146
artigat
(osp.
artigar,
défricher,
b.
lat.
ar-
tigare),
11.
de 1. Artigat (Ariège).
R. artigo.
artigau,
artigal
(querc.),
àrtic,
artics
(rom.
artigal,
àrtics,
b. lat.
artiquus,
terre
mise
en
valeur),
s.
m.
Vallée, plaine
entre
deux
cours
d'eaux,
en
Gascogne
(Cénac-Mon-
caut)
;
Artigaut,
nom
d'un
quartier
de Tou¬
louse
;
Lartigau,
nom
de fam.
gascon.
R.
ar¬
tigo.
artignosc
(rom.
Artignosc, b.
lat.
Arti-
gnoscum),
n.
de 1.
Artignosc (Var).
artigo,
artijo(lim.), (rom.
cat.
esp.
b. lat.
artiga,
angl.
earth,
terre),
s.
f.
Novale,
terre
défrichée,
jardin (vieux),
v.
bousigo,
eissart
;
Artigue,
Artigues,
Artige,
Lartigue, Dartigue,
De
Lartigue,
Dartigoeyte, Boufïartigue,
Arti-
gueinil,
Artiguebielle, Artiguelongue,
noms
de
lieux
et
de fam.
communs
dans le
Midi.
Le
dimin.
est
Artiguet,
cto.
L'Artigo, l'Artigue,
affluent du Vidourle
(Gard).
artigoi, oio,
adj.
et
s.
Habitant d'Artigues
(Aude),
v.
manjo-ourtigo,
renegadou. R..4r-
tigo.
artigolo,
s.
f. Petite
novale,
v.
eissartet.
R.
artigo.
artigo-loubo
(rom.
Artigualoba),
n.
de
1.
Artiguelouve
(Basses-Pyrénées)
;
nom
de
fam.
gascon.
R.
artigo,
loubo.
artigo-louta
(rom.
Artigucloutaa),
n.
de
1.
Artigueloutan (Basses-Pyrénées).
R.
artigo.
artigue
Sí, enco,
adj.
et
s.
Habitant d'Ar-
tigue,
v.
Artigoi.
R.
Artigo.
artiguiiioun,
s.
m.
Petit
champ défriché,
v.
roumpido.
R.
artigolo.
ARTIHAJV
(rom. artilhan, engin
de pêche),
n.
p.
Artillan,
nom
de
fam.
provençal.
artihar1é, artiraié
(rh.),
(
art1liïariè
(1.),
artilhariò,
artilhario
(g.),
ar-
tlllari
(d.), (rom. artilharia,
b.
lat.
ar-
tillaria,
cat. esp.
artilleria,
port,
artilha¬
ria, it.
artiglieria),
s.
f.
Artillerie
;
attirail,
ferraille,
bric-à-brac,
v.
argagno
,
artifes.
Li
Bédouin tenien
pas
davans l'artiharié.
r.
bérard.
Car
sens
doute el
vous
fariè
Metre de l'artilhariè.
d.
sage.
Foron
feslejas
de
nostro
artilherié.
h. de
vai.belle.
R.
artihiè.
artihié,
artilhè (1. g.), (rom.
gasc.
a-
tilhador,
cat.
artiller,
port.
artilheiro,es]).
artillero,
it.
artigliere),
s. m..
Artilleur,
v.
canouniè,
petardiê. R.
(rom.
artilha, forti¬
fication),
art.
artihoun, artilhoun
(Var),
(rom.
ar¬
tilha, fortification),
s.
m.
Coin de bois
qui
fixe
le
soc
de la
charrue,
v.
tascoulo. R.
art.
ARTIMO
(rom.
cat.
esp.
it. lat.
ultima),
s.
f.
Dernier
point
qu'on
fait, à certains
jeux
de
cartes,
v.
dar
r tero.
Faire
l'artimo,
avoir
le
hoquet
de la
mort,
v.
badai.
Coumofarié
lou
maquignoun,
Se ges
de
miòu
fasien l'artimo?
j.
désanat.
artimoux
(rom.
cat.
artimon, it. arti-
mone,
esp.
lat.
artemon),
s.
m.
Artimon, mât
de l'arrière d'un
vaisseau,
v.
mejano,
mast.
La bestiolo al
mast
d'artimoun
Es
clavelado.
a.
azaís.
Iéu
t'aproumete
un
cire
coume moun
aubre
d'ar¬
timoun.
arm.
prouv.
Artirai,
v.
atirai; àrtis,
v.
àutris.
artis
(rom. Arties),
n.
de 1. Artix (Basses-
Pyrénées)
;
Artis,
nom
de fam. méridional.
R.
artigo.
artisan,
artesan
(niç.),
art!sien
(g.),
ano,
ando
(1.), (esp.
artesano,
it.
artigiano,
rom.
artisia,
métier),
s.
Artisan, femme d'ar¬
tisan, femme du
peuple,
v.
mesteirau.
