Broudavo lou
siéu
cant.
j.
rancher.
VIGILE
(lat.
Vigil),
n,
d'h. Vigile.
vigilo,
vigili
(m.),
bigilo
(rouerg.),
bi-
gilho,
beg1lho
(1. g.),
besilho
(g.),
(rom.
cat.
esp. esp.
port.
it. lat.
vigília),
s.
f.
Vi¬
gile,
\-eille d'une
fête solennelle,
v.
veio
;
pe¬
tite
bougie,
v.
candeloun, roufian.
_
vigìo
(esp.
vigia),
s.
f.
Vigie,
sentinelle
de
marine,
v.
gacho, gueiloun.
En
vigio,
en
vigie.
Lou
pavaioun de la
vigio
Vèn
d'èstre
issa,li
a
qu'un
moumen,
Pèr anounça que
sus
Marsiho
Fa
vènt
d'à
poupo un
baslimen.
.
p.
mazière.
Vignaire
pour
devignaire
(ortolan).
vignano
(lat.
Vigenna),
s.
f. La
Vienne,
rivière
du
Limousin, affluent
de la
Loire.
L'Auto-Vignano,
la
Haute-Vienne, dépar¬
tement
qui
a
pour
chef-lieu
Limoges.
vignancour, n.
p.
Vignaneour, poète béar¬
nais,
auteur
d'un poème
sur
l'enfance
de
Henri IV.
vignaredo,
viGNEiREDO(it. vigneto,
esp.
vinedo, lat.
vinetum),
s.
f.
Étendue
de vi¬
gnes,
lieu
planté
de vignes,
vignoble,
v.
vi-
gnarés.
Es
en
jouïssènço
d'uno
inmènso
vignaredo.
j.
roumanille.
Lou claus
de
la
Nerto,
vignaredo
tant
famouso.
f.
mistral.
R.
vigniè.
VIGNARÉS,
BIGNARÉS
(g.),VlGNERET
(rh.),
(rom.
vinayrés,
vinarés),
s.
m.
Vignoble,
quartier des vignes,
v.
vigniè.
Anaren
faire
un
tour
dedins lou
vignarés.
p.
fesqüet.
Soun
vignarés
que
douno
un
vi
tant santarous.
aberleno.
Un
vignarés
qu'embalo.
j. garnier.
E
puch
tu
veses
un
vilalge
Envirouat d'un bèt
vignarés.
g.
d'astros.
R.
vigniè.
VIGXAROT,
BIGNAROT
(g.),
s. m.
Petit
vi¬
gnoble, enclos
de vigne.
R.
vignau.
vignasso
(it.
vignazzo),
s.
f.
Grande vi¬
gne ;
vieille vigne;
Lasvignasses,
nom
de fam.
béarnais.
Quand iéu
te
poude,
o
ma
vignasso.
a.
mathieu.
R.
vigno.
VIGN'AU,
VIGNAL
(lim.),
SIGNAL
(rouerg.),
(rom.
vinliau,
binhau, vinnal,
vinnagol,
it.
vignajuolo,
corse
vignale, lat.
vinealis,
vineale),
s.
m.
Garde des vignes,
messier,
v.
bandiè;
vignoble,
v.
vigniè; le
Vignau, le
Vignaud,
les Vigneaux,
le
Vignal,
noms
de
quartiers
;
Vignaud, Vigneau,
Vigniaux,
Vi¬
gnal, Vignard,
noms
de fam.
méridionaux.
Lous
agacho
Coumo
un
mourrut
vignau
gaitant la
malafacho.
a.
langlade.
Touts
mous
vignals
fuguèron vendegnats.
a.
chastanet.
vignec,
n.
de
1.
Vignec
(Hautes-Pyrénées).
vigneirolo, n.
de
1.
Vignerolles,
quartier
du terroir de
Pélissanne
(Rouches-du-Rhône).
R.
vigniero.
vigneiroun
,
vigneboun
,
vignarou
(lim.),
bigneroun,
bignairoun
(g.),
bi-
gneirou, bigxairou
(1.),
s.
m.
Vigneron,
v.
poudaire, vigniè.
Pèr elo
me
soui fèit
pouèto
vigneirou.
j.
jasmin.
E
vautres,
vigneirous,
Asugas al pulèu lous coutèls
poudadous.
c. peyrot.
prov.
Chasque
vigneiroun
vanto
soun
vin.
—
Vau miéus que
la vigno ploure
que
lou
vignei¬
roun.
R.
vigniè.
VIGNETO,
VINETO
(m.),
VIGNOTO
(lim.),
BIGNOTO
(1.),
(port,
vinheta,
b. lat.
vigneta),
s.
f. Petite
vigne,
v.
vignolo
;
petite
estampe,
vignette
;
picot,
engrêlure
d'une dentelle,
v.
picot
;
oseille,
v.
vineto.
VIGILE
—
VIGOUR
Quand lou
menavo a
la vigneto,
Que
lou fasié
béure
a
la
coucourdeto.
t.
aubanel.
