VINEIGRADO
—
YIOLO
Pau
vineigrado
E
bèn ouliado.
R.
vinaigre.
vineigrado,
vinaigrado
(1.)
,
s.
f.
Plat
de
légumes
assaisonnés
au
vinaigre,
saugre-
née, salade,
v.
bajan.
R.
vineigra.
vineigreto, veneigreto
(rh.),
vina-
greto
(1.),
binagreto
(g.),
s.
f.
Vinaigrette,
sauce
au
vinaigre
;
flacon
où l'on
met
du
vinai¬
gre;
épine-vineite,
v.
agradello.
D'iòu
fregi
à
la vineigreio, des œufs frits
au
vinaigre
;
me
mange moun
sang
à la vi-
neigreto,
je
me
fais du mauvais
sang.
R. vi¬
naigre.
vinejgrié,
vinaigrlé(d.),
vinagriè,
bl-
nagriè
(1.), (cat.
vinagrer,
esp.
vinagrero,
port,
vinagreiro),
s.
m.
Vinaigrier,
celui
qui
fait
ou
vend du
vinaigre;
tonneau
à
vinaigre,
vase
où l'on
tient
le
vinaigre
;
le
Vinaigrier,
montagne
des environs de
Nice
;
sobriquet
des
gens
d'Oupia
(Hérault).
R.
vinaigre.
vineigriero
,
vinagrièiro
et
binai-
grièiro
(1.), (cat.
esp.
vinagrera,
port,
vi¬
nagreiro),
s.
f.
.Vinaigrier,
flacon,
vase ou
tonneau
où l'on
tient
le
vinaigre
;
marchande
de
vinaigre
;
femme acariâtre,
v.
escàrpi.
Maus-encoues
de
la
vineigriero !
c.
bkueys.
Cridon
coumo
de
vineigrieros,
Quand
li troubas
a
dire
rén.
id.
R.
vinaigre.
vineigrous, vinagrous et
binagrous
(g.
1.),
ouso,
adj. Qui
tourne
au
vinaigre,
aci¬
de,
piquant,
mordant,
ante,
v.
acetous, aisse,
espoun.
Leissen donne
lasaliro, elo
es
trop
vinagrouso.
baldous.
R.
vinaigre.
vinen,
enco
(rom.
vinene,
enca),
adj. De
vin,
couleur de vin,
vineux,
euse,
v.
vinous.
L'endustrio
vinenco,
l'industrie vinaire.
R.
vin.
vinet,
binet(1.
g.),
(rom.
cat.
vinet,
port.
vinhete),
s. m.
Petit vin,
joli
vin,
vin
chéri,
v.
vinoun
;
Binet,
nom
de fam.
gascon.
Lou
sant
vinet,
le
vin
divin.
E béuren de bon vinet
A
la
tasso
de Janet.
oh.
de
nourrice.
R. vin.
VINETIÉ,
s. m.
l5pine-vinette,
arbrisseau
dont les feuilles
sont
acidulées,
v.
agrioutié,
eigret. R.
vineto.
vineto,
vigneto
(périg.),
bineto
(1.
g.),
mineto
(rouerg.),
s.
f.
Fruit
de
l'épine-vi-
nette, cet
arbrisseau
lui-mpme,
v.
agradel¬
lo,
agrioutat;
oseille,
plante,
en
Limousin
et
Rouergue,
v.
eigreto
;
vignette,
v.
vigneto
;
mauvais
vin,
v.
vinado.
Meleto
à la
vineto,
omelette
à l'oseille.
Cassavo
quàuqueis
iòus,
triavo
de la
vineto.
a.
cha.sta.net.
R.
vino,
vigno.
vi
nez
a
(b. lat. Vinoza),
n.
de
1.
Vinezac
(Ardèche),
v.
grato-lauso.
Vingerlo,
v.
vinzello.
vingié,
iero,
adj.
ets.
Celui, celle
qui
fait
de
mauvais
tours,
v.
vireliè.
