46
GENÈSTO-BLANQUINOUSO
—
GENS
genêt
;
ordre de la
Genèsto,
ordre du Genêt,
fondé par
le
roi saint Louis à
l'occasion de
ses
fiançailles
avec
Marguerite
de Provence
;
telo
de
gen'esto,
sorte
de toile qu'on
fabriquait à
Meounes
(Var),
et
à Pise
en
Italie,
avec
de la
filasse
de
genêt
et
dont
on
faisait des braies
;
la
bello
genèsto
! cri des
marchandes
de fleurs
de
genêt,
que
l'on jette
dans les
rues
où
passe
la
procession du saint Sacrement.
Aro
qu'an
flouri lei
ginèsto,
Veici
sant
Jan
lou
meissounié.
f.
vidal.
prov.
Quand la
genèsto flouris,
La misèri
es
pèr
païs.
genèsto-blanquinouso,
s.
f.
Genêt blan¬
châtre,
genista
candicans
(Lin.).
genèsto
-
d'espagno
,
ginèsto
-
cabo
(toul.),
s.
f.
Genêt d'Espagne,
genista juncea
(Lam.),
v.
tìr.o-biòu.
genèsto-fÈro,
s.
f.
Coronille
jonciforme,
plante
;
cytise
à
feuilles
sessiles,
autre
plante,
v.
aubour,
galassoun, sant-janet.
genèsto-pounchudo,
s.
f. Genêt
épineux,
spartium seorpius
(Lin.),
v.
argelas.
genestoun,
ginestoun
(rn.),
genis-
troun
(Var),
ginestou
(1.),
s.
m.
Petit
ge¬
nêt,
genêt des teinturiers,
v.
genestet
;
jasmin
jaune,
v.
escaviho
;
osyris blanc,
v.
brusc-
fèr
;
Géneston, Gineston,
noms
de
fam.
prov.
fi.
genèst.
genestous,
ginestous(l), (rom. Genes-
tos),
n.
de
1.
Ginestous
(Hérault)
;
De Gines-
toux,
nom
de fam. Iang.
R. genèst.
genestouso
(la),
la
geneitouso
(lim.),
n.
de 1. La
Geneytouse
(Haute-Vienne). R.
ge¬
nèst.
genestrolo, ginestrolo,
ginestrol
(1.),
s.
Genestrolle, genêt
des teinturiers,
ar¬
brisseau,
v.
genestet, genestoun.
R. genèsto,
ginèstro.
Genet,
v.
genèst;
Genevé,
v.
Genouvié.
GENEVÉs,
eso
(rom.
Genevez, lat. Gene-
vensis),
atlj.
et
s.
Genevois,
oise. R. Genèvo.
genevés,
n.
de 1.
Genevez
ou
Bonlieu
(Drôme).
genevivo, genevievo
(m.
lim.),
vievo
(d.), (it.
Genevieva, lat.
Genovefa,
n.
de f.
Geneviève.
Erbo-de-santo-Genevievo, espèce
de
pa¬
riétaire,
plante
connue en
bas
Limousin.
genevivo
(santó-),
n.
de 1.
Sainte-Gene¬
viève
(Aveyron).
genèvo
(rom.
Gineva, it. Ginevra,
esp.
Ginebra, lat.
Geneva),
n.
de
1. Genève, ville
de Suisse.
Lou
cardinaii de
Genèvo,
le
cardinal
Ro¬
bert
de
Genève,
qui siégea
comme pape
à
Avi¬
gnon sous
le
nom
de Clément
VII.
Genèvre,
v.
genèbre.
gengi,
gingi,
v.
n.
Geindre,
prononcer une
parole,
v.
gegne,
gença,
quinca.
A
pas
gengi d'encuei, il
n'a
pas
dit
un
mot
de
toute
la
journée.
R.
gegne,
gémi.
Gengi
(agacement),
v.
denzir; gengi, ido
(blotti, ie),
v.
agengi.
gengibre,
gingibre,
gingimbre
(niç.),
(rom.
gingibre,
gingebre, gingiebre,
gin¬
gembre,
cat.
gingibre,
gingebre,
esp.
port.
gengibre, it.
zenzovero,
lat. zingiber,
ar.
zendjebil),
s. m.
Gingembre,
en
Dauphiné
;
Gingibre,
nom
de
fam.
mérid.;
pour
genièvre,
v.
genèbre.
Cresiéu bèn
d'aver
empassat
Quatorze liéuros de
gengibre.
c.
brueys.
Gengilha,
v.
ganciha
;
gengina,
y.
gingina.
gengivard, ardo,
adj.
et
s.
Qui
a
de
gros¬
ses
gencives.
R.
gengivo.
GENGiviÉ,
GiNGiviÉ
(Var),
s.
m.
Râtelier,
gencives
pourvues
de dents,
os
maxillaire,
mâchoire,
v.
maisso.
Em'uno
apetis de
sarraire
Avèn fa
'na
lou
gengivié.
ph.
chauvier.
Nas
e
gengivié siguèron
en
póutiho.
j.-f.
roux.
