1116
VIAZAC
—
VIDALHAC
Viau
(nom
propre),
v.
Vidau
;
viau (vil),
v.
vil
;
viau
(veau),
v.
vedèu
;
viau
pour
viéu
(il
vit),
e'n
Auvergne
;
viau
pour
vihau
(veil¬
lée),
v.
viliado
;
viau
pour
veiriau (verrier)
;
viauiè pour
vióulié
;
viaure
pour
viéure.
viazac,
n.
del.
Viazac(Lot).
vibau
(lou),
n.
del. Le
Vibal(Aveyron).
Vibi,
vibo,
viboureto,
Viboux,
v.
visplo, vis-
pleto.
vibord,
s.
m.
t.
de
marine. Vibord,
v.
bre-
ganèu.
R.
bord.
vibra,
BiBitA
(g.),
VIBREJA
(cat.
esp.
vi¬
brar, it. lat.
vibraré),
v. n.
Vibrer,
v.
oun-
deja,
trefouli.
Que dóu gai
tambourin la canlarello
vibre.
e.
ma.nuel.,
v1bracioun,
vibracien
(lli.),
vibracléü
(d.),
bibraciÉu
(1.
g.), (cat.
vibració,
esp.
vibracion, it.
vibrazione, lat.
vibratio,
o-
nis),
s.
f.
Vibration,
v.
brandihamen,
ti-ta.
vibrant,
vibreja nt,
anto
(lat.
vibrans,
antis),
adj. Vibrant,
ante,
v.
tresanant.
De
noto
sengloutanto
De la
capello
arribavon
vibranto.
j.
desanat.
Car
vous
sias la
Venus
vibranto
de
coulour.
f.
antoine.
Pès
rais
vibrejants.
a.
fourès.
vibre, fibre
(ail. biber, b. lat.
veber, lat.
fiber,
faber),
s. m.
Bièvre,
castor.
Li vibre
dóu
Rose, les
castors
des bords
du Rhône
;
manja
eoume un
vibre,
manger
de
grand
appétit, dévorer.
De
vibre, long de la
lauseto,
Rousigavon
de
la
sauseto
La
rusco amaro.
mirèio.
Lou
bon
moussu
Thouroun,
enea
verd
coume
un
l.
roumieux.
fvibre.
vic, Bic
(g.
b.), (rom. vie, lat.
vicusj,
s.
m.
Ancienne
division
judiciaire du Béarn,
remplacée
au
14° siècle
par
les
bailliages,
puis
par
les
parsans,
et
enfin
par
les
séné¬
chaussées,
v.
vigaric.
Au 13°
siècle le Béarn
était
divisé
en
17 vies.
vic
(rom.
Vic, it.
Vico,
esp.
Vigo, lat. Vi¬
cusj,
n.
de 1.
Vie (Hérault);
Vicq
(Dordogne,
Landes,
Haute-Vienne)
;
Vic-Dessos (Ariège);
Vie
en
Bigorre
(Hautes-Pyrénées)
;
Vie
en
Car-
ladès
(Cantal)
;
Vic-Fezenzac
(Gers)
;
Vic-le-
Comte
(Puy-de-Dôme)
;
Vic-le-Fesc
(Gard)
;
Vich,
ville
de
Catalogne
;
Vie, Devic,
noms
de
fam.
languedociens.
Roubino de
Vie, canal
de Vie,
en
Lan¬
guedoc.
Le vicus des
Latins
était
un
bourg
non
fortifié.
vican
(lat.
vicanus,
habitant d'un
bourg),
n.
p.
Vican,
nom
de fam.
méridional.
vicari
,
BicÀRi
et
bec\ri (g.), (rom.
cat.
vicari,
port,
vigario,
esp.
it.
vicario,
lat.
vicarius),
s. m.
Vicaire,
v.
segoundàri
;
aide
vigneron,
aide laitier,
en
Rouergue;
Vi-
cary,
Bicary,
noms
de fam. méridionaux.
Vicàri
apoustouli,
vicaire
apostolique
;
grand vicàri,
grand vicaire
;
lou vicàri de
Jèsu-Crist
en
terro,
le vicaire de
Jésus-
Christ, le
pape.
prov.
Quand
plòu
sus
lou
curat,
degouto
sus
lou
vicàri.
—
Quau Diéu
pèr vicari
servis,
Vai
pèr
vicàri
en
paradis.
—
Vicàri,
Arri !
vicaire,
va,
obéis.
vicaria, bicaria
(1. g.),
v. n.
Vicarier,
être
vicaire. R.
vicàri.
vicariat,
bicariat
(1.
g.),
(cat.
vicariat,
esp.
port.
it.
vicariato),
s. m.
Vicariat,
charge
de vicaire. R. vicàri.
vicariÉ
(cat.
esp.
it. b. lat.
vicaria),
s.
f.
Vicairie,
cure
desservie
par un
vicaire;
nom
d'un tribunal
ecclésiastique
et
souverain qui
fut
établi
à
Naples
par
Charles d'Anjou
;
vi-
guerie,
v.
vigariè. R. vicàri.
vicarot,
s. m.