R.
vinjo.
Vingranié,
vingrano,
v.
mióugranié, mióu-
grano.
vingrac(rom.
Vingrau, Evingad,
b. lat.
Vingraldus, Vingraudus, Vinograclu),
n.
de
1.
Vingrau
(Pyrénées-Orientales).
Vini,
v.
veni.
viNiCOLO
(du
latin),
adj.
t.
se.
Vinicole,
v.
vinen.
Am
vostros
questiéus
vinicolos,
Vostros
peticiéus
viticolos,
M'avès, Diéu
m'ajude,
ensourdat.
...
.
azaïs.
Vinja,
v.
venja;
vinjaciéu,
v.
venjanco
;
vinjati,
v.
venjatiéu.
vinjo,
s.
f. Mauvais
tour,
dans
les
Alpes,
v.
vineo, virello.
R.
venja.
vino,
bino
(1.),
s.
f.
Piquette,
v.
trempo,
vinaigo
;
pour
vigne,
v.
vigno.
R. vin.
vinocho,
binocho
(l. g.),
s.
f. Le
piot,
le
vin,
v.
tencho, vinasso.
R. vino.
vinouleja, vinoureja
(m.),
vinouteja
(1.),
v. n.
Buvotter,
boire
à
petits
coups
et
souvent,
v.
bevasseja,
(lasqueja. R.
vin.
vinouliÉ, binouliÈ(1.
g.), (esp. vinarie-
go),
s. m.
Vigneron,
v.
poudaire. R. vignolo.
vinoun, binoun
(g.),
binou, binounet
(rouerg.),
vinot,
binot
(1.), (it.
vinuccio),
s. m.
Vin faible,
ginguet,
v.
feblanto, vinet.
De vinol aisit de la
serro.
a.
fourès.
De-vinoun-vinai
pour
devinoun-devi-
naio.
R. vin.
vinoun
(b. lat.
Vino,
Vihinium),
n.
de 1.
Vinon
(Var).
vixous,
BiNous(rouerg.),
ouso, ouo
(rom.
cat.
vinos, it.
esp.
vinoso,
port,
vinhoso,
lat.
vinosus), adj.
et
s.
Vineux,
euse,
vinifère,
v.
vinassous, vinen;
haricot
rond, couleur de
vin,
en
Rouergue,
v.
cocot.
Vinous,
cap-vinous, champignon de
cou¬
che, dont le
chapeau
est
couleur
de
vin,
v.
envinassat
;
la Font
Vinouso, la Fontaine
Vineuse,
source
ferrugineuse
des
Hautes-Al¬
pes
qui comptait autrefois parmi les merveilles
du
Dauphiné.
viNOUTEJA,
v. n.
Godailler,
chopiner,
go-
belotter,
v.
pintouneja. R. vinot.
Vins,
v.
vim, vime.
•
vins
(b. lat. Castrum
de
Vincinis),
n.
de
1.
Vins
(Var).
Ubert
de
Vins, Hubert Garde,
seigneur
de
Vins,
fameux
chef
de catholiques
provençaux,
né
à
Brignoles,
tué
à
Grasse (1589).
viNSOBRE
(b. lat. Castrum de
Vinsobris,
Vinsobriis,
Vinsobrio, Vinezobriis),
n.de
1.
Vinsobres
(Drôme).
A conférer
avec
Vezenobre.
vinsoubren, enco,
adj.
et
s.
Habitant
de
Vinsobres.
Vint
(vaincu, it. vinto),
à
Nice,
v.
vincre.
vint, bint
(1. g.),
vient
( auv.),
(rom.
vint,
cat.
vint,
port,
vintè,
it. venti,
esp.
veinte,
lat.
viginti),
n.
de nombre. Vingt.