R.
gengivo.
gengivo,
gingivo
(m.),
gengibo, gin—
gibo, joungibo
(1.),
gengibe
,
gencibe
(rouerg.),
(rom.
angiva,
gingia, piém.
port.
gengiva,
cat.
geniva, it.
gengi
a,
cat.
lat.
gingiva),
s.
f.
Gencive,
v.
mouihoun.
A li
gengivo
gounflo.
t.
poussel.
gengous,
gigout
(rom.
Gengouls,
b.
lat.
Gengulfus, Gangulfus),
n.
d'h. Gengoul,
Gengoux,
Gingoulph.
gèni
(rom.
geniz, genh, geinh, gienh,
gien,
ginh,
gin,
cat.
geni,
esp.
port.
it.
ge-
nio, lat.
genium),
s. m.
Génie, esprit
bon
ou
mauvais
;
talent,
art,
v.
engèni
;
industrie,
adresse,
v.
engen.
Un siéu soulet
ramèu, d'un bouon gèni guidât,
En
vertu
toui lei vici
a
metamourfousat.
j.
rancher.
De
soun
gèni
neissènt l'óuriginaleta.
l.
funel.
Aquelos flambos de
la
vido
Qu'ispiron
le gèni
francès.
a. mir.
geni, gemc
(a.),
ico
(gr.
ysvíiixò;,
de bonne
race), adj. Pur,
ure,
véritable, parfaitement
ressemblant, dans les
Alpes,
v.
escrèt,
pur.
Pouisoun
genico,
vrai
poison.
Conférer
ce
mot
avec
le gasc.
genèc,
poli,
propre,
et
le lat. genuinus,
naturel.
geniau, genial
(1.), (lat.
Genialis),
n.
p.
Génialis,
nom
d'un ancien duc de
Gascogne.
Sant
Geniau,
saint
Génialis, évêque
de
Cavaillon.
Genibre,
genièbre,
v.
genèbre
;
genibreto,
v.
genebreto
;
geniè,
v.
janvié
;
genié, genio,
pour
gèni plus
correct.
genies,
genèsi (m.), genièis, ginièis
(1.),
(rom.
Geneys,
Genieys,
Ginieis,
Gi-
nieys,
esp.
Ginés, Genesio,
lat. Genesius),
n.
d'h.
Genez, Geniez
;
Genès, Genesi,
Ginezy,
Genieys, Geneix, Ginieis, Giniès,
noms
de
fam.
mérid. dont
le fém.
est
Genieso, Ginièisso.
Sant
Geniés, saint Geniez
ou
saint Genès
de la
Colonne,
notaire,
martyrisé
à
Trinque-
taille, près
Arles,
en
303; saint
Genès, évêque
de
Clermont,
mort
en
G62
;
saint Genès,
comte
de
Gergovie,
mort
en
710.
genies
(sant-),
sent-giniès
(1.), (b. lat.
Sanctus
Genesius),
n.
de 1.
SaintTGeniez
(Aveyron), patrie de l'abbé Raynal
;
Saint-
Geniès(Basses-Alpes, Corrèze, Dordogne, Gard,
Haute-Garonne,
Hérault)
;
Saint-Genès
(Gi¬
ronde,
Puy-de-Dôme)
;
Saint-Genest (Ardè-
che,
Loire,
Tarn)
;
Saint-Geneys (Haute-Loi¬
re)
;
Saint-Gineis (Ardèche)
;
Saint-Genis
(Charente,
Drôme, Hautes-Alpes,
Isère,
Rhô¬
ne).
L'ilo
Sant-Geniès,
nom
d'un
quartier
de
la
ville du
Martigue
;
Jan
de
Sant-Geniès,
Jean
de
Saint-Geniés,
d'Avignon,
poète latin
du
17" siècle.
Gen
in,
v.
Janin.
genious,
gignous
(1.),
dignous
(lim.),
ouso
(rom.
genlios,
ginhos),
adj. Ingénieux,
euse,
qui
a au
génie,
v.
engenious.
R. gèni.
genis,
n.
de 1.
Génis
(Dordogne).
genissa,
n.
de 1. Génissac
(Gironde).
genissiéu
(rom.
leniceu,
b. lat. Genicia-
cum,
Gineciacùm,
Genetiacum),
n.
de 1.
Génissieu
(Drôme).
Genissouol,
v.
nissòu
;
genistet,
v.
genestet
;
genistroun,
v.
genestoun.
genitau, genital
(1.), alo(cat.
esp.
port.
genital, it.
genitale, lat.
genitalis),
adj.
t.
se.
Génital, aie.
genitiéü
(rom.
cat.
genitiu,
esp.
port.
it.
genitivo, lat.
genitivus),
s. m.
t.
de
gram¬
maire.
Génitif.
Mès le
tems
magistèr l'a
mes
à
l'ablatiéu,
Quand
le
pauret
vouliò
passa
pèl genitiéu.
p. goudelin.
genitòri(rom.
genitalias, genitensa,
ge¬
nitiu, lat.
genitor,
oris),
s. m.