Lis artisano
d'Arle, les
femmes
ou
filles
d'Arles
qui
portent
le
costume
national.
prov.
Urous
qu's artisan de
sa
fourtuno.
R.
art.
ARTIGAT
—
ARZA
artisanarié,
s.
f. La classe des artisans.
R.
artisan.
artisanot,
oto,
s.
Petit artisan
;
fille
d'ar¬
tisan, grisette
arlésienne.
L'artisanoto
a
pòu
de
gasta
sa
bouqueto.
j.
diouloufet.
O rèino deis artisanoto.
a.
crousillat.
R.
artisan.
artisoun,
arusou
et arsisou
(1.),
ar-
tusou
(Velay),
s.
m.
Artison, mite,
v.
brian,
cliiroun,
euquet,
marrano
;
dartre
des
pau¬
pières;
atteintes de la
vieillesse,
v. arno.
Tant
agarri
pèr
l'artisoun
que,
ma
fisto,
toumbavo
en
frun.
a.
crousillat.
R.
arto.
artisouna,
artisoua
(g.),
v.
a.
Piquer,
ronger,
en
parlant
de
l'artison,
v. arna,
chi-
rouna,
coussouna,
quera.
S'artisouna,
v. r.
Se
vermouler.
Que
voste
lard
nou
s'artisoue.
a.
d'astros.
ArtISOUNA,
art1sounat
(1.),
artisouat
(g.),
ado,
part,
et
adj.
Artisonné,
ée.
Garden
l'espargne
dis
annado
E
noun sa rusco
artisounado.
calendau.
R.
artisoun.
artistamen,
artistomen
(1. g.), (cat.
artistament,
it.
artistarnente),
adv.
Artiste-
ment,
v.
poulidamen.
E
si
ves
sus
doui sieto artistamen
renjado
De
tapero
au
vinaigre
e
d'óulivo
salado.
j.
rancher.
R.
artisto.
artisti,
artístic
(1.
g.),
ito
(cat. artis-
tich,
ica,
esp.
artistico), adj. Artistique,
d'artiste.
Lou
Cêucle
Artisti,
le Cercle
Artistique,
à
Marseille.
Èron
renouma
pèr
soun
goust
artisti.
j.—b.
gaut.
Un
journau
literari
e
artisti
vèn de
parèisse.
p.
gaussen.
Iéu
nègue
uno
bèuta
Que
noun es
artistico.
m.
de
saint-paulet.
artisto
(rom.
cat.
esp.
port.
it.
b. lat.
ar¬
tista),
s.
m.
et
f.
Artiste.
Car
jamai
sens
passiéu, Calisto,
Massou
n'es
devengut
artisto.
h.
birat.
L'artisto
es
famihié
di Gr'aci.
h.
morel.
R.
art.
arto, ardo
(g.), (rom.
cat.
arda,
for. arta,
v.
fr.
arte,
ar.
ards,
m. s.
ou
basque ardi,
puce),
s.
f.
Teigne,
artison,
v.
arno,
camo,
quèiro
;
pour
halte,
v.
alto.
Lis arto lou
manjon,
les
teignes
le
ron¬
gent.
Arto,
v.
autro
;
artobal,
v.
artabal.
artoun,
artou
(auv.
rouerg.
viv.),
(arg.
fr.
arton, b. lat.
artona,
gr.
òtpros),
s. m.
Pain,
pain
grossier,
en
style
familier,
v.
pan;
ocre
rouge, v.
bòu,
arcano.
Périsse
fauto
d'un
artoun.
granier.
Que jamai
agues
fauto
d'artoun.
m. bourrelly.
Lou
fusiéu
sus
l'espalo
E de
l'artoun
lou carnié
prouvesi.
a.
crousillat.
Diez attribue
à
artoun
une
origine basque.
artouno,
n.
de
1. Artonne
(Puy-de-Dôme).
artoupan,
s. m.
t.
injurieux,
dans
le
Gard.
Aganto
Veranet,
sus
un
sèti lou
riblo,
lé cridant
:
de-qu'as fa,
de
ma
femo,
artoupan?
l.
roumieux.
artùbi,
nartìibi,
s.
f.
L'Artuby,
affluent
du
Verdon;
la
Nartubie
ou
Nartuby,
rivière
qui
passe
à
Draguignan,
affluent de
l'Argens.
R. dóurbio
?
artufÈu
(nom flamand Artevelt),
n. p.
Artuffel,
Artefeuil,
nom
de fam.
provençal.
Artefeuil,
auteur
d'une histoire de la
no¬
blesse
de Provence
(1726),
est
le
pseudonyme
de Louis Ventre de la Touloubre.
Artura,
v.
altera.
arturus
(rom.
arturus,
arturi,
it.
ar-
turo,
esp.
port,
arcturo, lat. arcturus),
s.
m.
t.
se.
Arcture,
nom
d'une
étoile
fixe,
v.
bouiè.