R,
vigno.
vignié,
vigniè
et
bignè
(1.),
bignèi
(bord.),
(rom.
vignier, vigner,
vinhier,
vi-
nher,
vinnar,
cat.
vinyer,
esp.
viriero,
port.
vinheiro, it.
vignajo,
íat.
vinearius),
s.
m.
Vignoble,
vigne,
v.
vignarés
;
vigneron,
v.
bechard,
vinouliè
;
Vignier,
Vigné^
noms
de
fam.
Iang.;
pour
oseraie,
v.
vimenic.
Pèr
regard
del
bignè.
blouin.
L'un
traversoun
bignè,
l'autre
uno
coundamino.
bebgoing.
vigniero,
s.
f.
Lieu
où
sont
les
vignes
;
les
Vignières, quartier du
terroir de
Cavaillon,
v.
vignarés. R.
vigno.
vigno,
bigno
(l.
g.),
vino
(n'l.),
vegno
(auv.),
vígni
(d.), (rom.
vinha, vinna, bi-
nha,
cat.
vinya,
it. vigna, port,
vinha,
esp.
vina,
lat. vinea),
s.
f.
Vigne,
clos
de^vigne,
v.
claretiero,
muscadeliero,
plantié, pla-
tissado,
rasimiero
;
Vigne,
Vinhes, Lavigne,
Lavinhe,
Delvinhe,
Poudevigne,
Tallavìgne,
noms
de fam.
provençaux.
Vigno
jouino, jeunevigne
;
vigno
blanco,
cépages
cultivés
pour
vins à
eau-de-vie,
en
Périgord
;
vigno roujo,
cépages
cultivés
pour
vins de
boisson,
en
i3érigord
;
pouda la vi¬
gno,
tailler la vigne
;
cabussa,
proubagina,
soumeissa
la
vigno,
provigner,
marcotter
la
vigne;
descounca
li
vigno,
déchausser
les
vignes
;
desmaienca
li
vigno,
ébourgeonner
les
vignes
;
vediha,
subro-lia
la viqno,
ac¬
coler la
vigne;
engardauna,
empaïigouta,
empeissela la
vigno,
échalasser
la
vigne
;
cabus de
vigno,
provin
;
escot
de
vigno,
courson
;
barbat
de vigno,
sautelle
;
bourro
de
vigno,
bourgeon
de vigne
; souco,
pèd de
vigno,
cep
de vigne;
vise,
ram
de vigno,
sarment
de
vigne
;
pampo
de vigno, feuilles,
pampre
de vigne; arpeto,
fieleiroun,
virolo
de
vigno,
vrille
de
vigne
;
li vigno
plouron,
les
vignes
pleurent;
avè 'n
pèd dins
la
vi¬
gno,
être
dans
les
vignes, être
gris
;
derraba
li
vigno,
arracher
les
vignes,
rester
céliba¬
taire
;
mau
di
vigno,
maladie de la
vigne,
oïdium,
phylloxéra,
etc.
;
Nosto-Damo di
Vigno,
JN.-D. des
Vignes, honorée à
Vi,san
(Vaucluse); acò 's
la vigno
de
mou
nouncle
Jan-Raubo,
ou
acò 's
la vigno de
ma
tanto
que
moun
ouncle i'a
pas res, ou
la vigno
.de
ma
tanto
que
tout
lou
mounde i'a
part,
dicton
de
maraudeur,
v.
ouncle.
Acò 's
la
vigno de
moussu
Seguin,
Bello
ramo,
pau
rasin,
ce
sont
les
vignes de la
Courtille,
belle
mon¬
tre
et
peu
de
rapport.
Volongagna
la
vigno
de
moussu
d'Usés,
se
dit
en
Languedoc
de
nouveaux
mariés
qui
fondent
sur
leur union
de
grandes espérances
;
perdre
la vigno,
se
dit
de la
première
dis¬
cussion,
du
premier
nuage
qui survient dans
un
jeune
ménage
;
la
Vigno,
poème
langue¬
docien
en
quatre
chants,
par
Achille
Mir
(Car-
cassonne,
1863);
la
bro
de la
vigno,
an¬
cienne
danse
provençale, mentionnée
par
An-
tonius Arena
;
l'abat
Vigno,
J.'abbé Vigne,
poète
provençal,
d'Aix,
pendu
à
Aix
par
la
populace
(1792).
prov.
Ni trop
fiho,
Ni
trop
vigno.
—
Pau
vigno,
pau
fiho,
e
bèn tengudo.
—
Oustau
basti,
vigno
plantado.
—
La
vigno
vòu toujour
vèire
soun ome.
—
A
l'oumbro dôu
mèstre
crèis
la
vigno.
—
Uno
vigno ï»
cènt
an
Es
encaro un
enfant.
—
Vigno
greiado,
Vigno
femado.
—
Vigno
despampado,
Vigno
rapugado.
—
Vigno
près
Es
sens
pres.
vigno-AUSSE,
s.
f.
Clématite,
en
bas
Li¬
mousin,
v.
aubo-vit,
vidaubo. R.
vigno,
aus.