Génitoire,
testicule,
v.
balo,
belòri,
berlingauK bou-
toun,
cagnòu,
caseavèu,
couioun, dòusso,
glòri, roustoun.
Roumpre
li
genitòri,
t.
bas,
ennuyer,
excéder.
A la
carriero
Pescatòri,
Vès, m'an
roumpu
lei
genitòri.
q.
bínédit.
Un
ome
qu'es
paurous
e
mouel
N'a pas
besoun
de genitòris.
c. brueys.
genitòri,
genitou
(lat. Genitor),
n.
d'h.
Génitor,
nom
usité dans
l'Aude.
GENiTRiÉu
(rom.
cat.
genitiu, génitoire),.
s.
m.
Rognon
de
coq,
testicule de
volaille,
en
Languedoc,
v.
rougnoun.
genituro
(rom.
cat.
esp.
port.
it. lat.
ge¬
nitur
a),
s.
f.
Géniture,
progéniture,
v.
reji-
toun.
Coussi m'a
mes ma
genituro.
c.
favre.
E lei
nistoun,
ma
caro
genituro.
a. crousillat.
GENivo,
n.
p.
La
porte
de Genive, ancienne
porte
d'Arles
(1596).
R. Gèno
ou
Genèvo.
gennàdi
(lat. Gennadius),
n. p.
Gennade,
prêtre
de Marseille, écrivain
latin
du
5' siècle.
gèno
(rom. Genoa, Genova,
cat.
esp.
it.
Gènova, lat. Genua),
n.
de
1. Gênes,
ville
d'Italie.
Pasto de
Gèno,
pâte
de Gênes;
mive,
gelée
de
coings
;
castagno
de
Gèno
ou
tout court
gèno, variété
de châtaigne
cordiforme
et
à
peau
très noire,
connue
dans les Cévennes
;
pour
marc
de raisin,
en
Forez,
v.
aseno.
prov.
Gèno la
superbo.
Gèno,
v.
gèino
;
genoueire,
v.
genèbre
;
ge-
noui, genoul, genoulh,
genour,
v.
geinoui
;
Genoulhac,
v.
Geinouia
;
genoulhado,
genou-
lhet,
v.
geinouiado,
geinouiet.
genous
(rom.
Geno),
n.
de 1.
Génos
(Hau¬
te-Garonne).
genouvés,
GiNorrvÉs
(niç. m.),
eso
(rom.
Genoes,Ginoes, Genes,
cat.
esp.
Genovès, it.
Genovese, lat.
Genuensis), adj.
et
s.
Génois,
oise,
v.
bachin
;
Ginouvés, Genoues,
noms
de
fam.
provençaux.
Qu'es
L'aubre
genouvés
Que
porto
cènt
an e
cent
mes,
Ni flouris ni grano,
Porto
tóuti li
semano,
Tóuti li
jour souvènti-fes ?
énigme populaire dont le
mot
est
eremascle,
crémaillère.
prov.
Pèr
troumpa
'n judiéu
fan
quatre
crestian
;
pèr
un
genouvés fau
quatre
judiéu.
Genouveses,
esos,
plur. lang.
de
Genou¬
vés,
eso.
genouveso,
ginouveso, ginodeso
(1.),
genoueiso
(d.),
s.
f.
Rattellement,
rangées
de tuiles
qui
supportent
l'avant-toit
d'une
maison,
v.
foro-jit,
garlando
;
entablement
d'un
mur.
Tóuti lis
oustau,
dóu lindau h
la
genouveso,
èron
encourouna
de
bouis
e
de
lausié.
t. aubanel.
R. Genouvés.
genouvié, genouvé,
genevé
(rom. Ge-
novier,
it.
Genna.ro, lat. Januarius, Jan¬
vier),^.
Genovier, Genové,
Genevé,
noms
de
fam.
mérid.,
v.
janvié.
genre,
genre
(1.),
janre
(rh.),' (rom.
gendre,
cat.
esp.
port,
genero,
it.
genere,
lat.
genus,
eris),
s. m.
Genre,
sorte,
espèce,
v.
meno,
raço,
sorto
;
pour
genrde,
v.
gèndre.
Gènre
uman,
genre
humain
; genre
mas¬
culin,
genre
masculin;
gènre
femenin,
genre
féminin.
Li
pouèto dóu gènre
noble,
Lou
gènre pople ié desplais.
ad.
dumas.
E
vautres
que
sèsdegajats
De
tout
genre
de
prejujats.
n.
fizes.
gèns, gènt
(rom.
Gens, b.
lat.
Gensius,.
lat.
Gentius),
n.
d'h. Gens
; nom
de
fam.
provençal.
Sant
Gèns,
saint
Gens
ou
Gent, ermite
(1104-1127), né
à
Monteux
(Vaucluse);
la
font
de sant
Gèns
garis li fèbre, la fontaine
de saint
Gens
guérit
les fièvres intermitten¬
tes.
gens, gen
(rh.),
ges, ge,
gie
(m.),
gins,
