48
(touî.), (rom.
gentilessa,
gentillessa,
genti¬
lesa,
cat.
gentilesa,
esp.
gentilesa,
it.
gen-
tilezza),
s.
f. Gentillesse,
v.
gàubi,
gentun
;
état
de
gentilhomme, noblesse,
v.
noublesso
;
fief
noble,
en
Gascogne,
v.
ounour.
La verlutela
gentilesso
Que
benuron
ma
coundicioun.
c.
brueys.
prov.
Ounesteta,
gentilesso
Passon
tóuli li
belesso.
—
La
gentilesso
d'Aunat
(Aude).
gentilet,
gentilhet
(g. 1.),
yentilhet
(b.),
gentii.hot
(lim.),
eto,
oto,
adj.
Gen¬
tillet,
ette,
v.
galantoun, gentoun.
Mousgentilets quiquiriquis.
p, goudelin.
Las
Grkcis
yentilhetos.
c.
despourrins.
H.
gentièu.
Gentilho
pour
lentilho.
GENTÍli (rom.
Gentilli),
n.
de 1.
Gentilly,
ancien monastère
de
célestins
près
Sorgues
(Vaucluse).
R.
gentièu.
gentilome
(rom.
gentilhomme,
gentil
hom,
cat.
gentilhome,
esp.
gentilhômbre,
it.
gentiluomo),
s. m.
Gentilhomme
;
cochon,
en
Limousin,
parce que
cet
animal
est
vêtu de
«
soies
»
et
qu'autrefois
les
nobles
avaient
seuls le droit de
porteria
soie,
v.
noble.
Lou
Gentilome
gascoun,
titre d'un poème
de
G.
Ader
(17e siècle).
Nani,
nani,
raoun
gentilome,
Tambèn
lou
pourrias
pas
manja.
ch.
pop.
prov.
Un
gentilome
de
paiomanjoun
paisandefen.
—
Bèu
tèms
d'ivèr,
proumesso
de
gentilome,
Quau
se
ié fiso
es
un
bon-ome.
R.
gentil,
orne.
gentiloumesso,
s.
f.
Gentil]iommerie,
v.
noublesso.
Lourdo
e
vièio
gentiloumesso
Es
jouino
e
bello
embé
d'argènt.
f.
laussel.
R.
gentilome.
gentiloumet,
s. m.
Petit
gentilhomme,
hobereau,
v.
noublihoun.
D'un bel
gentiloumet
voua
proumet
la
naissenço.
p.
goudelin.
R.
gentilome.
Gentiu,
v.
gentièu.
gento,
jaüto
(b.
lat. gentia,
canta, lat.
canthus,
gr.
xzvSàj),
s.
f.
Jante,
pièce
d'une
roue,
v.
canço,
courban,
jeio,
solo,
taulat.
prov.
La
rodo viro pas
toujour
sus
la
mémo
gento.
gentoun,
gextounèl
(auV.),
jantiot
(g.),
ouno,
elm>,
oto,
adj.
Gentillet,
ette,
v.
gentet,
poulidet
;
Genton,
nom
de
fam.
méridional.
Sus
lou
gentoun
parèu
d'uno
man
fa la
crous.
m.
trussv.
Lei
gentóunei
femello.
id.
Dounaren crèis
à
gentouno
famiho.
a.
crousillat.
R.
gent
2.
gentour,
gentou
(auv.),
s.
f.
Gentillesse,
grâce,
v.
gràci.
De
sus
sè dévala
pèr epia
ta gentou.
ravel.
R.
gent 2.
gentun,
s. m.
Gentillesse,
agrément du
visage,
attraits,
v.
poulideta.
prov.
Lou
gentun
salo
pas
l'oulo,
la
beauté
ne
nourrit pas,
dicton
vivarais.
R.
g'ent
2.
GENUFLEfSSIOUN
,
GENUFLESSIEN
(m.)
,
GENUFLESSIÉU
(d.).
GENUFLEXlÉU
(g.
1.),
(rom.
cat.
lat.
genuflexió,
esp.
génuflexion,
it.
'genuflessione),
s.
f.
Génuflexion,
v.
gei-
nouiet.
De dous
en
dons
a
l'enfantoun
An
pièi fa la genufleissioun.
s. lambert.
Genulh,
genulhèiro,
v.
geinoui, geinouiero
;
Geòrgi,
v.
Jòrgi
;
geou
(glace),
v.
gèu
;
geou
(joyau),
v.
jouièu.
GEOUDESio
(cat.
esp.
it.
geodesia),
s.
f.
t.
se.
Géodésie.
GENTILET
—
GERBOUS
geougrafe
(cat.
esp.
port.
it.
geografo,
lat.
geographus),
s.
m.
Géographe,
v.
cartiè.
