52
GIÉURE
(g.),
GIÉÜLE
(bord.),
GIURE,
GÉCRI
(d.), (rom.
givre,
gebres,
cat.
gebre),
s. m.
Givre,
frimas,
verglas,
v.
br'eino
,
gelibre,
madrian,
plouvino.
Le
tor
e
le
gibre
se
fan.
p.
goudelin.
Lou
gibre
que
fa
resplendi
la
barbaslo.
l.
cabanis.
E de
diamants
d'un calibre
Coumo
s'esjaraai vist
de gibre.
h. birat.
prov-
lim.
Gibre
d'avans Nadau
Cènt
escut
nous vau
;
Gibre de
geniè (janvier)
Vau pas un
deniè.
prov.
rouerg.
Gibre d'avans
Nadal
Al
paisan
cent
francs val
;
Mais
d'aquel d'après,
Quai
ne
sauriò lou près !
R.
gelibre.
gibre
(ar.
gibel, montagne),
n.
de 1.
Gibre,
montagne
du département
de
l'Hérault.
GiBRET
(b. lat.
Gibretum),
n.
de
1. Gibret,
nom
d'un
mamelon voisin de la montagne
de
Gibre
(Hérault)
;
Gibret (Landes).
R. Gibre 2.
gibroun,
n.
de 1. Fort-Gibron,
ancienne
citadelle
qu'on
voit à Correns (Var). R.
Gi¬
bre 2.
glbroundo, n.
de
1.
Gibrondes
(Tarn).
Gicla,
giclia,
v.
giscla
;
giclie,
v.
giscle.
GIDE
(lat.
jEgidius),
n. p.
Gide,
nom
de
fam.
lang.,v.
Gile.
Gidouilado
pour
girôuflado; giè,
v.
janvié;
gièi,
v.
jit
;
gièis,
v.
gip
;
gieissa, gièissièiro,
v.
gipa,
gipiero;
gièisso,
v.
jaisso; gieissous,
v.
gipous
;
giela,
gielado, gielarèio,
v.
gela,
gelado,
gelarèio
;
gielap,
v.
jalap
;
Giéli,
v.
Gile.
gielo,
s.
f. Terme
usité
au
jeu de la
pier-
rette,
façon
d'y
pousser
les cinq
petites
pier¬
res.
R.
giela, gila,
ou
giero.
Gielour,
v.
gelour
;
gielous,
v.
gelous
;
gie-
lous,
gielousié,
v.
jalous, jalousié.
gien
(rom.
gienh, engin, machine de
guer¬
re),
n.
de 1.
Gien(Var).
La
lengo
deGien, la
presqu'île de
Gien.
'
Gierbado,
gierbo,
gierboun,
v.
gerbado,
ger-
bo,
gerboun
;
gierglie, gierlhe,
v.
guerle.
giero
(esp.
gira,
morceau,
festin),
s.
f.
Quantité de légumes qu'on met
dans
la
mar¬
mite,
v.
cuecho
;
quantité de lait
que
l'on
trait
à
la
fois,
v.
mousto
;
bon
repas
;
volée de
coups, v.
rousto.
Giero
de
cop,
roulée de
coups.
Conférer
ce
mot
avec
Gièra,
nom
de
fam.
prov.
d'origine
génoise
:
lou felibre
Pau
Gièra, Paul Giéra,
poète d'Avignon
(1816—
1861),
un
des
sept
fondateurs
du
Félibrige,
qui
a
écrit
sous
le
pseudonyme
Glaup. R.
giro.
Gierolant,
v.
gerolant
;
gierou,
v.
gelour
;
gierpous,
v.
gerbous; giet, gieta,
gieto,
v.
jit,
jita,
jito
;
giéu
j30Mr
iéu.
gieudo,
s.
f.
Pagel
acarne,
poisson de
mer,
v.
pagèu.
Giéue,
v.
gèlbe
;
giéura,
v.
gibra
;
giéure,
giéule,
v.
gibre.
giéure,
ro
(lat.
gilvus,
gris
cendré), adj.
Surnom
qu'on
donne
aux
bœufs de
certaine
couleur, dans
l'Aude.
Giéussano,
v.
genciano
;
giéusses,
v.
aussent
;
gieys,
v.
gip; gieysso,
v.
jaisso; gifarnèu,
y.
chifarnèu.
gifla,
v.
a.
Gifïler, souffleter,
en
Limousin,
Dauphiné
et
Languedoc,
v. empega,
engauta.
Tè,
giflo-me, pari la
gauto.
h. birat.
Gifla,
giflât
(1.),
ado,
part.
Gifïïé,
ée.
R.
giflo.
giflado,
s.
f.
Coup
sur
la
joue,
v.
gautado.
R.
gifla.
giflaire,
arello,
airis,
airo,
S.
Celui,
celle
qui
gifïle,
v.
soufletaire. R. gifla.
GIFLO, GIFO
(v. fr.
gifle,
joue
;
ail. kiefel,
kifel, idem.),
s.
f. Grosse
joue,
v.
gafo, miflo
;
gitfle, soufflet,
v.
bacèu,
gautoun,
t'eflo.
