precarimen
(it.
precariamente), adv.
Précairement.
R.
precàri.
precassa,
v. a.
Procurer
un
domestique,
un
époux,
etc.,
en
Rouergue,
v.
percassa.
precassiÉC,
ivo, ievo,
adj.
et
s.
Apre
au
gain,
v.
abrama,
afri,
alucri. R.
precassa,
percassa.
Precatòri
pour
purgatori.
PRECAUCIOUN,
PRECAUCIEN
(m.),
PRE-
CAüCiÉü
(1.
g.
b.), (cat.
precaució,
pré¬
caution, it.
precauzione, lat.
prœcautio,
o-
nis),
s.
f.
Précaution,
v.
avisado,
recate.
De boni
precaucioun, de
bonnes
précau¬
tions
;
li
precaucioun
soun
toujour bono,
deux
précautions valent mieux qu'une.
Prenèn pas
tant
de
precaucioun.
s. lambert.
prov.
Trop
de precaucioun nouison.
—
La
precaucioun, fiho de
l'ignourènço,
E maire de la
mescresènço.
PRECAUCIOUNA
,
PREICAUCIOUNA
(
d. )
,
PRECAUCJÉUNA
(rouerg.),
(cat.
precaucio-
nar),
v.
a.
Précautionner,
prémunir,
v.
a-
visa.
Se
precauciouna,
y. r.
Se
précautionner,
prendre
ses
mesures,
se
munir.
Precauciounen-nous
de
froumage.
j.
désa.nat.
Precauciouna,
precauciounat
(g_.
1.),
ado,
adj. Précautionné,
ée.
R.
precaucioun.
precauciounous,
ouso,
adj. Qui prend
des
précautions, avisé,
ée,
prudent,
ente,
v.
avisa.
Lou
jugaire precauciounous
se
gardo
bèn
d'es-
peça soun
eslrumen.
f.
vidal.
R.
precaucioun.
Precèc, precèt,
pour
pressée, pessègue.
precedènci
(esp.
port,
precedencia, it.
precedenza),
s.
f. Préséance,
v.
pas.
R.
pre¬
cedí.
precedent,
precedent
(1. g.),
ènto,
ento
(rom.
cat.
precedent,
esp.
port.
it.
precedente,
lat.
prœcedens,
entis),
adj.
Pré¬
cédent,
ente.
Es
preferit
alz
créanciers
precedens.
cout. de s.
gilles.
Moun
jujamen
sus
la querèlo precedènto.
j.
désanat.
precedentamen
,
precedentomen
(1.
g.), (cat. precedentment,
it.
esp.
port,
precé-
aentemente),
adv.
Précédemment,
v.
pera-
vans.
R.
precedent.
precedí,
précéda
(rom.
esp.
port,
précé¬
der,
cat.
preceir,
it. precedere,
lat.
prœce-
dere),
v. a.
Précéder.
Se
conj.
comme
cedi, cecla.
En disènt
qu'un
orae
de
guerro
Dèu
precedar
un
avoucat.
c.
brueys.
L'aiglo
precèdo
tout aucèu.
id.
Precedí,
précéda,
ido,
ado,
part,
et
adj.
Pré¬
cédé,
ée.
Èro
la
court
di
comte
precedido de
si
massié.
c.
de
.villeneuve.
precentour,
precentou
(1.),
precèn-
tre
(Gap),
(lat.
prœceptor),
s.
m.
Précen-
teur,
chanoine
qui avait la
direction
du
chœur
et
de
la
maîtrise,
v.
cabiscôu,
escou-
lastre.
Adissiats,
moussu-1 precentou.
nérie.
precepice,
précipice
(rouerg.),
prece-
pìci
(m.),
precipici,
percipici
(g.
I.),
pre¬
cipite
(1.),
(cat.
precepici,
esp.
port,
preci-
picio,
it.
precipizio,
lat.
prœcipitium),
s.
m.
Précipice,
y.
debaus,
degôu, desbalen
;
suicide,
v.
suicide.
prov.
L'on
pénjo
toujour
vers
lou
precepice.
—
La carriero
dóu
vice
Coundus
au
precepice.
PRECEPITA,
PRECIPITA
(1.),
/PERCEPITA
(rh.),
PARCEPITA
(d.),
PERCIPITA
(rouerg.),
(cat.
esp.
port,
precipitar,
it.
precipitaré,
lat.
prcecipitare),
v. a.
Précipiter,
v.
cabus¬
sa,
debaussa, degoula,
derrouca,
esca-
lanca.
PRECARIMEN
—
PRECOUNISA
Precepito
si
resoun
coume un
ase
li
pet,
se
dit
d'un bavard
inconsidéré.
prov.
