448
ouróujvci
(lat.
Orontius),
n.
d'h.
Ororice.
Sant
Ouróunci, saint Oronce, de Nice,
martyrisé
en
Espagne (291)
avec son
frère
saint
Vincent, honoré
à
Embrun, où
l'on
croit
posséder
ses
reliques
;
saint
Oronce,
évêque
de
Carpentras
en
440.
ourounjo,
lounjo,
s.
f.
Oronge,
cham¬
pignon
d'un jaune
orange,
en
Rouergue,
v.
aranjwlo, doumengau, mujolo.
R.
arange.
Ourour,
v.
ourrour.
ourouscope, ourouscop
(g.),
escorpe
(rh.),
escopo
(1.), (cat.
port,
horoscopo, il.
oroscopo, esp.
horoscopio,
lat. horosco-
pus),
s. m.
Horoscope,
v.
fourtuno
;
sort,
aestin,
v. ur.
Fugué
bèn
l'ourouscòpi
de la
crous
qu'a
pourtado.
arm. prouv.
L'ourouscop
que
jou tiri
De
voste aste
plen de bounur.
g.
d'astros.
OURPIHIERO,
OURPILHÈIRO (1.),
n.
de 1.
Orpillières
(Gard).
OURPIME5Í
(rom.
auripiment,
auripig-
ment,
cat.
orpiment,
it.
orpimento,
esp.
oropimente,
port,
ouropirnente,
lat. auri-
pigmentum),
s. m.
Orpiment,
orpin, arsenic
minéral,
v.
urseni.
OURQUESTRA,
v.
a.
t.
de
musique.
Orches¬
trer.
Ourquestre,
èstres, èstro,
estran, estras,
èstron.
ourquestra,
ourquestrat
(g.
1.),
ado,
part.
Orchestré,
ée. R.
ourquèstro.
OCRQUESTRACIOUN
,
OURQUESTRACIEN
(m.),
OURQUESTRACIÉU
(g.
1.),
s.
f. Orches¬
tration.
L'ourquestracioun subilamen
entouno
Un mouliéu
plen de majesia.
j.
désanat.
R.
ourquestra.
ourquestrié,
s. m.
Musicien
d'un
orches¬
tre,
chef d'orchestre,
v.
menestrii.
Ourquestrié,
la musico !
l.
vestrepa1n.
R.
ourquèstro.
ourquèstro, ourquèsto
(cat.
orques¬
tra, port.
it. lat.
orchestra),
s.
f.
Orchestre.
Aquelo
ourquèstro fourmidablo,
Que
dèu-li
boufa
vo
rassa?
c. blaze.
La doublo
ourquèstro.
l.
vestrepain.
La divino
ourquèstro.
j.
désanat.
A
grand
renfort
d'ourquèstro.
h.
dubois.
ourquet
(rom.
ores,
sorte
d'herbe),
s.
m.
Poirée,
bette,
en
Languedoc,
v.
bledo.
ourramen,
ourromen
(1.),
(rom.
orra-
men,
orrament,
horramenỳ),
adv. Hideuse¬
ment,
vilainement,
v.
leidamen;
beaucoup,
v.
terriblamen.
Se sèn
ourramen
engipats,
Sèn
deforo
d'un meichant pas.
lafare-alais.
R.
orre.
ourreja,
gourreja
(rouerg.),
óurresa
(1.), óurria (a.)
(rom.
orrejar,
horrezar,
orrezar,
orezar,
horredar),
v. a.
Souiller,
salir, pervertir, polluer,
v.
councha,
embruti,
gasta,
ourdeja.
M'arraponpèl coulet,
m'ourrejon,
Diéus
lou
sap.
c. peyrot.
Res n'a
pouscut
jamai l'ourresa
ni blasi.
j.-l.
guitard.
S'ourreja,
v.
r.
Se
souiller,
se
salir,
se
ta¬
cher,
v.
ensali.
Ourreja,
ourrejat
(1.
g.),
ado,
part, et
adj.
Souillé,
ée.
0
tu
qu'as
ourresat
de
toun
bard
la
courouno.
a.
fourès.
R.
orre.
ourresié,
ourressiè
(1.),
ourresìo,
ourressîo
(g.), (rom.
ourezia, orressia,
orresissia, orresessia,
orrezessa,
orezessa,
orressa,
orrezetat,
orrezansa),
s.
f.
Souil¬
lure,
saleté,
impureté,
ordure,
crasse,
vile¬
nie,
injure,
v.
brutige, counchaduro,
quei-
tiviè, saleta, vilanié.
OURÓUNCI
—
OURSINO
Mounde cargat
d'ourresié.
p.
goudelin.
R.
orre.
ourreta,
oürretat
(1.),
(rom.
orrctat),
s.
f.
Laideur, hideur,
v.
leidour.
Dins la negruro e
l'ourretat.
x.
de
ricard.
R.
orre.
ourri
(rom. aorrir, lat.
liorrere),
v. n.
