RASCLADOU
—
RASETAIRE
703
à
épis
ras,
touselle,
v.
rascalado
;
rasade,
v.
rasado.
Rasclado de
gouto,
ressentiment de goutte.
Trouvèrent
'no
bono
rasclado.
A.
AENAV1ELLB.
0 pauro
Franço,
que
rasclado
!
a.
autheman.
R.
rascla.
rascladou
(esp. port,
rascador),
s.
m.
Racloir,
fer
pour
décrotter
les
souliers.
Aquéli
messies
an
un
rascladou à si
porto.
l.
asteuo.
R. rascla.
RASCLADOUIRO, RASCLOUIRO
(a.),
RAS-
CLADÈro
(g.),
s.
f.
Racloire,
ratissoire,
ins¬
trument
avec
lequel
on
racle,
y.
rasclo
; ra-
doire
de
mesureur, v.
rasadouiro
;
peigne
à
dents
serrées,
y.
penche.
La
rascladouiro
pòu
passa
:
aubouraren
toujour
la
tèsto.
t. aubanel.
R. rascla.
rascladuro,
rascaduro
(g.),
rasclu-
ro,
rasclèiro (a.),
racliuero
(d ),
ras¬
clo, rascio
(lim.),
(rom.
cat.
rascladura,
il.
raschiatura),
s.
f.
Raclure, ratissure,
v.
rasquiho.
Rascladuro
decùratiè,
surpoint;
rascla¬
duro de
pestrin,
grumeaux
de
pâle qu'on
détache de la
huche
avec
la
ratissoire. R.
ras¬
cla.
rasclage,
rasclàgi (m.),
s. m.
Action de
racler. R.
rascla.
rasclaire,
racliaire
(d),
rascaire
(g.),
arello, aïro
(port.
rascador],
s. m.
Racleur,
euse
;
mauvais
joueur de violon,
v.
rougagnoun
;
mauvais barbier,
y.
harbeiròu;
boueur,
v.
escoubihaire.
Rasclaire de
valat,
espèce
de
chiffonnier
qui
racle le
fond des ruisseaux
des
rues,
pour
en
retirer les
objets de métal
qui
peuvent
s'y
trouver;
rasclarello
de mi,
femme
qui racle
la
graine
du millet dont
on
fait
des balais.
R.
rascla.
rasclas,
s. m.
Vieux balai d'aire
ou
d'é¬
curie,
y.
escoubasso.
R.rascle.
uasclau,
s. m.
Archet de violon,
en
style
burlesque,
y.
arquet.
E vole d'un cop
de rasclau
Canla
quicon
pu coumo eau
l.
bouvière.
R.
rascladou.
Rasclaus,
v.
resclaus
;
rasclausa, rasclauva,
rasclausado, rasclauso,
rasclauvo,
v.
resclausa,
resclausado, resclauso.
RASCLE,
ARRASCLE
(g.),
(rom.
arrastle,
1361;,
s. m.
llerse de labour,
v.
erpi
;
coupe-
pâte,-
v.
rasclo
;
ondée
de pluie violente
et
courte,
v.
rusclë.
Cout'eu
rascle,
couteau
de
corroyeur.
Mentre
que
iéu lauri toujoun
ou
be Irigòssi le
rascle.
J. faget.
R.
rascla.
rascle,
rale
(lim.
d.),
ralle
(rouerg.),
ranle
(g.
L), (esp.
rascon,
b. lat.
rallus),
s. m.
Râle, oiseau,
v.
fangassiè
;
perdrix
grise,
v.
perdis
;
lièvre mâle,
v.
rasclet.
Rasclecl'aigo,ralle de becassino(rouerg.),
râle
d'eau
;
rascle
de
genèsto,
ralle
de
ca-
Iho
(rouerg.), râle de genêt,
v.
rci-de-caio
;
rascle
d'alauseto,
rèi
d'alauseto,
râle de
bruyère,
inarouette
;
ralle de becasso, rèi de
becasso,
butor, oiseau.
rascle, asclo,
adj. Raclé,
rasé,
dépouillé,
ée,
nu,
ue, v.
pela
;
ladre,
mauvais
gars,
dans
les
Alpes,
y.
rasclet.
E
pioi
me
quitaran rascle
e
nud
coumo un verme.
jourdan.
Nous
irouvèrenrascles
coumo
la
ma.
c.
favre.
Large d'espalos
e
bèu
mascle,
Brave,
generous,
jamai rascle,
Nouestre
ome
avié
pèr
noum
Tistet.
l. "gorlier.
R. rascla.
rasclet,
s.
m.
Râle
d'eau, oiseau,
v.
b'e-
rouge,
cabusset,
capeludo
;
mâle
du
lièvre,
bouquin,
v.
lebras;
vieux débauché,
v.
bou¬
quin.