Vint
orne,
vingt hommes
;
vint
an,
vingt
ans
;
l'a
d i belèu vint
cop,
il l'a
bien dit
vingt fois; jouga
i
vint
man,
jouer
au
pied
de
bœuf,v. pateto
;
tres-vint,
tres-vints
(1.),
soixante
;
quatre-vint, quatre-vingts
;
sièis-
vint, six-vingts
;
trege-vint, 260
;
dès-e-
nôu-vint, 380
;
c'ent-vint,
cent
vingt
;
vint-
e-un,
vinto-un,
vint-un
(lim.),
vingt
et
un ;
vint-e-dous
,
vinto-dous
,
vingt-deux;
vint
milo,
vingt mille
;
jouga
au
vint-e-
un, au
vinto-un,
jouer
au
vingt
et
un.
De¬
vant
les
noms
des
unités, vint devient géné¬
ralement vinto.
Èstre
mai
près
de vint
que
de
quaranto,
être
pris
devin.
prov.
Lou
comte
de Jan
Bertrand,
vint-e-vounge.
—
A
vint
an
de
sèn,
A
trento
an
de
bèn,
Mai passa
quaranto,
n'espères
pas
rèn.
—
A vint-e-un
Lou bon
legum
;
A
vint-e-dous,
la
la
A
vint-e-tres,
prene quau
te
voudra,
se
dit
aux
filles à marier.
vint-E-cinquen
(it.
venticinquesimo),
s. m.
Vingt-cinquième
;
vingt-cinquième
par¬
tie du
décalitre,
mesure
pour
l'huile. R.
vint,
e,
cinquen.
vint
-
e
-cinqueno,
binto
-
cinqueno
(rouerg.),
(rom.
vintecinquena),s.
f. Le
nom¬
bre de
vingt-cinq.
viNT-E-DOUSEN,
s.
m.
Vingt-deuxain,
es¬
pèce de
drap. R.
vint-e-dous.
vint-e-quatren,
s. m.
Vingt-quatrain,
espèce de drap. R.
vint-e-quatre.
VINT-E-SIEISEN,
s.
m.
Vingt-sixain,
es¬
pèce de
drap. R. vint-e-si'eis.
vinten,
vintèime, bintième
(1.),
enco,
èimo,
ièmo(rom.
vinten,
vingten, vinthen,
vintè,
vinteme, vint
esme,
vizens
,
port.
vintem,
cat.
vintè,
esp.
veinteno,
veintesi-
mo,
it.
ventesimo,
lat.
vigesimus),
adj.
ets.
Vingtième.
Justamen
nous
tenian
lou
vintiesme nouvèmbre.
la
bbllaudière.
Lou
vinten,
le
vingtième
;
vingtain,
droit
de
champart,
ancien
droit
seigneurial;
an¬
cienne monnaie
dauphinoise (1339)
;
en
Dau¬
phiné,
mur
de clôture
d'une
propriété qui
payait
au
seigneur
le vingtième de
ses
fruits
;
cerca
lou vinten
de
Sarrians,
chercher
midi
à
quatorze
heures.
vinten
ado,
s.
f.
Une
vingtaine.
Li
a
pas
mai d'uno
vintenado
d'an.
f.
vidal.
R.
vinteno.
viNTENiÉ(b.
lat.
vintenerius),
s. m.
Mem¬
bre du Conseil des
Vingt,
dans les
Statuts
de
Marseille.
Li vinteniè de
Sarrians,
sobriquet
des
habitants de
ce
village,
v.
vinten.
R. vin¬
teno.
vinteno,
vienteno
(auv.),
binteno
(1.),
binteo
(g.), (rom.
vintena, vintea,
cat.
port.
vintena,
esp.
veintena,
it.
ventina,
b. lat.
vintina),
s.
f.
Vingtaine.
N'i'a
'no
vinteno,
il
y
en^a
une
vingtaine.
R. vint.
Vintoura
pour
viéutoula
;
vinze,
v.
vime.
vinzello, vingerlo
(b. lat.
vimicellum),
s.
f.