Segound
la
fantasié
di
pople
e
di geougrafe.
c. de
villeneuve.
geougrafi,
geougrafic
(g.
1.),
ico
(cat.
qeoqrafch,
it.
esp.
qeoqrafico,
lat.
qeoqra-
phicus), adj. Géographique.
Carto
geougrafico,
carte
géographique.
geougraficamen
(cat.
geogràficament),
adv.
Gôographiquement.
R.
geougrafic.
geocgrafìo
(cat.
esp.
port.
it.
geografia,
lat.
geographia),
s.
f.
Géographie.
Eslùdie
la
geougraho
Sus
la
touaio
dóu
cabaret.
c.
blaze.
geoui.ogue
(cat. geolech,
esp.
it.
geologo),
s.
m,
Géologue.
Plaço i plus grand naturalisto,
Geoulogue,
anticaire
e
famous
boutanisto.
a.
boudin,
geoulougi,
geoulougic
(g. 1.),
ico
(cat.
geologich,
esp.it.
geologico), adj. Géologi¬
que.
R.
geoulougio.
geoulougîo,
geoulocgié
(m.), (cat.
esp.
it.
geologia),
s.
f.
Géologie.
geoumaxcio
,
geoumancié
(
m.)
,
(rom.
c,at.
esp.
port,
geomancia,
it.
geomanzia,
lat.
geomantia),
s.
f.
Géomancie,
géomance.
geoumetrau,
geoumetral(1.),
alo,
adj.
Géométral,
aie.
Plan
geoumetrau,
plan
géométral.
R.
geoum'etre.
geoumetri,
geoumetric
(g. 1.),
ico
(cat.
geometrich,
it.esp.
geometrico,
lat.
geome-
tricus),
adj.
Géométrique.
geoumetricamen
(cat.
geometricament,
it.
esp.
geometricamente),
adv.
Géométrique-
mont.
R.
geoumetric.
geoumetrìo,
jóumetrié
(ni.), (cat.
esp.
port.
it. lat.
geometria),
s.
f.
Géométrie,
v.
arpentage,
canage.
Tratat
de
Geoumetrlo
pratico,
titre d'un
manuscrit
provençal de la
bibliothèque
de
Carpentras,
dont
lé
texte
primitif
fut
écrit par
Bertrand
Boisset
(1405).
geoumÈtro
(rom.
jaumetriaire,
cat.
esp.
port.
it.
geòmetra, lat.
geòmetres),
s.
m.
Géomètre,
v.
canejaire,
destraire.
Lous
estarlogs,
lous jaumetriaires.
C.
brueys.
geourgian,
ano(cat.
Georgià,
ana),
adj.
et
s.
Géorgien,
enne.
R.
Geourgio.
geourgico,
geourgicos
(g. 1.),(cat.
port,
esp.
Georgicas,
it.
Georgiehe,
lat.
Georgi-
ca),
s.
f. pl.
Géorgiques.
Jean de
Valès
a
traduit
en
vers
toulousains
les
Géorgiques
de
Virgile
(17°
siècle).
L'abbé
Peyrot
a
écrit
les
Géorgiques
rouergates
sous
le
titre las
Quatre Sosous.
Il
y
a
aussi
un
re¬
cueil intitulé
«
les
Géorgiques
provençales
».
geourgio
(cat.
esp.
port.
it.
lat.
'Geòr¬
gia),
s.
f. La
Géorgie,
contrée d'Asie.
GEPRAT
(nom
germ.
Gebhart),
n.
d'h.
Saint
Geprat,
patron
d'une
église
des
environs
de
Périgueux.
gèr,
s.
m.
Le
Ger,
affluent
de
la
Garonne.
gèr
(rom. Ger, Geer, Gerr, Yerr,
Ger-
re),
n.
de
1. Ger
(Basses-Pyrénées),
v. ear-
retiè.
Gèr
(gazon),
v.
gerb
;
gèr
(janvier),
v.
jan-
vié
;
gèr
(gelée),
v.
gèu
;
géra,
v.
gela.
geranion,
rosonion(L),
(lat.
geranion),
s.
m.
Géranium,
genre
de
plantes,
v.
bè-de-
gruo.
Geranion,
viúnlié, cacìo,
D'asard
l'on li dirié
planta.
j.
désanat.
Gerard, Geraud,
v.
Girard
;
gerarèio,
v.
ge-
larèio.
gerb,
gerp,
gierp
(Var),
girbe
(1.), (b.
lat.
gerbum,
rom.
germ,
lat.
germen),
s.
m.
Herbe,
gazon,
v.
germe,
tepo.
Sus
un
girbe
tout
plen
de
flous.
p.
de
gembloux.
gerba,
gerpa,
gir8a
(1.),
v.
a.
et
n.
