154
ASSELA
—
ASSEIA
Pan
assesi,
pain rassis.
Aprèp acò
me
soui assèit
Sur
un
inmense
pot
de
nèit.
j.-p.
couzinié.
Me
soui mai de vint
ans
assèit
a
voslro
taulo.
m.
barthés.
Uno
gleiseto
presque
nudo
Au
pèd
d'un
roc es
assetudo.
j.
ja.smin.
Asseja,
v.
assieja.
assela,
v. a.
Prendre de bond
ou
de volée
«e
qu'on
jette,
recevoir dans
la
main
ce
qui
tombe,
en
Castrais,
v.
para, recassa; pour
abriter,
v.
acela.
Assoie, eles, elo,
élan,
elas,
elon.
R. à,
sel.
ASSELA,
v. a.
Asseoir
sur une
selle,
sur un
siège, à
Nice,
v.
asseta.
Asselle, elles,
ello, élan,
elas, ellon.
Assela,
ado,
part, et
adj.
Assis,
ise. R. à,
sello.
Assello,
v.
eissello
;
assema, v.
asseima;
as-
sema, v.
sema
;
assemage, v.
asseimage
;
as-
semal,
assemau, v. semau.
assembla
(rom.
assemblar, asemblar,
assemlar,
cat.
assemblar, it. assembiare, b.
lat.
assembiare,
lat.
assimilaré),
v. a.
As¬
sembler,
v.
acampa
;
joindre, emboîter,
v.
jounta
;
réunir,
comparer, v.
aparia
;
pour
sembler,
v.
sembla.
Assemble, 'ombles, èrnblo,
emblan, emblas,
èmblon.
Assembla
'n
abihage, bâtir
un
habit.
prov.
Dieu
fai li
gènt, pièi lis assèmblo.
S'assembla,
v. r.
S'assembler,.se réunir,
s'ac¬
coupler,
se
marier.
En
febriè li
passeroun
s'ass'emblon, les
moineaux
s'accouplent
en
février.
prov.
Quau
se
sèmblo,
S'assèmblo.
—
Quau
s'assèmblo,
se
gèino.
Assembla,
assemblat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj.
Assemblé, ée
;
ressemblant,
ante.
Assemblàdis,
ados, plur.
narb. d'ossem-
bla, ado.
assemblàdis,
s. m.
Rassemblement-, foule,
v.
moulounado.
R.
assembla.
assemblado,
assamblèio (d.), (cat.
ffls-
samblea, it.
port,
assemblea,
b. lat.
assem-
blata),
s.
f. Assemblée, réunion,
v.
acamp,
rabai;
tenue
de
l'office divin, dans la
religion
protestante,
lieu où les réformés
se
réunis¬
sent,
v.
desert,
preche.
Assemblado de
parent,
réunion de famille;.
assemblado
no.ciounalo, assemblée natio¬
nale;
assemblaclo coustituènto, assemblée
constituante
;
assemblado
legislativo,
assem¬
blée
législative;
assemblado de
Prouvènço,
nom
qu'on
donnait
à l'assemblée des
commu¬
nautés
de
Provence,
qu'il
ne
faut
pas
confon¬
dre
avec
les
États
;
batre
l'assemblado,
batre
le
rappel. R.
assembla.
assemblage,
assemblàgi
(m.),
assem-
blatge
(1. g.),
s. m.
Assemblage, réunion,
v.
reûnioun
;
réunion
de biens qui
se
forme
par
le
mariage
de deux propriétaires,
en
Limou¬
sin,
v.
afreiramen;
t.
du jeu de billard;
re¬
père,
v.
guidoun.
Assemblage de parent, conseil de
famille
;
assemblage
à
dènt,
t.
de charpentier,
assem¬
blage
en
adent
;
fasèn
pas
de bos d'assem¬
blage,
nous ne
sympathisons
pas.
R.
assembla.
assemblairÊ,
arello,
airo,
s.
Assem¬
bleur,
euse, v.
acampaire.
R.
assembla.
ASSEMBLANÇO
(rom. assemblansa),
s.
f.
Rassemblement, réunion,
v.
assemblado. R.
assembla.
assemblatiéu,
ivo
(rom. assomblatiu,
esp.
asimilativo), adj. Gopulatif, comparatif,
ive,
v.
coumparatiéu.
R. assembla.
Assempli,
v.
assimpli.
assena
(rom.
asenar,
cat.
assenar,
it.
as-
sennare),
v.
a.
Rendre
sensé,
v.
assavi.
Assène, 'enes, 'eno,
enan,
enas,
ènon.
S'assena,
v. r.
Devenir
sensé.
Quouro
t'assenaras
?
quand prendras-tu
du bon
sens
?