Petit vicaire. R.
vicàri.
vic-bilh
(rom. Bigbilh,
Vic-Bielh, lat.
Vicus
Vetulus),
s. m.
Le Vic-Bilh, ancien
pays
de Béarn. R. vie,
vièi.
vic-bilhou, ouno,
adj.
et
s.
Habitant
du
Vic-Bilh.
pkov.
Vic-Bilhous,
Bous
bitous,
les gens
du
Vic-Bilh,
bons vivants.
vice,
vise
(lim.),
viche,
vìchi
(a.),
vici
(m.),
rice,
bîci
(g. 1.),
(rom.
vize, vizi,
vici, visse,
vissi, vezi,
vetz,
cat.
vici,
port,
esp.
vicio, it.
vizio,
lat. vitium),
s. m.
Vice,
imperfection,
défaut,
v.
déco, malice,
ruse,
astuce,
v.
couquinariè;
libertinage,
désor¬
dre, débauche,
v.
gourrinige
;
tic, habitude
vicieuse,
v.
ti
;
caprice d'enfant
gâté,
v. en-
veadiso.
Vin
qu'a
de vice, vin
qui
a une
tendance
à
se
gâter; avé
de
vice, être
rusé
;
g'ent qu'a
ges
de vice,
personne sans
malice
;
chivau
qu'a
pres
de
vice, cheval devenu
vicieux
;
lou
fai
en
vice, à vice, p'er vice,
il
le fait
par
ruse,
malicieusement
;
iè
metiè de vice,
il
n'agissait
pas
franchement;
acò 's
un
vice
qu'ai aqui,
c'est
un
tic
que
j'ai
là
; ana au
vice, aller
dans les
mauvais
lieux
;/az're
metre
en
vice,
meLtre
en
colère;
quand lou
vice lou pren,
lorsqu'il lui
prend
un
caprice.
prov.
A
lou
vice de l'ase
:
es
sot
e
couquin.
—
l'a
gens
de vice
que
li femo
e
li
mounino
noun
sachon.
—
Fau
ama soun
ami emé
soun
vice.
—
Lou
loup
loumbo de péu,
mai de vice
jamai.
•
—
Lou vice de
naturo
Jusqu'à la
mort
duro.
—
Noun i'a vice
Sens
suplice.
—
Un vice
noun
puni
Crèis à l'infini.
Libre de vicis
et
vertutz,
titre d'un
ancien
ouvrage
provençal.
vice
(cat.
fr.'esp.
port.
it.
lat.
vice),
par¬
ticule
inséparable qui
indique
l'action
de
sup¬
pléer,
v.
sous,
souto.
■
vice-amiraü, vice-amiral
(1
j,
(v.
fr.
visadmiral, it.
viceammiraglio,
cat.
vice-
almirant,
esp.
port,
vice-almirante,
b. lat.
viceadmiratus),
s. m.
Vice-amiral.
R. vice,
amirau.
vice-cancelié
(rom.
vice-cancelier,
cat.
vice-canciller,
port,
vice-chancelier,
it.
vi-
cecancellierc,
esp.
vice-cancelario,
b.
lat.
vicecancellarius),
adj. Vice-chancelier.
vice-conse, vice-conso
(m.), (it.
VÍ-
ceconsolo,
esp.
port,
vice-consul,
lat. vi-
ceconsul),
s. m.
Vice-consul.
viCE-couNSULAT
(esp. viceconsulado),
s.
m.
Vice-consulat.
vice-gerÈnço
(lat. vicegerentia),
s.
f.
Vice-gérance.
Lou
palais
de la
vice-gerenci,
ancienne
résidence du
vice-gérant,
à
Avignon.
vice-gerènt
(it. vicegerente, lat.
vicege-
rens),
s. m.
Vice-gérent,
vice-gérant.
Lou
vice-gerènt
d'Avignoun,
ancien fonc¬
tionnaire
papal de
la
légation
d'Avignon.
vice-legacioun,
vice-legacien
(m.),
(it.
vicelegazione),
s.
f.
Vice-légation.
vice-legat
(it. vicelegato,
port.
esp.
vi-
ce-legado),
s. m.
Vice-légat.
Li
vice-legat
d'Avignoun,
les
vice-légats
d'Avignon
,
qui
gouvernèrent le Comtat
au
nom
du pape
depuis
1378
jusqu'à
1791.
Lou
vice-legat
Li bouto bon ordre
n.
saboly.
Pièi n'èro pas
pesant
lou dèstre
De
moussu
lou
vice-legat.
t.
poussel.
vice-presidènci, vice-presidén6io (1.),
s.
f.
Vice-présidence,
v.
beilié.
vice—president
,
vice-president
(1.),
Ènto,
e.vto
(esp.
port,
vice—présidente),
s.
Vice-président,
v. assessour.
vice-rèi
(rom.
vice-rey,
port,
vicerei,
it.
vicere,
esp.
virei,
b. lat.
vieerex),
s. m.