Abhorrer, détester,
v.
abourri
plus
usité.
Ourisse
ou
ourrìssi
(1.),
isses,
is, issèn,
issès, isson.
Ourris l'amar
un,
il déteste
les
choses
a-
mères.
Ourri,
ouRRiT
(g.
1.),
raó,
part, et
adj. Abor-
ré, ée.
Jaupo
al malandrin
ourrit.
a.
fourès.
Ourri,
v.
óubri
;
Ourria, Ourrias,
v.
Auzias
;
ourrias,
v.
rias
;
ourriau,
v.
riau.
ourriblamex,
ourriplomen
(1. g.),
(rom.
orriblament,
horriblamen,
cat.
horrible¬
ment, it.
orriblemente,esp.
liorriblemente),
adv.
Horriblement,
v.
afrousamen.
E rèsto que
l'aragno
Fielant
ourriblamen
soun
fiéu
enverina.
t.
aubanel.
R. ourrible.
ourrible,
óurrible
(g.),
ourr1ple
(1.),
iblo
(rom.
orrible,
horrible,
cat.
esp.
hor¬
rible,
it.
orrible,
lat.
horribilis),
adj. Hor¬
rible,
v.
afrous,
charup,
orre
;
excessif,
ive,
v.
demasia.
Acò
's
ourrible,
c'est
horrible;
ourrlbli
pensado,f horribles
pensées.
ourriéulo
(rom.
Orriula, Oriure,
b.
lat.
Orriola),
n.
de 1. Orriule
(Rasses-Pyrénées).
prov.
béarn.
a
Ourriéulo
La Inuni
piëulo.
ourripilaçioun,
olrripilacien
(m.),
ourripilaciéu
(g.
L),
(rom.
horripilacio,
esp.
horripilacion,
lat.
horripilatio,
onis),
s.
f.
t.
se.
Ilorripilation,
v.
car
de
galino.
ourrit,
s. m.
Horreur,
aversion,
dans
l'A—
riège,
v. orre.
R.
ourri.
Ourromen,
v.
ourramen.
ourrou
(rom.
Orrou,
Orro),
s.
m.L'Our-
rou,
ruisseau de
Béarn,
affluent
du Sosse.
ourrour,
abourrour
(lim.),
óurour
ourrou
(lim.),
aurrou
(1.
g.), (rom.
orror,
horror,
il.
orrore, cat.
esp.
port.
lat.
horror),
s.
f.
Horreur,
v.
afre;
personne
ou
chose
laide,
v.
pecat.
Pourta ourrour,
inspirer
un
sentiment
d'horreur,
saisir d'horreur
;
li
cementèri
fan
ourrour,
les cimetières
sont
effrayants;
fàgu'eron
cent
ourrour,
faguèron
las
cent
ourrous
(1.),
ils
commirent
cent
horreurs
;
l'ourrour
de
la
febre,
le
délire
de
la
fièvre,
pour errour.
ourrous,
ouso(esp.
horroroso),
adj. Plein
d'horreur,
dans
le
Toulousain,
v. orre.
Nèit ourrouso,
nibouls
negras.
p.
barbe.
Ourrous
est
dit pour
ourrourous,
comme
ôudous pour
ôudourous.
R.
ourrour.
Ourrua,
v.
hua;
ours,
v.
ourse.
ours
(lat.
Ursus),
n.
d'h.
Saint
Ours,
vo¬
cable de
la
cathédrale
de
Soleure,
en
Suisse.
ours
(sant-),
n.
de
1.
Saint-Ours
(Puy-
de-Dôme)
;
Saint-Ours
(Basses-Alpes),
lieu
de
pèlerinage
pour
les
vieilles
filles
qui
veulent
se
marier;
Saint-Orse
(Dordogne).
oursa,
ourja
(1.),
(cat.
orsar,
esp. orzar,
it.
orzare),
v.
n.
t.
de
marine.
Aller
contre
le
vent,
aller
au
lof
;
courir
une
bordée
à bâ¬
bord.
Orso,
au
lof;
orso
ton
jour,
pitouet (J.-F.
Roux),
toujours
au
lof,
petit;
orso,
poujo,
de bâbord
et
de
tribord,
tant
bien
que
mal
;
se
dit
à
un
ivrogne
qui
titube.
Orso,
que mountaren
lou
cap.
d.
sage.
Orso,
pilot
!
matelot,
en
avans
I
j.-f.
roux.
Avogo,
seio,
orso,
poujo,
navego.
b.
floret.
oursalhou,
s.
m.
Petit
ours,
en
Langue¬
doc,
v.
oursoun;
sobriquet
des
gens
de Cornus
(Aude).
R.
ourse.
OURSA N
(rom. Orsan,
b. lat.
Orsanum)r
n.
de 1. Orsan
(Gard)
;
Orsans (Aude,
Doubs).
oursancou,
n.
de
1. Orsanco
(Basses-Py¬
rénées).
oursatié,
oussatè
(b.),
s.
m.