GIFLU, GIFLÜT
(g. 1.),
ÜDO,
adj. Joufflu,
ue,
dans les
Alpes,
v.
gafaru,
gautaru. R.
giflo.
GIBRE
—
GIGOUGNAN
gifo
(ar.
giffe, même signification,
fr.
chif¬
fe, chiffon),
s.
f.
Personne
faible, lâche,
pol¬
tron,
mou,
imbécile,
v.
moulan.
Es
uno
gifo,
il
est
sans
énergie,
sans
force.
Ço-pendènt
siéu
pas uno
gifo.
f.
gras.
gifo-jafo, difo-jafo
(lim.),
s.
f.
Presse,
cohue, mêlée, bagarre,
querelle,
en
Limou¬
sin,
v.
sico-saco. R. onomatopée.
gifra
(se),
v.
r.
S'agiter,
se
tortiller,
se
rebecquer,
en
Limousin,
v.
arpateja.
R.
re-
bifa.
giga,
gigat
(1.),
diga
(lim.),
ado,
adj.
Qui
a
des
gigues,
haut
sur
jambes,
v.
cam-
baru
;
Gigat,
nom
de
fam.
mérid. R.
gigo.
gigado
(for. gigauda),
s.
f.
Enjambée,
v.
cambado. R.
gigo.
giganda,
v. a.
Gaspiller, dissiper
son
bien,
bousiller le
travail,
en
Auvergne
et
Limousin,
v.
degaia.
R.
gigado ?
gigant, giagant
(querC.),
.1 vga
nt
(g. 1.),
giant, geant
(rll.),
g
eiant
(a.
d.),
jaiant
(nie.),
juiant, jurant
(m.),
(rom. jagans,
jaians, jaant,
cat.
gegant,
esp.
jayan,
esp.
port.
it.
gigante, lat. gigas, antis),
s.
et
adj.-
m.
Géant,
v.
ataut,
oumenas ;
Gigand,
nom
de famille.
Blad
gigant,
la plus
grosse
variété
de
blé
;
la taulo
dôu
Gigant,
nom
qu'on
donne
aux
dolmens
ou
tables de
pierre
celtiques,
en
quel¬
ques
lieux du Languedoc
;
la
tourre
dôu
Jaiant,
ancien
nom
populaire
du trophée
d'Auguste,
a
La Turbie
;
lou bos
di Jaiant,
nom
d'un
bois,
à
Puyméras
(Vaucluse).
Quant
à
la Chaussée des Géants
et
au
Pavé
des
Géants de
l'Ardèche,
ce ne
sont
que
des
tra¬
ductions erronées de
l'appellation
populaire
las
giha (les quilles)
que
portent
les prismes
basaltiques de
l'Ardèche,
v.
quiho.
Rebound
dedins
la
som
le
gòlis
gigant.
p.
goudelin.
Viscas vòu
s'escapa, mai lou gigant Martèu,
L'agantant pèr
darrié, li
pessugo
la
pèu.
j.
rancher.
Mouise,
ome
gigant.
a. crousillat.
Si troubarié 'nea de
jaiants,
Si counservèsson de la grano.
c. brueys.
gigantas, gigandas
(rouerg.),
(cat.
ge-
gantas),s.
et
adj.
m.
Grand
géant,
colossal,
v.
grandaras.
Dirias
qu'un gigantas lou
chimo
a
la gargaio.
a.
langlade.
Descourouno lou front de l'aubre
gigantas.
p.—f.
xavier.
R.
gigant.
gigantesc, escó
(cat.
gegantesc,
esp.
it.
gigantesco), adj. Gigantesque,
v.
cambaru,
grandas, esfraious.
Si
roucas
s'enauron
gigantesc.
c. de
villeneuve.
Après
siègue Martèu,
de taio
gigantesco.
j. rancher.
César de Nostre-Dame
a
employé
dans le
même
sens
l'adjectif gigantal,
aie. R.
gi¬
gant.
gigantiero,
jaiantièro (querC.),
s.
f.
Dolmen,
monument
celtique
composé
de
qua¬
tre
dalles de
pierre brute
posées
de
champ
et
d'une
autre
qui
sert
de
couvercle,
en
Querci,
v.
fado, taulo. R. gigant.
giganto, gigando,
gïano
(rh.),
jaiano
(nie.),
s.
et
adj.
f.
Géante,
v.
femasso
;
gigan¬
te,
"grande
figure
que
l'on sculptait
à
l'arrière
d'une
galère
; nom que
l'on donne
aux
dol¬
mens
celtiques,
en
certaines
contrées
du
Lan¬
guedoc
;
topinambour, plante,
v.
patato,
tar-
tiflo.
Contro
uno
sourento
giganto,
La froundo
au
poung,
tèsto
arrouganto.
Se
posto
Reginèu.
f.
gras.
R.
gigant.
gigarasso,
s.
f.
Grande
gigue, longue
jambe,
v.
gigasso
;
mauvais
gigot,
en
Gasco¬
gne.