Assena,
assenat
(1.),
ado,
part,
et
adj. Judi¬
cieux,
euse,
raisonnable,
sensé, ée,
v. sena ;
Assenat,
nom
de
fam.
méridional.
Aquel
assenat persounatge.
h.
birat.
Leis
gènts qu'èron
mens assenats.
c.
brueys.
R.
à,
sèn.
Assènci,
v.
absènci
;
assencia,
v.
asciença;
assènt,
assenta,
v.
absènt,
absenta.
ASSENTA, ASSENTAT
(1.),
ADO
(rom.
asen-
tat,
cat.
assentat,
esp.
asentado,
port,
as-
sentado),
adj. Rassis,
ise,
sensé, ée,
en
Lan¬
guedoc,
v.
pausadis,
assena
;
Sentat,
nom
de fam. méridional. R.
asseta.
ASSENTI,
ENSENTI
(v. fr.
esp.
asentir, it.
lat.
assentiré),
v. n.
et
a.
Consentir,
acquies¬
cer,
condescendre,
v.
counsenti
;
fêler,
v.
ascla.
Se
conj.
comme
senti.
Iéu assentiéu
coume uno
esclavo.
calendau.
Tôuli
assentiguèron.
arm.
prouv.
Assenti,
assentit
(1.),
ido,
part, et
adj. Con¬
senti, ie
;
gâté, ée,
en
parlant des enfants
qui
se
font obéir
en
toute
chose
;
fêlé,
ée,
dont la
cassure
n'est
pas
apparente
;
endommagé,
é-
raillé,
ée,
v.
interessa; qui
a
un
commence¬
ment
de
hernie,
v.
relassa.
ASSENTIMEN
(rom. assentimen,
asenti-
ment, assentement,
assent, cat.
assenti¬
ment,
it. assentimento),
s.
m.
Assentiment,
v.
counsentido.
Aurai
d'assentimen
:
se
pode
pas
n'avé,
Me
restara
l'ounour d'ave fa
moun
devé.
j.
désanat.
R. assenti.
ASSENTIMENTA, ASSENTIMENT
AT
(1.
g.),
ADO,
adj. Qui
a
du
sentiment.
Bon
ou mau
assentimenta,
qui
a
de
bons
ou
de mauvais sentiments. R.
à, sentimen.
ASSÈB,
ASSEItO,
ASSÈI
(lim.),
ASSÈ
(g.),
adv. Ce
soir,
en
Languedoc
et
Gascogne,
v. a-
nue,
de-vèspre
;
hier
au
soir,
v.
ièr.
Assèi
trespassara.
l.
piat.
R.
à, sèr.
Assepara,
v. separa.
ASSERCIOUN, ASSEBCIEN
(m.),
ASSEUClÉU
(1. g.),
(rom.
assertion,
cat.
asserciô,
esp.
asercion, it.
assersione,
lat.
assertio,
onis),
s.
f. Assertion.
Aquelo
assercioun retrairié k la fablo.
m. de
truchet.
ASSERENA, EISSERENA
(rom.
aserenar,
cat.
port.
esp. asserenar,
it.
asserenare),
v.
a.
Rendre
serein,
rasséréner.
S'asserena,
v. r.
Se rasséréner.
Asserena,
asserenat
(1.),
ado,
part,
et
adj.
Rasséréné,
ée.
Lou cèu briho
asserena.
a.
crousillat.
R.
à,
s eren.
Asserga,
v.
assarga.
ASSERi
(rom.
cat.
asserir, it.
asserire,
lat.
assevero),
v.
a.
Assurer
(vieux),
v.
acerti,
a-
fourti.
Dis
et
asseris que
el
non
pot
pagar.
cout. de saint-gilles.
ASSERMA, ASERMA, ASSARMA
(a.),
CHARMA
(d.),
(rom.
asermar, azermar, aermar, a-
dermar, rendre
désert,
rendre
aride),
v. a.
Faire sécher
au
feu,
v. seca;
altérer,
causer
la
soif,
v.
asseda,
assarga; pour
apprêter,
as¬
saisonner,
orner,
v.
asseima.
Asserma lou
bos
au
four, faire sécher
le
bois dans
un
four
;
lis anclioio
assermon,
les
anchois altèrent.
Boutas la
man au
tounelou,
De chasco
man
un
bouen
degout
:
Lou
cantassarmo,
E lou vin
charmo.
ch.
pop.
dauph.
S'asserma,
v. r.
Se sécher
au
feu.
Asserma,
assermat
(1.),
ado,
part, et
adj.
Séché, altéré,
ée,
v.
arsia.
Sièuproun
asserma,
j'ai
bien soif:
Sian
d'alhours
asserma coumo
de
prefachié.
r. grivel.
