506
chausso
(lim. auv.), (rom.
caussa, causa,
causa,
calsa,
cat.
calsa,
port,
calça,
esp.
it.
calza),
s.
f.
Chausse
;
guêtre,
v.
gubto
;
bas,
en
Limousin,
v.
debas
;
chaussure,
en
Béarn,
v.
caussamento
;
sabot de
bœuf,
v.
bato
;
manche d'un
brégin,
d'un filet
de
pêche,
v.
bourso; Chausse,
nom
de
fam.
méridional.
Uni
causso,
unos
caussos
ou
calsos
(1.),
des
chausses,
une
culotte,
v.
braio
plus
usité
;
iè taion de
causso, on
lui
taille des
croupiè¬
res;
n'ai mi
pléni
causso,
j'en ai
plein
mes
chausses
;
coume
iè
farcn
li
causso,
ami
que
faren
las
caussos
al
poul(\.)1
comment
nous
y
prendrons-nous
?
comment
ferons-
nous?
lio-causso,
jarretière.
Porto li
causso
roujo,
Lou perpoun
de
velout,
Lou bounet
d'escarlato,
La
plumacho à l'entour.
ch. pop.
prov.
Duraran
pas
toujour,
Moussu,
las
caussos
roujos.
ch.
pop.
gasc.
prov.
La
pas
de l'oustau
es
dins
li
causso.
prov.
béarn.
La moulhè
nou
t'aie la causso,
que
ta
femme
ne
te
prenne
point
tes
chausses.
A
Bordeaux il y
a
la
rue
Causso-Roujo.
R.
caussa.
causso—pèd,
s.
m.
Chausse-pied,
v. corno.
La
corno
atout
es
fouert
ulilo,
D'elo s'en fa de
causso-pèd.
G.
ZERBIN.
R. caussa,
pèd.
Causso-trepo,
v.
cauco-trepo.
caussòu
(rom.
CaussolsJ,
n.
de 1.
Caus-
sols
(Var).
caussou,
n.
de 1.
Caussou
(Ariège).
R.
causse.
caussoun,
caussou(L),
CALSOu(rouerg.),
chaussou(lim.
d.),(rom.
causo,
b.lat.
caus¬
so,
calcio),
s. m.
Chausson,
v.
escaufignoun,
espartino
;
soulier
dont l'empeigne
est
en
drap, soulier
à semelle de
bois,
v.
patin,
sa-
batoun
;
chaussure
du
talon,
v.
trastaloun
;
chaussette,
v.
causseto
;
caleçon,
en
(Gasco¬
gne,
v.
calsoun
;
Causson, Caussou,
nom
de
fam.
méridional.
Uni
caussoun,
us caussous
(1.),
une
paire
de
chaussons;
tout
soun
butin
anariè dins
un
caussoun,
il
a
fort
peu
de
hardes.
prov.
Pale
coume un
caussoun.
R,
causso.
caussolinlé,
chaussounié
(a.),
iero,
S.
Celui, celle
qui
fabrique des
chaussons,
qui
vend des
chaussons,
qui
porte
des chaussons,
v.
caussetié
;
t.
injurieux,
traîne-savate,
v.
chauchoun,
groulo
;
pour
chaufournier,
v.
caussinié.
R.
caussoun.
Caussulo,
v.
cassulo
;
caussuro,
v. caussa-
duro.
causti, càustic
(1.
g.),
xco
(rom.
càus¬
tic,
cat.
caustich, it.
port.
esp.
caustico,
lat.
causticus),
adj.
t.
se.
Caustique,
v.
cousent,
pounchu 1, prusènt.
Un
causti,
un
caustique
; un
cautère.
De Boileau
la bilo
caustico.
m. de truchet.
Caut,
v.
caud
;
cauta-cauto,
v.
cauto-cauto.
cautau
(rom.
captai, lat. capitale),
s. m.
Capital à
charge,
morte-paye,
fille
qui n'a
pas
trouvé
de
parti, infirmité
qui
dure
toute
la
vie,
v.
cigot,
souquet
;
gros
bonnet, homme
riche,
v.
catau;
capital,
v.
capitau.
Cautèiro, cauteiroun,
v.
caudiero, caudei-
roun.
cautèlo
(rom.
cat.
esp.
port.
it.
lat.
cau¬
tela],
s.
f.
Cautèle, finesse,
v.
couquinariè,
finesso.
Pèr
tapa toun
acioun,
queto
pauro
cautèlo
!
a.
boudin.
Sera bèn boueno
ma
cautèlo.
*
G.
ZERBIN.
Aro crési que
leis femellos
Noun
respiron
que
de
cautéios.
C.
BRUEYS.
CAUTELOUS,
CATAROUS,
OUSO, «UO
(rom.
cat.
cautelos,
esp.
port,
cauteloso, b. lat.
cautelosus),
adj.
et
s.
Cauteleux,
euse,
v.