Lou
diable
vous
pou
lenta,
Mai
noun vous
precepita.
Se
precepita,
v. r.
Se précipiter
;
se
hâter
trop
; se
suicider,
v.
destruire.
prov.
Quau
se
precepilo
mor
dana.
Precepita,
precipitat
(g.
1.),
ado,
part,
et
adj. Précipité,
ée.
Acd
's
trop precepita,
cela
est
trop
hâté;
à la
precepitado,
avec
précipitation.
precepitacioun,
precepitacien
(m.),
precipitaciéu (g.
1.),
(cat.
precipitació,
esp.
precipitacion,
it. precipitazione,
lat.
prœcipitatio,
onis),
s.
f.
Précipitation,
v.
coucho.
precepitadamen
,
precipitadomen
(1.
g.),
adv.
Précipitamment,
v.
despachado
(à
la).
R.
precepita.
precepitous,
ouso
(angl. precipitous,
y.
fr.
prècipiteux,
it.
esp.
precipitoso),
adj.
Qui
précipite;
rapide,
y.
couclious.
R.
prece¬
pita.
precète,
precepte(1.g.),
(cat.precepte, it.
precetto,
port,
preceito,
esp.
prccepto, lat.
prœceptum)}
s.
m.
Précepte,
v.
ensignamen;
Préceptis,
nom
de
fam.
gascon.
Au
precète
vouguèjougne l'eisèmple.
akm. prouv.
precetour,
preceptou
(1.
g.),
(cat.
esp.
port,
preceptor, it. precettore,
lat.
prœcep¬
tor),
s.
m.
Précepteur,
v.
ensignaire,
mes¬
tre
;
titre
des
commandeurs
de l'ancien
or¬
dre
du
Saint-Esprit,
résidant
à
Montpellier
;
dignité
de
l'ordre
du
Temple
et
de
celui
de
Malte.
Roubert,
rèi
de
Sicilo,
noumè
sant
Auzias
prece-
tour
de
soun
fiéu.
arm. prouv.
Messire
Hardouin de
Perefbte,
preceptour
del
rey
e soun
counselié
d'estat.
catéch.
rouerg.
1656.
precetourié
(b. lat. prœceptoria),
s.
f.
Préceptorerie,
commanderie du
Temple.
Prêcha,
contract. du
v.
predica.
precha
(rom.
Preixac,
Prexac,
b. lat.
Prexacum),
n.
de
1. Préchac
(Gers,
Gironde,
Landes,
Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées).
prechado,
s.
f.
Prédication,
v.
predica-
cioun. it.
prêcha.
Prechadou,
v.
predicadou.
prechadouiro, predicadèro
et
presi-
cadèro
(g.),
(esp.
predicatorio),
s.
f. Chaire
à
prêcher,
v.
cadiero.
Lou
curat
mountèc
dins
la cadièro
predicadèro
e
hascouc aquet
predic.
f.
bladé.
R.
prêcha.
Prechaire,
prechanço,
y.
predicaire, predi-
canço.
precha
rie,
s.
m.
Manie
de
prêcher,
ser¬
mon
ennuyeux,
v.
predicanço.
R.
prêcha.
prêche,
presic
(g.),
predic
(b.),
(rom.
prezic, predic,
piém.
predic,
cat.
port.
val.
predica),
s. m.
Prêche,
sermon,
v.
sermoun;
nom
de lieu où les
calvinistes
se
réunissaient,
à
Manosque.
Dins la
nèit
va
fa
soun
prêche.
pujol.
Les
Dauphinois
disent prèjo.
R. prêcha.
Prêche,
prèchi,
v.
proche
;
prechèc,
prechèt,
y.
pessègue
;
prêches,
plur.
gasc.
de
prêts,
pres
(prix)
;
prècho
pour
prèsso.
precihoun,
precilhou
(b.), (rom.
Pre-
cilhon,
Precilhoo,
Persillon,
Plessilhoo),
n.
de 1.
Précillon
(Basses-Pyrénées).
precious,
preciéüs
(1.
111.),
preichous,
preiciou
(auv.),
ocso, ouo,
léuso,
iéuvo
(rom.
pretios,
preciós, pressieus,
presiu,
preziu,
pressiu,
osa,
ieusa,
cat.
preciós,
esp.
port,
precioso,
it. prezioso,
lat.
pretio-
sus),
adj.
Précieux,
euse,
v.
remous,
re¬
quisí.