R.
à,
as,
erme, ou
asseima.
assermacioun,
assermacien
(ni.),
as-
sermaciéu
(1.),
s.
f. Altération,
soif,
v.
set.
Noun
siéu
gagnaire
Que de l'assermacioun
e
de
l'aflanquimen.
calendau.
R.
asserma.
Assero,
v.
assèr
;
asserp, v. serp.
asservi
(lat.
asservire),
v. a.
Asservir,
v.
esclava,
subre-chaupi.
Asservisse, isses,
is, iss'en,
issès, isson.
Asservi,
asservit
(1.),
ido,
part, et
adj.
As¬
servi, ie.
Vese
un
pople
asservi
que
brulo d'èsire libre.
j.
désanat.
R.
à,
sèr.
asservimex
,
assebvissimen
(m.),
as-
servissamen
(Var),
s.
m.
Asservissement,
v.
sujugacioun.
R.
asservi.
Assès,
v.
acès
;
assesant,
v.
assasant.
assesi
(rom.
asesir,
assexer,
lat. assi-
dere),
v. a.
Assiéger, dans
le
Var,
v.
assieja.
Assesisse, isses, is, issèn,
iss'en, isson.
Lou
mau
que
t'assesis,
lou
partejan toui dous.
l.
pélabon.
Pan
assesi, pain
rassis,
v.
assèire.
assesouna, assasouna
(1.),
assasoua
(g.), (rom.
asazonar,
assazonar,
sazonar,
cat.
assalxonar,
port,
asasonar,
esp.
safo-
nar),
v. a.
et
n.
Faire dans la
saison,
cultiver
en
temps
propice,
disposer,
v.
ensesouna
;
as¬
saisonner,
apprêter,
v.
assema,
assina,
coun-
di,
garni
;
mûrir
à
propos,
venir
à temps,
v.
atempoura.
L'iv'er
assesouno
la
terro,
l'hiver
dispose
la
terre
à
la
culture.
S'assesouna,
v. r.
Se
mettre
dans
un
état
propice,
en
parlant de la
terre.
Assesouna,
assasounat
(1.),
ado,
part, et
adj.
En
état,
préparé,
assaisonné, ée
;
mûri dans
la
saison,
v.
tempouriéu.l\. à,
sesoun.
assesounage,
assesouxàgi (m.),
s. 111.
Mise
en
état
propice,
préparation,
v.
tempié.
R.
assesouna.
assesouna
ire,
arello, airo
(cat.
aSSa-
honador),
s.
Celui,
celle qui
assaisonne.
Segur
me
trouvaran
un
bon
assesounaire.
a.
boudin.
R.
assesouna.
assesounamen,
assasounomen
(1.),
as-
sasouniè
(querc.), (cat.
assahonament),
s.
m.
Assaisonnemeut,
v.
adoubun.
R.
asse¬
souna.
assessour
(rom.
cat.
port.
lat.
assessor,
esp.
asesor,
it.
assessore),
s.
m.
Assesseur;
magistrat
électif qui,
avant
1789,
avait la haute
direction de
l'administration
d'Aix,
et,
procu¬
reur-né
du pays
de Provence
dans la réunion
des
États,
proposait à
ces
derniers
tout
ce
qu'il
jugeait
utile
à
la
province. Avant l'année
1490
l'assesseur
portait
le
nom
d'Avocat
du
Conseil
de
ville.
Marseille,
Arles, Tarascon,
Avignon,
etc.
avaient
aussi
leur
assesseur,
v.
ajoun,
counjuge.
L'Assessour
de
Prouvènço, enié
soun
capeiroun
Qu'a
rouge e
negre.
calendau.
Assessour
dôu
Felibrige, dignitaire
du
Félibrige qui
remplace le
Capoulié, vice-pré¬
sident.
assessourat,
s. m.
Assessorat,
charge
d'assesseur. R.
assessour.
assessourau,
assessoural
(1.),
alo
(lat.
assessorius),
adj.
Qui
concerne
l'assesseur
ou
l'assessorat.
R.
assessour.
Assesti,
v.
assista.
asseta,
assieta
et
sieta
(1. g.),
assita,
sita
(lim.),
seta,
seita,
acheita, cheita
(g.), (rom. assotar,
asctar, asentar, sentar,
cat.
assentar,
sentar,
esp.
asentar,
port,
as¬
sentar,
b.
lat.
assotaré),
v. a.
Asseoir,
éta¬
blir,
v.
assèire; fouler,
tasser,
v.
aceira;
as¬
sener,
v.
asoungla;
pour
altérer,
donner
soif,
v.
asseda.
Assète
ou
assèti
(m.
1.), êtes, èto, etan,
etas,
èton.