M
21
VIGNO-BLANCO
(it.
vitebianca),
s.
i.
Ta-
minier,
sceau
de la
Vierge,
tamus
commu-
nis
(Lin.), plante,
v.
sage-màri, tamisié
;
couleuvrée,
v.
briouino
;
clématite,
v.
aubo-
vit.
Ai
imo
terro
au
claus de
Vigno-Blanco,
j'ai
un
champ
au
quartier des
Vignes-Rlan-
ches.
vigno-de-judiéu,
s.
f.
Vigne
de Judée,
douce-amère, plante,
v.
douço-amaro.
vigno-de-salamoun,
s.
f. Clématite,
herbe
aux
gjueux,
v.
aubo-vit.
VIGNO-DÓU-DIABLE,
s.
f.
Cerfeuil d'Espa¬
gne
;
fougère, plante,
v.
fèuse.
vigno-dóu-nord,
s.
f.
Houbion,
v.
ÓU-
bloun.
viGXO-Dòu-PARADis,
s.
f.
fìoussingaultie,
plante.
vigno-fèro,
s.
f.
Vigne
sauvage,
lambrus-
que,
v.
lambrusco,
trihiero,vedigano
;
cou¬
leuvrée,
v.
briouino.
vigxo-MALO,
n.
p.
Vignemale,le
plus haut
sommet
des
Pyrénées
sur
le
versant
de France
(hauteur
3,298
mètres). R. vigno
ou
v\o,
malo.
vigno-sóuvajo
,
iìigno-salbatjo
(g.),
s.
f.
Vigne
vierge, hedera
quinquefolia
(Lin.), arbuste grimpant.
VIGNOBLE,
VINOBLE
(m.),
BIGNOBLE,
BI-
GNOPLE
(1.),
BiGNouoPLE
(rouerg.),
s. m.
Vignoble,
pays
de vignes,
v.
vignarés plus
usité.
Lou
cassaire
èro
un
certan
noble
Que
pèr
tout
titre avic 'n
vignoble.
m.-a. marin.
Lou
grand
vignoble
es
clauflt de cardous.
j. jasmin.
O
bignople, riche bignople,
Benediciéu
dal
paure
pople.
a-.
mir.
prov.
rouerg.
Que
voudra
metre
sa
Clho
saumeto.
Qu'ai
vignoble la
metu.
R.
vigno.
VIGXOGO,
BEGUE,
s. m.
Rêche,
charançon
de la
vigne,
v.
babaroto, fanfaroun.
Le lat.
volvox
a
la
même
signification.
vignogo
(rom.
Vinovol, b. lat. Vignogo-
lium,
Vinogolum),
s.
m.
Le Vignogue
ou
Vignogoul
(Hérault)., ancienne abbaye de bé¬
nédictines.
ArIGNOLO,
VIGNOTO
(ailV. lim.),
BIGNOTO
(g.), (rom.
vignola, vinhola,
rom.
it.
vi¬
gnolo,,
lat.
vineola),
s.
f. Petite vigne, petit
vignoble,
v.
plantié, vigneto
;
La
Vignole,
nom
de
quartier; Vignole, Vignolles, Lavi-
niole,
noms
de fam. méridionaux.
Etienne
de
Vignoles,
plus
connu sous
le
nom
de La
Hire,
né
vers
1390, célèbre
aven¬
turier
gascon
qui
contribua à
l'expulsion
des
Anglais
sous
Charles VII.
vignolo,
s.
m.
Vignole,
ouvrage
qui
traite
de
l'architecture
et
du
trait,
composé
primi¬
tivement
par
J.
Rarazzio, de Vignole
en
Italie
(1507-1573). R.
vignolo
1.
viGNÒu,
n.
de 1.
Vignols
(Corrèze)
;
Vignol,
nom
de fam.
mérid. R.
vigno.
Vignou
pour
begnoun.
viGNODN, vignou
(L), (rom.
vignon),
s.
m.
Petit clos de
vigne,
coin
de vigne,
v.
vi¬
gneto
;
Vignon,
nom
de fam.
prov.
dont le
fém. est
Vignouno.
Pus
eici lou
vignoun
e
leis
aultre fruchau.
f.
martelia'.
R.
vigno.
viGNOUNET
(b.
lat.
Avenionetum),
n,
de.
1.
Vignonet
(Gironde). R.
Avignounet.
viGO-MOLO
(de-),
loc. adv.
Avec
vigueur,
dans
l'Hérault.
Mes
ié
van
tant
de
vigo-molo
Que chasco
bèto
poujo, volo.
a.
langlade.
R.
viga, moula.
viGOUGNO
(it.
vigogna,
esp.
vicuua,
port.
vecuna),
s.
f.
Vigogne, animal du Pérou
;
laine de
vigogne.
VIGOULET,
n.
de
l.
Vigoulet (Haute-Garon¬
ne).
VIGOUR,
BIGOU
(1. g.), (rom. vigor, bigor,
n
—
141