CAUSSO-PÈD
—
CAUVISSOUN
routinous
;
prévoyant,
ante,
v.
avisa
;
poin¬
tilleux,
fâcheux,
v.
caravihous.
El
mostro
be
qu'el
es
un
cautelous.
a.
gaillard.
Le
loup
es un
animal
lacbe,
Traite,
coubés
e
cautelous.
1792.
Cautelouses,
ousos,
plur.
lang.
de
caute¬
lous,
ouso.
B.
cautèlo.
cautelousamen
(rom. cautelozament,
cat.
cautèlosament,
esp.
port,
cautelosa-
mente),
adv.
Cauteleusement,
v.
finamen.
R.
cautelous.
Caut-en-eaut,
v.
caud; cauterè,
v.
caudei-
rié.
cautères
(rom. Cautares),
n.
de 1.
Cau¬
tère
ts
(Hautes-Pyrénées),
bourg
renommé
pour
ses
bains.
—
Digats-me, paloumetos.
Qui
èi
a
Cauterés
?
—
Lou
rèi
e
la
reineto
S'i
bagnon dab
nous
1res.
ch.
pop.
béarn.,
R.
caudié, caudiero.
cautèri,
gautèri
(rom.
cat.
cauteri,
esp.
ort.
it.
cauterio, lat.
cauterium),
s. m.
autère,
v.
crabot,
fountanello,
ratòri.
Erbo-dôu-cautèri,
sainbois,
v.
erbo
;
goun-
fle
coume
un
pese
de
cautèri,
gonflé (d'or¬
gueil)
comme
un
pois à cautère
;
es un
cau¬
tèri
sus uno
cambo
de
bos,
c'est
un
emplâ¬
tre
sur une
jambe de bois.
cauterisa
(rom.
esp.
port,
cauterizar,
cat.
cauterisar,
it.
cauterizzare,
b.
lat.
cau-
terisare),\.
a.
Cautériser,
v.
brûla,
charma.
Sa
pipo h éhèino de loutou
Que
cauteriso
soun
mentou.
lapare-alais.
Cautérisa,
cautérisât
(1.
g.),
ado,
part.
Cautérisé,
ée.
Gènts que noun an
l'armo
cauterisado.
la
bellaudière.
R. cautèri.
cauterisaçioun, cauterisacien
(m.),
cauterisaciéu
(1. g-),
(rom.
cauterizacio,
cat.
cauterisaciô,
esp.
cauterizacion, it.
cauterizzazione),
s.
f.
Cautérisation,
v.
bru-
laduro. R. cautérisa.
Cautèro,
V.
caudiero.
cautiero,
n.
p.
La Tour Cautière,
nom
d'une des
tours
de la Cité de Carcassonne. R.
caudiero ?
Cautimello,
v.
gatimello
;
cauto,
v.
caudo
;
caüto,
v.
cahuto.
cauto-cauto, cauta-cauto
(it.
cauto,
avisé
;
lat.
cautè,
avec
prudence),
adv. En
ca¬
timini,
en
tapinois, secrètement,
v.
acatoun
(d'j,
escounaoun
(d').
l'anavo
cauto-cauto, cauto à cauto,
de
cauto
à
cauto,
à
pas
de loup.
Cauto
a
cauto
fourbias-vous.
c.
favre.
E
cauto
a
cauto
e
pau
à
pau
Nòsti
rat
quitèron
soun
trau.
a.
bigot.
Vole que moun cap
saute,
S'ai fa
de-cauto,
je
veux que
ma
tête
saute,
si
j'ai agi
par
trom-
Êerie, formule de
serment
enfantin usitée
en
anguedoc.
Cautu,
v.
cúutu;
Cauturo,
v.
Couturo;
cau-
uch,
v.
cahus.
cauvalat,
n.
de 1. Cauvalat
(Gard), où
sont
des
eaux
minérales. R.
eau ou
caud,
valat.
cauvas,
chauvas
(a.),
s. m.
Vaurien,
pas
grand'chose, fainéant, indolent,
v. cauvasso.
Sus l'areno si tirassavo
E fasié lou
cauvas en
bevènt lou soulèu.
m.
bourrelly.
R.
cauve,
cauvasso.
cauvas
(b. lat.
Calvacium),
n.
de 1. Cau¬
vas
(Gard).
cauvassié,
iero,
s.
et
adj.
Propre
à
rien,
pleutre,
v.
fulobro,
pau-vau.
R.
cauvasso.
cauvasso,
chauvasso
(a.),
s.
f. Mauvaise
chose, vilaine chose,
v.
óubrajas
;
vaurien,
rosse,
personne
lourde, indolente, déplaisan¬
te,
grossière, têtue,
v. cavagno;
fainéant,
sa-
ligaud,
v.
feintant,
gourrin
;
Cavasse, Cha-
vasse, noms
de fam.
provençaux.
Faire la
cauvasso,
cagnârder,
fainéanter
;
es uno
bono
cauvasso,
c'est
une
bonne
pâte.