R. gigo.
gigasso,
s.
f.
Longue jambe,
v.
cambasso.
R.
gigo.
Gigè,
Gigèu,
v.
Jijè, Jijèu
;
gigelas,
y.
jije-
las
;
gigerino,
v.
gergelino.
giges
(lat. Gyges),
n.. p.
Gygès,
roi
de Li-
die.
Giges,
pèr
si rèndre
invesible,
Noun s'armavo que
d'un anèu.
c. brueys.
.
gigi,
s. m.
Objet de toilette,
en
Gascogne,
v.
fufu.
R. chichi.
gigié,
gigè (g.),
jargié,
jardlé
(lim.),
gesiè
(rouerg.), guisiè, gusiÈ
(1.),
(rom.
guizier,
lat.
gigeriaj,
s. m.
Gésier,
v.
erbic,
gresiè,
peiriè.
Lou
gigiè
d'un
tourdre, le
gésier
d'une
grive
;
lou tèn
à
miè
gigiè, il le tient
pour
avalé
;
il le boit des
yeux.
gig1no
(faire),
loc. adv. Faire envie, à
Cannes,
v.
gau,
ligueto.
Mai
se
'n
jour,
te
fasié gigino
Quauque tendroun de grand
oustau.
é. nég8in.
R.
gingina.
gigna, gignac
(1.), (rom.
Ginhac,
Gin-
nac,
b. lat.
Gignaçum, Ginhacum,
Ginna-
cum,
Ginacum, Ginnatum,
Giniacum,
Gignacium, Gymnasium),
n.
de 1.
Gignac
(Rouches-du-Rhône,
Hérault,
Lot, Vaucluse)
;
Gignat
(Puy-de-Dôme).
L'ase de
Gigna,
v. au
mot
ase.
gignagués,
Eso
(rom.
Ginnagues, b. lat.
Giniacensis),
adj.
et
e.
Habitant de
Gignac.
•
Gignan,
v.
Chinian
;
gignec,
v.
genec;
Gi-
gnèi,
v.
Geniés
;
gigno,
v. aseno.
gignoun
(rom.
ginh, engin),
s. m.
Manche
d'un
aviron,
v.
manche.
N'ai
majenca
de
rems
Courts
en
gignouns, largs de palado.
a.
langlade.
R. engen.
Gignous,
ouso,
v.
genious,
ouso.
gigo,
digo
(lim.),
gingo
(1.),
s.
f.
Gigue,
cuisse,
jambe
et
cuisse,
v.
cambo,
cueisso,
garro ;
cimier
de
bœuf,
v.
molo
;
gigot
de
mouton,
éclanche,
v.
gigot
;
jambon
de
porc,
v.
cambajoun
;
échasse,
v. escasso.
Uno
gigo
de fedo,
un
gigot de brebis.
Dansan,
en avans
la gigo !
m.
féraud.
Conférer
ce
mot
avec
l'ail,
schenkel,
cuisse,
et
le lat.
ischium,
os
de la hanche.
gigo
(rom. giga, gigua, guiga,
esp.
it. gi¬
ga),
s.
f.
Gigue, ancien instrument
de
musi¬
que
;
sorte
d'air
fort
gai
;
t.
de
marine, corde
qui
relie les deux parties
d'une
antenne.
L'us
mena
giga, l'autre
rota.
flamenca.
gigodoio,
s.
Grande
personne
à
longues
jambes,
en
Dauphiné,
v.
galapantin. R. gigo,
gigant.
gigo-long,
gio-loung
(rouerg.),
ongo,
oungo,
adj.
et
s. m.
Qui
a
de longues
jambes,
v.
cambo-long
;
zeste,
v.
mejano.
S.
gigo,
long.
gigors
(rom.
Gigor-,
Gigornz, b.
lat.
Gigorii,
Gigornœ, Gigorniœ,
Jugornœ,
Jugurnœ,
Jugornus),
n.
de 1. Gigors
(Ras-
ses-Alpes)
;
nom
de
fam.
provençal.
gigors
(rom.
Gigorz, b.. lat.
'Gigorcium,
Gigortium),
n.
de
1.
Gigors (Drôme).
gigot,
digot
(lim.), (port,
gigote),
s. m.
Gigot,
cuisse de
mouton,
v.
gigo.
Buse
de
gigot, manche de gigot
;
gigot
rousti,
gigot
de
gril (1.), gigot rôti
;
gigot
pourri,
gigot
qu'on
a
fait
mortifier
;
gigot
de
mouissau,
t.
injurieux, petit criquet.
Aganto
aquéu gigot,
Margot,
dicton
usité
lorsqu'on
lance
un
projectile
à
quelqu'un.
prov.
La meiouro
voulaio
es un
gigot
de móutoun.
—
Susa
coume
un
gigot à l'aste.
R.
gigo.
gIgoto,
s.
f.
Petite
jambe,
v.
cambeto. R.
gigo.
Gigougna,
v.
cigougna.
gigougnan
(rom.
Gigognan),
n.
de
1. Gi-
gognan,
près Sorgues
(Vaucluse).