àrtus
(rom.
artus,
arthur,
esp.
arturo,
b. lat.
arturus, gall. arthur,
ours
terrible,
lat.
arcturus,
étoile
de la
constellation de
l'Ourse),
n.
d'h.
Arthur
;
Artus,
nom
de
fam.
méridional.
Parla
d'Artus, parler de
choses anciennes,
par
allusion
au
roi Arthus,
chanté
dans les
ro¬
mans
du moyen
âge.
Lou rèi Artus
èro
un
grand
cassaire.
f.
bladé.
En
Gascogne
et
en
Rouergue
on
croit
que
le
roi Arthus
est
condamné
à
chasser
dans les
nuées
jusqu'au
jour
du
jugement
;
et
dans
les
nuits
d'hiver,
lorsqu'on
entend
un
grand bruit
dans les
airs,
on
dit
:
es
la
casso
dóu
r'ei
Ar¬
tus,
v.
galiero.
Voici la tradition landaise
rapportée
par
M. A. du
Mège
:
un
jour
de
fête solennelle,
au
milieu do
la messe,
Arthus
fut averti
qu'un
sanglier
était proche de
l'église.
Rien
ne
put
retenir le monarque,
trop
amoureux
de la
chasse
;
il
saisit
un
épieu,
sortit,
et
depuis
la
ciel l'a condamné
à
chasser éternellement
et
en
vain dans les hautes
régions de l'air.
Artusou,
v.
artisoun;
aruco,
v.
erugo.
arucri, ido
(rom.
recrezut,
recredut),
adj.
Recru,
ne,
roidi
par
la
fatigue,
en
Auver¬
gne,
v,
ablasiga,
recru.
aruda, arruda, rüda, aruta et
ruta
(niç.),
(rom.
urtar, lat.
arietare),
v.
n.
et
a.
Gosser, heurter
de la
tête, dans
les
Alpes,
v.
turta
;
pour
battre,
rosser,
appâter, blouser,
v.
aluda;
pour
vaincre,
v.
aluclia.
Marcho
coumo un
dóutour,
en
deguu luec
noun
ruto.
j.
rancher.
R. turta
ou
aret.
ARÙni
(rom. Arudi,
Erudi, Aruri,
Eru-
ri),
n.
de
1.
Arudy
(Basses-Pyrénées),
v.
pèl'o-
can.
Joc
d'Arùdi,
beau
jeu.
prov.
béarn.
Gent
d'Arùdi,
gent
déu diable.
Arudo,
v.
aludo.
arudro
,
s.
f.
Baliverne,
niaiserie,
baga¬
telle,
dans
le
Var,
v.
bajaulo,
talounàdo.
Mi vènes counta
d'arudro,
tu
viens
me
conter
des
sornettes.
R.
aledro,
anedo.
aruero, ruero
(lat.
arura,
champ la¬
bouré,
ou
lira,
sillon),
s.
f.
Raie
de charrue,
ornière,
en
Dauphiné,
v.
rego.
ARÌïGl,
s. m.
Poisson de
mer, connu
dans le
Var.
Arugo,
v.
erugo
;
aruina,
v.
arrouina
;
aru-
nan, v. aro-un-an;
arungleto,
v.
aroundeto;
arus, v.
alus
;
arusa,
v.
eirissa
;
aruscle,
v. a-
rescle.
aruspice,
aruspÎci
(m.), (esp.
port.
it.
a-
ruspicc,
lat.
aruspex,
icis),
s.
m.
t.
se.
A-
ruspice.
v.
devinaire.
Arussa,
v.
alussa
;
arvàri,
v.
auvàri
;
arvas,
arve,
v.
auvas,
auve.
arvei
(nom angl.
Hervey,
nom
franc He-
riveus),
n.
p.
Arvey,
Arvei,
nom
de
fam.
pro¬
vençal.
arvèiros,
n.
de 1.
Arveyres
(Gironde).
R.
arve
?
arviéu
(rom. Arvieu,
b.
lat. Arveolum,
Aureolvm),
n.
de
1. Arvieu
(Aveyron);
Ar-
vieux
(Hautes-Alpes),
v.
Basan
;
Arvieu,
Ar-
bieu,
nom
de
fam.
méridional.
Laurent D'Arvieu
x,
poète
provençal,
voya¬
geur
et
naturaliste
distingué,
né à
"Marseille
(1635-1702).
Arvôut,
v.
arc-vòut
;
arvre,
v.
arbre;
arxe,
v.
archo;
aryent, aryenta,
v.
argènt,
argenta.
ARZA,
ARZAt;
(b. rouerg.),
(rom. Arzac,
Ai-sac),
n.
de 1.
Arzacq (Basses-Pyrénées)
;
Ar¬
zac
(Aveyron);
Arzac, D'Arzac,
noms
de
fam.
gascons
dont
les dimin.
sont
Arzacou,
Arza-
queto.
prov.
béarn.
D'Arzac que-s
vien
Lou méchant
vent
E la
mechanto
gent.