Vi¬
ce-roi.
Vice-r'ei
de
Catalougno,
vice-roi de Cata¬
logne.
Monsen lo
prince de Taranta
juret
com
vice-rey
que
era.
b. boisset.
VICE-REITOÜR,
s. m.
Celui
qui remplace
le
recteur,
dans les confréries
de
pénitents.'
VICE-SENDI, VICE-SENDIC
(g.
1.),
S. m.
Vice-syndic, dignitaire d'une maintenance fé-
libréenne.
Lou
vice-sendi de
Prouvènço
se
sarié
segu coun-
gousta.
j.-b.
gaut.
viCE-SENESCAU,
s. m.
Vice-sénéchál.
Puis davant
un
roussèu de
juge
nous
menèron
Louqual
noumavon
tous
lou
vice-senescau.
la
bellaudière.
vice-versa
(esp. it. lat.
viceversâ), adv.
Vice
versa.
Vicen, Vicés,
v.
Vincèns
;
vich
pour
vèi
(il
voit),
en
Rouergue
;
vicharcha,
v.
bistratra.
viCHAS, vicHEisAS,
vicHERASso,
s.
Espèce
d'holothurie,
v.
viè-marin. R. vie, viech.
Viche
pour
vice.
viCHEGE,
n.
p.
Vixège,
nom
de
fam.
rouergat.
vichet, bichet, biciiut, bijüt
(1.),
S. m.
Ascidie, ascidia microscomus,
genre
de
mol¬
lusques
nus, v.
viôulet.
Lou
vichet
a
set
goust
e
set coulour,
l'ascidie
a
sept
saveurs
et
sept
nuances
diffé¬
rentes.
Vendié
de
vichet, d'uit'ro de founs,
d'oursin.
c. poncy.
R.
vie, viech.
vichet,
n.
p.
De Vichet,
nom
de
fam.
du
Comtat. R. vie.
vicHou,
s. m.
Roitelet,
oiseau,
v.
r'ei-pi-
ehot
;
petite fauvette,
v.
fifi.
Vichrachra,
v.
bistratra
;
vici,
v.
vice
;
vici
pour
veici.
vicia, bicia
(1.
§.),
viciga
(m.), (rom.
cat.
port.
esp.
viciar,
it.
viziare, lat. vitiare),
v. a.
Vicier,
corrompre,
v.
gasta.
Se
vicia, v. r.
Se vicier,
v.
degaia.
Vicia,
viciat(1.),
ado,
part,
et
adj. Vicié,
ée,
v.
vesia.
S'es
vicia-do,
s'es
vicigado (m.), elle
est
devenue
vicieuse.
Vicin,
ino,
v.
vesin, ino.
VICIOUS, VICHIOUS
(a.),
BICIOUS
(1.
g.),
VI¬
CIEU
(m.),
BiciÉus
(rouerg.),
ouso,
ÉUSO
(rom.
viciós, bicioos,
cat.
viciós,
esp.
port.
viciozo, lat.
vitiosus), adj. Vicieux,
euse, v.
endecous;
malicieux, astucieux,
euse,
rusé,
ée,
v.
couquin
;
ombrageux,
rétif,
en
parlant
d'un
cheval,
v.
ratié.
Es pas
vicious, il
n'est
pas
malin.
prov.
Vicious
coume un
mouine,
coume un
singe.
—
Un vicious n'en
perd
cènt.
Viciouses,
biciéuses,
sos,
plur.
lang. de
vicious,
so.
vicious
amen, biciousomen
(1.
g.), (it.
viziosamente,
esp.
viciosamente), adv.
Vi¬
cieusement.
Viciousamen
embeguinat
Pèr de
gènts
tirats de la
bouerdo.
c. brueys.
R.
vicious.
VICISSITUDO, BICISSITUDO
(1. g.), (cat.
VI-
cissitut,
esp.
vicisitud,
port,
vicissitude,
it..
vicissitudine,
lat.
vicissitudo),
s.
f.
Vi¬
cissitude,
v.
revirado,
temperi.
Vicomte pour
viscomte
;
vicota,
v.
vivou-
teja.
vicrat,
s. m.
Sorte d'oiseau qui imite le
chant
du
rossignol,
connu en
Dauphiné,
v.
lu¬
cre
? R.
onomatopée.
Victimo, victôri,
victourious, victualho,
v.
vitimo, vitôri, vitourious, vituaio
;
vicu
pour
viscu,
v.
viéure.
vicul,
BicUL
(g.),
(lat.
viculus),
s. m.
Pe¬
tit
hameau,
en
vieux
gascon,
v.
ameu.
R.
vie.
Vida,
v.
vuida
;
vidablo, vidalbo,
v.
vidau-
bo;
vidagno,
v.
vedilio,
vidaubo
;
vidago
pour
embriago (ivraie).
vidais,
n.
de
1.
Vidaix
(Haute-Vienne).
vidalhac,
bidalhac
(1. g.),
n.
de l.
Vi-
daillac
(Lot).