Lou
cors
precious
de Noste
Segnour
Jèsus-Crist,
le
précieux
corps
de Notre
Sei¬
gneur
Jésus-Christ
;
sies
bèn
precious,
on
te
637
voit bien
rarement ;
pèiro
preciouso,
pierre
précieuse
;
precióusi
tèsto,
précieuses
têtes
;
precióusis estofo,
précieuses
étoffes
; uno
preciouso,
une
précieuse,
v.
inicoùqueto,
prim-ftelo,
similicant.
prov.
Precioiis
coume
mis
uei.
Precièuses
,
ièusos,
plur.
toul. de
pre-
cièus,
ièuso.
precious
amen
,
preciousomen
(g.
1.)
,
preciéusomen
(rouerg.),
(it.
preziosamen-
te,
esp.
preciosamente),
adv.
Précieuse¬
ment.
Estrema
preciousamen.
f.
du
caulon.
Gardo
preciousamen aquéu signau
de
sa nou-
blesso.
arm.
protiv.
R.
precious.
PRECIOUSETA
,
PRECIOCSETAT
(1.
g.
)
,
(rom. preciozetat,
preciositat,
cat.
precio¬
sitat,
esp.
preciosidad,
it.
preziosità, lat.
pretiositas,
atis),
s.
f. Haut
prix,
grand
prix
;
préciosité,
y.
valour.
Précipice,
precipita,
y.
precepice,
precepita.
PRECiPCT(b.
lât.
prœciputum),
s. m.
t.
de
droit.
Préciput,
v.
avantage.
E
balhe
en
preciput,
que
qu'arrive,
à
moun
fil,
Ma
part
de
Caraveto
emai de
Pioch-Counil.
j.
roudil.
En
preciput
m'a benurado.
g.
d'astros.
precis,
iso
(rom.
cat.
précis,
esp.
port.
it.
preciso,
lat.
prœcisus),
adj.
Précis,
ise.
A tres
ouro
preciso, à trois
heures
préci¬
ses.
Sàbi pas
l'annado preciso.
m.
trussy.
précis,
s.
m.
Précis, idée
succincte,
v. a-
brèujàt.
Un
eicelènt
précis de l'islòri
de
Prouvènço.
arm. prouv.
R.
précis 1.
precisa,
v. a.
Préciser,
y.
determina.
Èro
un
dilun
(se fau
vous
bèn
precisa
quouro).
m.
decard.
R.
précis.
PRECISAMEN,
PRECISOMEN
(1.),
PERCISO-
MENT
(querc.),
(rom.
precisam.cn,
preciza-
ment,
cat.
precisament,
esp.
port.
it.
preci-
samente)
,
adv.
Précisément,
exactement
;
justement,
en
effet,
v.
justamen.
Dintre dès
jours precisamen.
c.
brueys.
Acò 's
precisomen
ço que
vòli
pas
faire.
daubian.
R.
précis.
PRECISIOUN,
PRECIS
IEN
(m.),
PRECISlÉlI
(1.
g.),
(esp.
précision,
it.
precisione,
lat.
prœcisio, onis),
s.
f. Précision.
preclaR,
aro
(rom.
preclar,
esp.
port.
it.
preclaro,
lat.
prœclarus),
adj.
Brillant,
res¬
plendissant,
ante,
très beau, elle
(vieux),
v.
blèuge.
précoce,
oço
(it.
précoce, esp. precoz,
lat. prœcox,
ocis),
adj.
Précoce,
y.
premei-
ren
plus
usité.
precor,
precò,
de
precò
(g.),
adv. Par
cœur,
en
Gascogne,
y.
cor.
R.
per,
cor.
Precossa,
v.
precassa.
PRECOUCITA, I'RECOUCITAT
(1.
g.),
S.
f.
Précocité,
y.
premeirage.
B.
précoce.
precoun
(rom.
pregon,
b. lat.
preco,
lat.
prœco,
onis),
s. m.
Crieur
public, fourrier
de
la
mairie,
en
Albigeois,
y.
troumpetoun.
precounié
(rom. preconia),
s.
f. Criée
(vieux),
v.
çrido.
Faire
publicar
una
preconia
per
tota
la villa.
h. de
valbella.
R. precoun.
t
PRECOUNiÉu,
s. m.
Le
Préconiou,
cours
d'eau
qui
se
jette
à
la
mer
près de Sainte-
Maxime
(Var).
PRECOUNISA
(rom.
pregonar,
cat.
preco-
nisar,
esp.
port,
preconizar,
it.
preconiz-
zare,
b.
lat. prœconmare)
,
v. a.
Préco¬
niser.
Precounisa,
precounisat
(g.
1.),
ado,
part, et
adj. Préconisé,
ée.