Tant
vau se
batre
contro
un
trounc
Que
contro
d'aquelo
cauvasso.
G.
ZERBIN.
Se fa bèu
tèms, fau la
cauvasso,
E
quand fa fre, brùli
un
gavèu.
p.
BELLOT.
R.
cauvo,
causo.
cauvassoun,
ouno,
s.
et
adj. Petit
vau¬
rien, petite fainéante,
v.
gourrinot,
oto.
R.
cauvasso.
Cauve,
v. cause.
CAUVE1RA
(rom.
Calvairac),
n. p.
Calvai-
rac,
nom
de
fam.
lang.
R.
Cauviero
ou
Cal-
vàri.
CAUVEiROUN
(rom.
Calvayro,
n. p.
Cal-
vayron,
nom
de fam.
lang.
R.
Cauviero.
CAUVET,
CAURET
(g.),
CHAUVET
(d.), (rom.
cat.
calvet,
chalvet,
un
peu
chauve,
esp.
cal-
vete),
s.
m.
Bœuf
blanchâtre,
en
Gascogne,
v.
blanquet
;
Cauvet, Caubet, Caubel, Chau-
vet,
Calvet,
noms
de fam.
mérid.,
v.
Chalvet,
Charvet.
E
dachariò
lous boues estifla lur
coublet,
Sens dire soulomen
: a
Caubet ! U Bermel !
J.
JASMIN.
Lou dóutour
Calvet, le docteur Esprit-
Claude-François
Calvet.
fondateur du musée
d'Avignon
(1728-1810).'R.
eau
4.
Cauveto,
v.
causeto.
càuvi
(rom.
Calvy),
n. p.
Cauvy, Calvyr
noms
de fam. prov.
R.
eau
4.
cauvia, cauriac
(g.),
(rom. Calviac, b.
lat.
Catviacum),
n.
de 1.
Calviac(Gard,
Lot);
Calviat
(Dordogne)
;
Caubiac
(llaute-Garonne),
v.
Chauvia, Chauva.
Nosto-Damo de
Cauvias, Notre-Dame de
Calvias
(b.
lat. de Calviaco),
madone
honorée
à
Malemort
(Vaucluse).
cauviero
(rom.
calviera, calvitie,
lat.
calvaria),
n. p.
Cauvière, Calvière,
De Cal-
vière,
noms
de
fam.
mérid. R.
eau
4.
cauviés,
n.
p.
Calviès,
nom
de
fam. lang.
R. Claviés ?
CAUVIGNAC
(fr.
Chauvigny,
b. lat.
Calvi-
niacum),
ri.
de
1.
Cauvignac
(Gironde)
;
Cal-
vignac
(Lot).
Cauviha pour
caureia, caleia.
cauvin, caurix
(g.),
chauvin
(d.),
calvi
(1.), (lat.
Calvinus),
n. p.
Cauvin,
Chauvin,
Calvi,
noms
de
fam.
méridionaux.
Le
proconsul romain C. Sextius Calvinus
fut
le fondateur
d'Aix-en-Provence.
R.
eau
4.
cauvixet
(rom.
Calvinet),
n.
de 1. Calvi-
net
(Cantal).
cauvinisme,
calvinisme(l),
calbinisme
(g.),
(cat.
calvinisme, angl.
calvinism,
esp.
port.
it.
calvinismo),
s. m.
Calvinisme, doc¬
trine
de Calvin
(dont le vrai
nom
était
Chau¬
vin),
v.
proutestantisme, uganaudarié. R.
Cauvin.
CAUVINISTO, CALVIXISTO,
CALBIlVISTO(g.),
(cat.
esp.
port.
it.
calvinista),
s.
et
adj. Cal¬
viniste,
sectateur
de Calvin,
v.
camisard,
gorjo-negro, parpaiòu,
proutestant,
uga-
naud.
Calvinislos
ingrats, infames parpalhots.
D'ARQUIER.
Uganauds
ou
calbinistos.
G.
D'ASTROS.
R. Cauvin.
CAUVIXO, CAUBIXO,
CAUBEXO
et
COUÏÏÍO
(g.),
COLBII-O
(rouerg.),
s.
f.
Vache pie,
bigar¬
rée
de noir
et
de
blanc,
en
Gascogne,
v.
caie-
to,
pigo. R. Cauvin, cauvet.
CAUVISSOUN,
couviSSOUN
(rom. Cauvis-
son,
Calvisson, b. lat.
Calvitio, Calvuzo,
onis),
n.
de 1.
Calvisson
tGard),
v.
pin.
Clareto de
Cauvissoun,
vin blanc
de
Cal¬
visson.
Les
marquis de
Calvisson descendaient de
Guillaume
Nogaret,
ambassadeur
de Philippe
le
Bel,
v.
Nougaret.
Cauvo,
v.
causo
;
cauvo-cauveto,
v.
causo-
causeto.