Baguette, houssine,
en
Limousin,
v.
va-
renglo
;
personne
grande
et
fluette,
v.
vidau-
bo. R.
vinze, vime.
vinziéus,
n.
de 1. Vinzieux
(Ardèche).
vio,
avio,
bîo
(g.
1.),
vie
(m.),
(rom. via,
bia,
cat.
esp.
port,
it, lat.
via),
s.
f. Voie, che¬
min,
rue, en
Limousin
et
dans le
Var,
v. ca-
min,
draio,trin;esp'ace
que
laisse
le fau¬
cheur
entre
deux
lignes
de foin, andain,
v.
andano
;
t.
de tisserand, 32
fils de
la
chaîne,
v.
miejo
;
Lavie,
Delavie,
Batbie,
Bianabes,
Soubies,
noms
de
fam. mérid.
dont
le
dim.
fém.
est
Lavieto.
Vio d'un
salin,
chemin
pratiqué
dans
un
marais salant
;
vio
d'aigo, voie
d'eau
; vio
lachenco,
voie lactée,
v.
camin
de
sant
Ja¬
que
;
li
Cinq-Vio,
les
Cinq-Vies,
nom
d'un
carrefour
de Nimes
;
pèr
vio d'Upelacioun,
par
voie d'appel
;
douna
la vio, donner
l'es¬
sor
;
douna de vio, d'avlo,
donner
de
l'élan
;
prene
vio,
s'en aller,
disparaître
;
ana
vio
(it. andare via),
partir, dans les Alpes
; me¬
tre
vio,
metre vie
(m.),
faire partir
;
manda
vio
(it. mandar via),
renvoyer,
congédier,
id.
;
pourta
vio,
emporter,
à
Nice
;
tapa
vio,
jeter
dehors,
jeter à la voirie, id.
;
vio
!
allons,
sus,
dehors,
dans les
Alpes
et
le
Dauphiné
;
vio! vio!
expression
pour
chasser
un
chien
;
d'à
vio,
en
hâte,
sur
le
champ.
Me lance
d'à
vio
sus un.
b.
floret.
S'acò soul
te
tèn,
pos
segui
la
vio.
a.
langlade.
prov.
Qu
vòu
lèu
argènt
metre
vié
Tèngue de gènt
e noun
li sié.
Li cardinau de la
Vio, les cardinaux
Jac¬
ques
et
Arnaud de la Vie, de
Cahors,
neveux
du
pape
Jean XXII.
De vio dérivent les verbes
avia, desvia,
envia, estravia,
fourvia.
vio,
vié
(Var),
(it.
via), adv. Tout
de
suite,
soudain,
v.
subran.
Picas la
porto,
e
vio
es
dubèrto,
vous
heurtez
à
la
porte
et
de suite
elle
s'ouvre.
R
vio 1.
Vio
(vie),
v.
vido;
viò
(interj.),
v.
bihòu
;
viò pour
avió,
avié (il
ou
elle
avait),
en
Li¬
mousin;
viodage
pour
viadase,
en
Dau¬
phiné.
viojò,
s. m.
Petit vin?
à
Tulle,
v.
vinoun.
—
S'omavas lou vi
blanc,
n'ai
mas o
domonda.
—
Oh
!
un
petit viodzo
n'es
pos
per re
gosla.
abbé
sage.
R. vinaclio ?
viol, biol
(1.
g.),
s. m.
Viol,
attentat à
la
pudeur.
R.
vióula.
violo, biolo
(g.),
vielo
(m.),
bielo
(rouerg.),
vieliio,
bielho
(1.),
vieio
(rh.),
viÉulo,
viouLO
(auv.),
viorlo
(périg.),
(rom.
viola, vioula,
viula,
esp.
viliuela,
cat.
esp.
port.
it. viola,
vi'vola,
b.
lat. viola,
vidula,
vitula, du
lat.
vidulum,
coffre),
s.
f.
Viole,
instrument
à sept
cordes
dont
on