Ga-
zonner,
revêtir
degazon,
v.
agazouna,
ager-
bi,
tepa
;
pousser,
en
parlant
de
l'herbe,
v.
greia.
Gerba,
gerpat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Ga-
zonné, ée.
La
terro
amoulounado
Sui clot
ount
dourmis
l'amourous,
Venguètl'asaga
de
sous
plous
Avans
que
fouguèsso
girbado.
g.
azaïs.
R.
gerb.
gerbado
,
gierbado
(Var),
gerpado
,
germado,
s.
f.
Gazonnement,
talus de
gazon,
revêtement
de
gazon,
v.
bauquiero,
tepado
;
motte
de gazon,
v.
agazoun.
R.
gerb.
gerras,
girbas
(1.),
s.
m.
Gros
gazon, ga¬
zon
d'un
vieux
talus,
v.
erbas
;
terrain
ga-
zonné, talus
d'un terrain
élevé,
v.
ribas;
Ger-
bas,
nom
de
fam.
provençal.
Vostos
pèpios
sus
lou
girbas
Fan
poutagè de
lonr
cabas.
lafare-alais.
Girbasses,
plur.
lang.
de
girbas.
R.
gerb.
gerbassa,
gerbassia
(a.),
v.
a.
Jeter
par
terre
violemment,
atterrer,
v.
bardassa.
Se oerbassa,
v. r.
Se
jeter,
se
rouler
par
terre. R.
gerbas.
gerbassas,
girrassas
(1.),
S.
m.
Gazon
grossier,
v.
baucas.
R.
gerbas.
Gerbassou,
v.
garbeiroun.
gerbaud
(cat.
Girbal,
b.lat.
Girbaldus),
n.
p.
Gerbaud,
Gilbaud,
Guirbaldy,
Giribaldi,
v.
Garibaud.
Lou
pont de
Gerbaud,
nom
d'un
pont
na¬
turel
jeté
sur un
gouffre de
la
Haute-Garonne.
Conférer Gerbaud
avec
le
rom.
girbau,
girbalts, guirbaut,
goujat, vaurien,
et
le
rom.
girval,
gerfaut,
vaillant.
Gerbeia,
v.
garbeja
;
gerbeirùu,
v.
garbei¬
roun.
gerbeja,
girbe,ia
(1.),
v.
n.
Pousser
du
gazon,
former
gazon,
v.
atepi;
pour
charrier
les
gerbes,
v.
garbeja.
Girbejo, s'amatis,
canouno,
espigo
amount.
a.
langlade.
R.
gerb.
gerbergo
(b.
lat.
Gerberga,
Girberga),
n.
de
f.
Gerberge,
fille
du
comte
de
Rodez,
épouse de
Gilbert,
comte
deProvence(ll"
siè¬
cle).
gerbert
(b. lat.
Gerbertus, Girbertus,
germ.
Gerbert),
n.
p.
Gerbert,
nom
de
fa¬
mille du pape
Sylvestre
II,
né à
Aurillac,
en
Auvergne.
Gerbièiro,
v.
garbiero.
gerbihoún,
gerbilhqcn
(g.),gerbarot,
s.
m.
Gazon
fin,
herbe courte,
v.
erbihoun.
R.
gerb.
gerbo,
gierbo
(Var),
girbo
(L), (b.
lat.
gerba, geiba),
s.
f.
Graminée,
gazon, motte
ae
gazon,
pelouse,
v.
bauco,
germe,
glèbo,
tepo;
pour
gerbe,
v.
garbo.
Fournèu
de
gerbo,
fourneau
d'écobuage.
Diéu
quib da
la
gerbo
des
prats.
g.
d'astros.
E
la
girbo
amagabo
Lou iielat
trahidou.
g.
azaïs.
R. aerb.
gerboulo,
s.
f. Grande
corbeille
en
paille
tortillée où
l'on
serre
les
légumes
ou
les
grains,
en
Dauphiné
et
Vivarais,
v.
begno,
bousso,
garbisso, gourbino,
paiasso.
a
de vin
dins
sa
tino,
de blad
dins
sei
gerboulo.
m.
viel.
R.
garbello.
gerboun
,
gierboun
(Var),
gibboun
,
<;
Milieu
(1.),
s.
m.
Petit
gazon,
petite
motte
de gazon,
v.
gerbilioun.
Fa verdi
pertout
lou gerboun di
ribo.
l.
funel.
Un nadiol
poulit
e
round
Tranquilamen
s'amoulounavo
Sus
lou gramenas
d'un
gerboun.
p.
de
gembloux.
R.
gerbo.
gerbous,
gerpous,
gierpòus
(Var),
ou-
so,
adj.Gazonnant,
anie,
y.germous,
tepous.
Long d'un valoun
gerpous que
s'endraio
à la
mar.
l.
funel.
R.
gerb.