Chasseur
d'ours
;
sobriquet des
gens
d'Assouste
(Basses-
Pyrénées). R.
ourse.
ourse,
ours
(b. 1.),
ous
(g.),
our, lour
(d.),
(rom.
ors, oos,
urs,
cat.
os,
esp.
oso,
it.
orso,
port,
urso,
lat. ursus),
s. m.
Ours
î
homme
farouche,
misanthrope
;
housse
à
che¬
val
(it.
orso),
v.
ravas;
sobriquet
des
pres-
siers
d'imprimerie
;
l'Ours, promontoire
des
environs
d'Agay
(Var).
Brama
coume
un
ourse,
hurler
comme
un
ours
;
faire
dansa
lis
ourse,
faire danser
l'ours,
industrie
particulière
aux
montagnards
des
Pyrénées;
la
coumbo de
l'Ourse,
la
com¬
be de
l'Ours, dans
la
montagne
de
Lure
;
Jan
de
l'Ourse,
v.
Jan.
prov.
L'ourse
a
toujour manja
soun
mèstre.
prov.
lang.
Quand
fa
soulel
pèr N.-D.
de
Febrié,
l'ours
ramasso
de bos
pèr
quaranto
jours de mai.
prov.
béarn.
Desempuich
la
Candelèro
Quaranto
dies
d'ibèr
que
i
a
encouèro,
L'ours alabets
qu'ei
enlutat
:
Si lié
sourelh, aquet
die,
que
plouro
E dits que
l'ibèr
ei
darrè
;
Si méchant
tems
hè,
Que
dits
que
l'ibèr
ei passat,
v.
Candelouso.
Les
Aube,
de
Provence,
les Baron,
de Dau-
phiné,
et
les
Ursières,
du même
pays,
por¬
taient
un
ours
dans leur
blason.
ourse
(rom.
ores,
sorte
d'herbe,
esp.
urce,
espèce de
romarin),
s. m.
Soude
ligneuse,
sal-
sola
fruticosa,
plante.
Quand
tebressavo
au
pèd
d'un
ourse,
Ta
jamai
counla
Jan-de-l'Ourse,
Ta
bôumiano
de maire?
mirèio.
ourseirolo,
n.
de
1.
Orceyrolles
(Cantal),
R.
oursiero.
Ourselino,
v.
Roussoulino.
ourset,
n.
de
1.
Orcet
(Puy-de-Dôme).
oursèu
(rom.
Orsel),
n.
p.
Orsel,
nom
de fam. vaucl. R.
roussbu
f
oursié,
oursè
(g.),
(lat.
ursarius),
s.
m.
Possesseur
d'ours,
celui
qui
fait
danser
les
ours
;
sobriquet
des
gens
d'Asson
(Basses-Py¬
rénées).
R.
ourse.
OURSIERO
(esp. osera),
v.
fr.
oursière,
lieu hanté par
les
ours),
s.
f.
L'Oursière,
près
Uriage (Isère);
Lorcière
(Cantal);
Orcières
(Hautes-Alpes),
où Saint
Mayeul,
abbé
de
Clu-
ny,
fut fait prisonnier
par
les Sarrazins (962).
R.
ours.
oursin,
óussin
(m.),
ursijy
(cat.
osset,
port,
ouriço, it. orsacchino,
lat.
ursinus),
s. m.
Oursin,
genre
de zoophytes
;
t.
libre,
pubis
d'une
femme,
v.
juvert, pel
ous
; our¬
son,
petit
ours,
en
Gascogne,
v. oursoun
;
Ilorsin
(it.
Orsini),
nom
de
fam.
niçard.
Oursin-judièu,
oursin
hébraïque;
our-
sin-rascas, oursin
melon
de
mer,
oursin
en¬
flé,
zoophytes
;
lis oursin
tôuti dubert
!
cri
des marchandes
d'oursins;
sèmblo
que
me
freton lou
vèntre
em'
unoursin,
se
dit
pour
marquer
le mépris
qpe
l'on fait des
louanges
fades
ou
des
platitudes
qu'on
entend.
prov.
Au
mes
d'avoust
se
pesco ges
d'oursin.
oursinado,
s.
f. Mets
ou
repas
composé
d'oursins.
Creirien
d'èstre
dana, s'au debut
d'un carèmo
Anavon
pas
manja l'oursinado
d'Arenc.
j.
désanat.
R.
oursin.
OURSIIVAIRE,
s. m.
Pêcheur
d'oursins.
R.
oursin.
oursinas,
s.
m.
Gros
ours,
homme
brutal
et
féroce,
v.
bestiàri.
R.
oursin.
oursivas
(b. lat.
Orcinacium),
n.
de
1.
Orcinas
(Drôme).
oursino,
n.
de 1.
Orcines
(Puy-de-Dôme).
Oursino
(branco-),
v.
branco.
