898
Sinagrè,
v.
senigrè, fenigrè.
s1nai
(rom.
Synay, lat. Sinai),
s. m.
Le
Sinaï,
montagne
d'Arabie.
Mouise
parèis
au
Sinai.
s. lambert.
Sinaiaire,
sinaire,
v.
cinaire,
cinsaire.
sinalÈfo
(rom.
sinalimplia,
eat.
esp.
si-
nalefa, it. sinalife,
lat.
synalœpha),
s.
f.
t.
de
grammaire.
Synalèphe.
sixapisa
(lat. sinapizare),
v. a.
Sinapi-
ser.
Sinapisa,
siNAPisAT
(g. 1.),
ado,
part,
et
adj.
Sinapisé,
ée.
sinapisme
(cat. sinapisme,
esp.
port,
si-
napismo, it. senapismo, lat. sinapismus),
s. m.
Sinapisme,
v.
moustarclo.
Gardas-vous
bèn de
metre
de
vinaigre
sus
lou
si¬
napisme.
lou tron de
l'èr.
sinard,
n.
p.
Sinard,
nom
de fam, alp. R.
Seinard.
Sinas, sinat,
v.
acinas
;
Sincaire,
v.
Cinq-
caire.
SINCERAMEX, SIXCEROME.V
(1. g.),
(cal.
sincerament, it.
esp.
port,
sinceramenle),
adv.
Sincèrement,
v.
francamen.
E
vous
dirai
sinceramen
Lou
secret
d'aquel
estrumen.
c. favre.
R.
sincère.
sincère,
sincèr (nie.), èro (rom.
sen¬
cer,
it.
esp.
port,
sincero, lat.
sincerus),
adj. Sincère,
franc, anche,
v.
sencèr.
Parla
sincère,
langage sincère; sincèri
proumesso,
sincères
promesses
;
sinceris
ami, amis sincères.
prov.
Amour
sincèro
notin
pren
fin.
sincerita, sinceritat
(1.
g.),
(cat.
sin¬
ceritat, it. sincerità,
esp.
sinceridad,
lat.
sinceritas,
atis),
s.
f. Sincérité,
v.
fran-
queta.
La sincerila de
loun
jouine
cor
abelan.
a. arnavielle.
R. sincère.
Sincho pour
cencho
;
sinço,
v.
sciènci
;
sin-
cop, v. se
'n-cop.
SINCOPI,
SANCÒPI
(g.),
(rom.
sincopi,
cat.
it.
esp.
sincope,
port.
lat.
syncope),
s.
f.
et
m.
Syncope,
évanouissement,
v.
calourado,
feblesso, mourimen,
vanesso;
indisposition,
v.
mal-aise.
Un mourlal
sincopi
l'arrapo.
j. de
valès.
sincopo
(rom.
sincopa,
cat.
it.
esp.
sin¬
copa,
port.
lat.
syncopa,
lat.
syncope),
s.
f.
t.
de
grammaire.
Syncope,
retranchement
d'une
syllabe
ou
d'une
lettre
au
milieu d'un
mot.
sincoupa
(rom.
cat.
esp.
sincopar, it.
sincoparé,
port,
syncopar,
lat. syncopare),
v. n.
t.
se.
Syncoper.
Sincoupa,
sincoupat
(g. 1.),
ado,
part, et
adj.
Syncopé,
ée.
sincrounisme
(it. sincronismo),
s. m.
t.
se.
Synchronisme.
Sincut, udo,
v.
signut,
udo.
s1ndèro,
n.
de
1. Sindères
(Landes).
Sindi, sindicat,
v.
sendi, sendicat
;
sindra,
v.
sistra.
s1nedocho
(rom. sinedoclie,
cat.
sinech-
doque,
esp.
sinecdoque,
port,
synecdoque,
lat.
synecdochc),
s.
f.
Synecdoche,
figure
de
rhétorique.
Sinegrè
pour
fenigrè
;
sinello,
v.
acinello.
sinelous, ouso,
adj. Méticuleux,
euse,
intéressé,
ée,
égoïste,
en
Rouergue,
v.
espe-
luguejaire.
R.
sinello.
Sinet,
v.
signet.
