat.
vindemiator),
s.
Vendangeur,
euse;
vendémiaire,
mois de
l'année
républicaine.
Louga de vendem,iarello,
de
vendemiai-
ris,
louer des
vendangeuses
;
es
autant
pressa
coume un
vendémiaire
à
Calèndo,
il
n'est
pas
pressé
le moins du monde.
N'i'a pas
juge de vendémiaire
Que
noun
digo
qu'bou dévié faire.
d.
sage.
Vendémiaires,
ounte
restas
?
rigaud.
Ai
louga pèr vendemiarello
Lei sièis
pl
us
poulidei piéusello.
m.
trussy.
vexdemian
(rom.
Vendemian,
b.
lat.
Vendemianum,
Vindemianum),
n.
de 1.
Vendemian
(Hérault).
vendemiau,
bexdemial
(1.),
(lat.
Vinde-
mialis),
n.
d'h. Saint Vindémial,
évêque
et
martyr,
honoré
à Albi.
vendent
,
bexdext
(1.),
(rom. venden,
benden, lat.
vendens, entis),s.
m.
Celui
qui
vend, vendeur,
v.
vendèire.
vendesoun,
vendecien
(m.), (rom.
ven-
deso,
vendition, bendition,
esp.
vendicion,.
lat.
venditio),
s.
f.
Vendition,
aliénation,
v.
vèndo.
Aguèt vitamen
arrestat
La vendecien de
soun
eisino.
c.
brueys.
vendeto
(rom. vendeta,
it.
vendetta,
cat.
esp.
lat.
vindicta),
s.
f. Vindicte,
v. ven-
janço.
La vendeto
publico,
la
vindicte
publique.
Vendimio,
v.
vendémio
;
vendiudo,
v. ven-
gudo.
vexdino,
n.
de 1.
Vendine
(Haute-Ga¬
ronne).
vèndo, vènto (rh.),
bendo
(g
),
bento
(1. g.), (rom. venda, benda,
cat. port,
venda,
esp.
venta,
it.
vendita),
s.
f.
Vente,
v.
cha-
bimen,
car-vèndo, vendudo.
Metre
en
vèndo,
mettre
en
vente.
prov.
Vau
mai bono vèiîdo
que
bello marchandiso.
—
Douna
porto tort
à la vèndo.
—
Pauro
vèndo
porto
som.
vendouiro
(rom.
Vendoyra, Venduey-
ra,
Venduira),
n.
de 1.
Vendoire(Dordogne).
Vendrai, dras, dra, dran
(je viendrai,
etc.),.
v.
veni
;
vendrai
(je vendrai;,
v.
vèndre.
vexdran,
n.
p.
Vendran,
nom
de
fam.
prov., v.
Venerand.
vèxdre,
bèndre
(1.),
bèxe (b.),
bende,
bene
(g.),
(rom. vendre,
venre,
bendre,
vender,
vener,
bener,
vene,
esp.
port,
ven-
der,
cat
.vendre,
it. lat. vendere),
v. a.
Ven¬
dre,
aliéner,
v.
chabi
;
trahir, livrer,
v.
trahi.
Vènde, èndes,
ènd,
où
(m.) vèndi,
èndes,
ende,
endèn,
endès, èndon,
ou
(b.)
béni,
enes,
en, enem,
enets,
ènin; venaièu, iès,
iè, ian,
ias,
ien,
ou
(b.)
beni,
nés, nè,nèm,
nèts, nèn
;
vendeguère
ou
vendèri (m.),
ou
(b.)
benoui; vendrai,
ou
(1.)
bendrèi,
ou
(b.)
benerèi;
vendrièu,
ou
(1.)
bendrioi,
ou
(b.)
beneri
;
vènde, enden,
endès
;
que
vèn¬
de,
ou
(1.)
vèndie,
ou
(b.) biniei,
que ven¬
des,
ènde,
enden,
endes,
èndon
;
que ven-
deguèsse
ou
vendèssi
(m.),
ou
(b.) benóussi,
èsses, èsse,
essian, essias,
èsson;
vendent,
bendent
(1.), benent (b.).
Oustau à
vèndre,
maison
à vendre
;
à
vèndre
e
à
engaja,
à
vendre
et
à
dépendre,
dont
on
peut
entièrement disposer
;
vèndre
de
bouco,
vendre
verbalement; vendre à
pache dè
recobre,
au
rachat, vendre à fa¬
culté de
rachat, à réméré
;
vèndre à l'encant,
à
la
candèlo,
vendre à
l'encan,
aux
enchères,
encanta;
vèndre
à
càmbi de
panoucho,
estrasso
de
marcat,
vendre
à vil
prix
;
vèn¬
dre
coume
de
pebre, vendre facilement
;
vèndre
au
pes
de l'or, vendre
au
poids
de
l'or
;
vèndre
car,
vendre cher,
v.
car-vèn-
dre
;
vèndre bon
marcat,
vendre à bon
mar¬
ché;
vèndre
à
crèdi, à
perdo, vendre à cré¬
dit,
à
perte
;
vèndre
coumtant,
vendre
ar¬
gent comptant
;
vèndre
à pot
revessa, ven¬
dre à
pot et
à pinte
;
vèndre
ço que
costo,
vendre
à
prix
de revient;
vèndre
coume
un