Pichot
rasclet,
poussin, espèce de râle.
R.
rascle.
rasclet, rascl1et
(d.),
s. m.
Racloir de
canon,
baguette
de
fusil, ratissoire
de
ton¬
neau,
de
ramoneur,
v.
rascladouiro
;
paroir,
couteau
à parer,
v.
paradou
;
vieux balai,
v.
escoubihoun
;
crécelle,
v.
reineto
;
petit
vin
un
peu
âpre,
en
Da.uphiné,
v.
raspet;
t'.
inju¬
rieux,
mauvais
teigneux,
tête
pelée, homme
de
rien,
v.
pelègre
;
sobriquet
des
gens
de
Sablet
(Vaucluse)
et
de
Restinclières (Hérault);
Raclet,
nom
de
fam.
languedocien.
Ai pres un
rasclet, j'ai pris
une
médecine,
une
purgation
;
ah! d'aquèu
rasclet
! quel
pleutre; rasclet!
rasclet!
tu
ne
l'auras
pas,
tu
ne
m'attraperas
pas, se
dit
en
passant
l'in¬
dex de
la main
droite
sur
celui
de la
main
gauche
ou en se
passant
le
doigt
sur
le
nez;
faire
rasclet,
damer le pion,
faire la
nique;
faire
rasclet,
faire
moussen
Rasclet, dé¬
camper,
déguerpir,
locution employée
par
La
Rellaudière,
v.
rascla.
Noun fau
que
lou gai
rasclet
Lou
vous
tengo
toujour
net.
d.
sage.
Dins
moun
fusiéu fau
courre
la
bagueto
:
Lou rasclet fende l'èr
e
lei
va
trépana.
p.
BELLOT.
R.
rascle, rascla.
rascleto, raspeto, rasqueto
(querc.),
s.
f.
Ratissoire de
ramoneur
;
petit
coupe-
pâte, dont
on se
sert
pour
découper
les galet¬
tes,
videlle,
v.
taieto.
Mai
quitè lèu la
mastro
e
la
rascleto.
h. abac.
R. rasclo.
rasclihoUiY,
s. m.
Espèce
de râle,
rallus
stellatus,
oiseau. R. rascle.
rasclo, rasco
(querc.),
rasclio,
ra-
clio, ral'lo
(d.),
rasplo,
raspo(lat. ralla,
radula),
s.
f.
Coupe-pâte,
frase, instrument
de
boulanger,
v.
taieto
;
racloir, ratissoire
de
tonneau,
v.
rasclet;
raclure,
v.
rascladuro
;
pour
teigne,
v.
rasco.
Faire
caufa la
rasclo, faire chauffer
cet
ustensile,
pour
l'appliquer
sur un
point de
côté
;
faire rasclo,
faire rafle, faire maison
nette,
ne
rien laisser.
rasclo-chaminèio,
rasclo-fourniòu,
raclo-fournèu
(d.),
s. m.
Ramoneur,
v.
ramounaire.
Rasclo
chamineio,
aut
e
6œs/cri
des
ra¬
moneurs
au
17e
siècle. R.
rascla,
chamineio.
rasclo-mait,
rasco-mach
(g.),
raclo-
ma
(lim.),
rai-macii,
rasimait
(rouerg.),
(it.
radimadia),
s. m.
et
f. Ratissoire de bou¬
langer,
coupe-pâte,
v.
escarro-mèit,
rai-
mach, rasclo.
R. rascla
ou
raire,
mait.
RASCLO-MANOUL,
RASCLO-MIHAS, RAS-
CLO-melh as
(viv.),
s. m.
Ladre,
avare
fieffé,
en
Languedoc,
v.
esquiclio-anchoio, rabino-
sardo. R.
rascla,
nianoul,
mihas.
rasclo-paret,
s. m.
Celui
qui
racle les
pierres
et
les
murs
pour
enlever le
lichen
ap¬
pelé
«
parelle
»,
v.
peirello. R. rascla,
pa-
ret.
rasclo-porc,
s. m.
Ëpileur
de cochons,
mauvais
barbier,
pauvre
hère,
v.
barbeiròu.
R.
rascla,
porc.
Rasclouiro,
v.
rascladouiro
;
rasclous,
v.
ras-
cous.
rasclun,
s. m.
Raclure,
v.
rascladuro. R.
rascla.
rasco, rascho
(d.),
raicho, raisso
(a.),
RÀciti
(for.),
rasclo
(rouerg.), (rom.
rasca,
raca,
rayclia,
v.
it.
raschia,
b.
bret. rasch,
gall. crach),
s.
f. Teigne,
maladie,
v.
bouio
;
maladie
de l'écorce des
oliviers,
v.
rougno;
cuscute,
plante,
v.
erbo-dóu-canebe,
péu-
de-lin;
pour
ratissoire,
v.
rasclo
;
De Ras-
que, nom
de
fam.
provençal.