SINÈTI,
n.
p.
De Sinéti
ou
Sinéty,
nom
d'une
famille
provençale
qui
sé
disait
originaire de
Naples,
v.
ciéûne.
II.
signet,
segnet.
SINFÒNI,
SINFÒNIO
(1.),
SINFOUNIÉ
(m.),
CHINFOUNIÉ,
C1IINFOUNÍO (1.),
SINFOUXÌO,
SINFOUXIEo
(a.),
(rom.
sinphonia,
simpho-
nia,
symphonia,
cat.
esp.
it.
sinfonia,
port,
lat.
symphonia),
s.
f.
Symphonie,
v.
foun-
fòni.
SINAI
—
SIN0UNIMÌ0
Uno
sinfóni
de Felician
David,
une
symphonie
de
Félicien
David.
Soun
respir
es
uno
sinfòni.
s.
lambert.
sinfouni, s1xfounic
(g.
1.),
ico
(lat.
symphoniacus), adj. Symphonique.
l'a
pièi qu'auquis
arrenjamen sinfouni.
mauris.
sinfounisto,
s. m.
Symphoniste.
B. sin¬
fòni.
SING, SIN, SEN
(lim.),
SIC,
SI
(1.),
SIMP
(a.),
(rom.
seing,
seng,
senh,
sen,
sins, lat.
signum),
s. m.
Marque
d'une branche coupée,
nœud du
bois,v.
nous,
signoun;
défectuosité,
vice,
y.
deco
;
tic, manie,
v.
ti;
seing,
signatu¬
re^.
signet
;
tache
de
rousseur,v.
lentiho /clo¬
che,
v.
sen;
Sin,
nom
de
fam.
languedocien.
Sing
secaire,
personne
sèche
etgrêlo
;
post
gastaclo
per un
sing,
planche gâtée
par un
nœud;
aqui i'a 'n sing, voilà
un
défaut
; es
sènso
sing, il
est
sans
défaut;
toco-sin,
toco-
sen,
toco-san,
tocsin
;
blanc-sing,
blanc-
seing,
y.
blanc-signa.
Vous
me
voulès
mounta
sus
un
fort boun roussi
Qu'apelas
Favourit,
que
n'a
cap
de boun si.
a. gaillard.
Nous
cal prene
moulhè
que
n'ajo mauvès si.
id.
Sens
taro
ni si.
j. michel.
prov.
l'a
ges
d'aubre
sènso
sing
E ges
d'ome sènso crim.
—
Lou
sing
gasto
l'aubre.
—
Pren la fiho de
loun
vesin,
Que ié
couneiras
soun
sing.
—
Quau vòu roussin
Sèns
sing,
Fau
qu'âne à pèd.
—
Lous si fendrion las
pouests,
en
Dauphiné,
se
dit
à
ceux
qui
emploient
des
«
si
»
et
des
«
mais
».
—
Cadun
a soun
si,
chacun
a
son
défaut,
son
côté faible.
—
Perlout i'a 'n
si,
il y
a
partout
ses
difficultés.
singe, sinye
(b.),
(rom.
simi,
cshimi,
es-
chimi,
esp.
it.
lat.
simia),
s.
m.
Singe,
v.
cat-mimoun,
moucaco,
mounard,
mouni-
no, mouno,
quinard, sùinio
;
sobriquet des
compositeurs
d'imprimerie,
v.
ourse
;
pour
punaise,
y.
cinge,
cime.
Adrê
coume un
singe, adroit
comme
un
singe.
prov.
Travai de
singe,
pau e mau.
Singla
(sangler),
y.
cengla
;
singla, singlar,
singlas,
v.
senglié
;
singlanenc,
v.
sengleiren
;
single,
v.
cengle.
singleira,
n.
de
1.
Singleyrac
(Dordogne).
singj.es,
n.
de
1.
Singles
(Puy-de-Dôme).
Singlo, singloun,
y.
cenglo,
cengloun.
singouagnet,
n.
de
1.
Singouagnet (Hau¬
te-Garonne).
singrau1.heto,
s.
f.