Rasco
v'ero,
croûtes de lait,
v.
rasqueto
;
a
'no
rasco
de
veirolo, il
est couvert
de
pus¬
tules
varioliques
;
uno
rasco
de
pesovlino,
une
grande
quantité d'insectes;
uno rasco
de
fru,
une
profusion
de
fruits;
n'i'a
'no
rasco,
n'i'a
malo
rasco,
il
y en a
à
foison.
Nem, soubre
li siéu
rasco,
Si veira
balança
la plus
negro
bourrasco.
j.
rancher.
Dans
cette
citation
rasco
est
employé
pour
«
tète
».
prov.
Amour
o rasco
Noun
regardo
ounte
s'estaco.
Rasco-mach,
v.
rasclo-mait.
rascol,
s.
m.
Chien
pelé
et
malingre,
dans
l'Hérault,
v.
rastegue
;
Rascol,
nom
de
fam.
Iang.
R.
rasco
on
ras,
col.
rascoualho,
s.
f. Provision
d'hiver, ré¬
serve,
butin,
en
Gascogne,
v.
prevèndo.
Fa
rascoualho, butiner.
Cado
estiéu,
mai countent
qu'un rèi,
Gràgni
ma
pichouno
rascoualho.
j.
jasmin.
Dins lou bas-founs
amasso e
fai rascoualho.
id.
R. rescoundalho.
rascous
,
rascassolls
,
rasclous
(1.),
raschous,
rachou
(d.),
ouso, ouo.
adj.
Teigneux,
euse,
v.
rascas
;
rude
au
toucher,
y.rufe.
Bajano
rascouso,
châtaigne
sèche
qui
n'est
pas
entièrement
dépouillée de
sa
der¬
nière
pellicule.
De tu,
vièi
rascous,
N'en
vau
faire dous.
l.
pourret.
prov.
Maire
pietadouso
Fai fiho
rascouso.
R.
rasco.
rascoussìÉ,
n.
p.
Rascoussier,
nom
de
fam.
languedocien.
Rasdouiro,
sync.
de rasadouiro;
rase,
v.
ras
;
rasé,
èro,
v.
rasié, iero
;
rasèl,
v.
radèu.
raseja, resseja
(1.),
v. n.
et
a.
Marcher
sur
les bords d'un
chemin,
effleurer, côtoyer,
passer
tout
près,
v.
ribeja.
Crèi-me, rasejo lou bord.
a.
langlade.
De sousraious l'astre vèn
raseja
Aquel diamant qu'es
penjat
à la fioio.
h.
roch.
R.
raso, rasa.
rasen,
enco,
adj.
et
s.
Limitrophe,
v. ra¬
sant.
Li
rasen
de la
mountagno, les voisins
de
la
montagne
;
al
rasen
dal
trauc
(E. Glei-
zes),
tout
près
du
trou.
R.
ras.
Rasèro,
v.
rasiero.
raserot,
s.
m.
Petite
charrue
à
biner
le
maïs,
dans le
Gers,
v.
araire.
R.
rasiero.
rasés
(rom.
Rases,
Rases,
Rases),
s. m.
Le
Rasés
ou
Hazés, ancien
pays
du
haut
Lan¬
guedoc
qui avait
titre de
comté
et pour
chef-
lieu
Limoux.
Blad de
Rasés,
blé
d'excellente
qualité
qu'on
récolte dans le Rasés.
prov. lang.
Las
gents
dal Rasés,
S'i
debèts,
pagas-les;
Se
vous
dèbon, i digas
pas
res.
—
Mountagno-Negro claro
e
lou
Rasés
escur,
Avèn la
plèjo de
segur.
raset,
s. m.
Geste
que
fait
le toréador
pro¬
vençal
en
passant
devant
le
taureau
et
l'esqui¬
vant.
Veni
au
raset,
se
dit
d'un
taureau
qui,
au
lieu
de
se
présenter
la
tête
haute,
l'abaisse
devant
l'homme
avec
un
mouvement
hori¬
zontal.
Nouslampavon davans
en
fasènt lou
rasel
emé
sa
lambrusquiero.
arm.
prouv.
Un bèu
jouine-ome
alor, sèns
hou
prene
à
lésé,
Passo
coumo un
uiau
en
fasènt
un
raset.
l. beaulard.
R.
ras, rasa.
raset, eto,
adj.
Presque
ras,
plein
jus¬
qu'aux
bords,
v.
rasant.
R.
ras.
Rasèt,
v.
radèu.
raseta,
v.
a.
et
n.
Carder la
laine,
en
Gas¬
cogne, v.
carda
;
t.
de toréador,
v.
raset.
R.
raseto, raset.
rasetaire, airo,
s.
Cardeur de
laine,
v,
cardaire
;
toréador
provençal,
v.
raset.