Petit
lézard des
mu¬
railles,
lézard
gris,
en
Béarn,
v.
chichanglo,
clau-de-sant-Pèire, grisolo,
lagramuso,
sanglarino
;
personne
fluette,
qui
se
fait
re¬
marquer
par
la
vivacité de
ses
mouvements,
v.
reguindoulo.
Singueta,
v.
sangueta.
singularisa
(se),
(cat. singularisarse,
esp.
port,
singularisarse, it.
singolaris-
zarsi,
b. lat.
singularisare),
v. r.
Se
singu¬
lariser.
R.
sinç/ulié.
singular1ta,
singularitat
(g.
1.),
(cat.
singularitat,
it.
singularità,
esp.
singula-
ridad,
lat.
singularitas, atis),
s.
f.
Singula¬
rité,
v.
bijarreta.
Dóu
nouvèu Diéu-la
singularita.
h. morel.
singulié,
singuliè
(1.),
iero,
ièiro(rOm.
cat.
esp.
port,
singular,
it.
singulare, lat.
singularis),
adj. Singulier, ière; extraordi¬
naire, original, aie,
v.
rare.
Lou
plurau
e
lou singuliè,
le
pluriel
et
le
singulier
;
singuliéri
coustumo,
singu¬
lières
coutumes ;
singulières idèio,
singu¬
lières idées.
singulier amen
,
sixgulieiromex
(1.)
,
(rom.
cat.
singularment,
singularmen,
esp.
port,
singular
mente,
it.
singularmente),
adv.
Singulièrement,
v.
particulier
amen.
B.
singuliè.
Sini
(signe),
v.
signe; sini
(titre
honorifi¬
que),
v.
segne
;
sini,
sinil,
v.
seni
;
sini-belet,
y.
belet;
sinifia,
v.
significa; sini-grand,
v.
segne-grand
;
sinigrè,
v.
fenigrè
;
sinipiéu,
v.
senepioun
;
sinistre,
v.
senistre.
SIXJA,
v.
a.
Singer,
v.
engaugna.
Singe,
ges,
jo,
jan,
jas, jon.
Quand
l'oubrié si marido
sinjo lou negouciant.
c.
poncy.
Sinjhvi
lou president.
h.
birat.
R.
singe.
sinjaire,
sinjarèl
(1.),
arello, airis,
aïro,
s;
et
adj.
Celui,
celle
qui singe,
imita¬
teur,
trice,
v.
engaugnaire.
Mes
quand
le
sinjaròl finisquèc
sa
partido.
l. vestrepain.
R.
sinja.
sinjarié,
sinjar1è
(1),
sinjari
(d.),
s.
f.
Singerie, grimace,
v.
mouninarie.
Fan milo
sinjariès
pèr
lou fa
despila.
ceren.
B.
singe.
SixjAS,
s.
m.
Gros
singe,
vilain
singe,
v.
mounard:
Un
sinjas
Que
coumo
d'aulres
se sauvavo.
p.
félix.
R.
singe.
SixjASSO,
s.
f.
Grosse
ou
vilaine
guenon, y.
mouno.
Fa de minos
coumo uno
afrouso
sinjasso.
a.
fourâs.
R.
sinjas.
SINJOUX, SINJOU
(1.),
SIXJOT
(g.),
s. m.
Petit
singe,
enfant
grimacier,
v.
mouninoun.
R.
singe.
SixjouNET,
s. m.
Tout
petit
singe,
v. mou-
ninet.
Un
sinjounet de
res.
p.
félix.
R.
sinjoun.
Sinna,
sinne, sinnet,
v.
signa,
signe,
signet.
SIXNÈ,
s. m.
Crible
pour vanner
les
grains,
dans
le
Lavedan,
v.
crevèu.
sinneta,
v. a.
et
n.
Seringuer,
en
Rouer¬
gue,
v.
serenga.
B.
sinneto.
siXNETO,
s.
f.
Petite seringue,
clifoire,
en
Rouergue,
v.
gisclet.
R.
sanneto, sauneto.
Sixo,
s.
f.
Sino
de
grapaud,
v.
merdo-
de-grapaud ?
Sinobre,
v.
cinobre.
sínode,
senòdi
(esp.
it. sinodo,
port,
sy-
nodo, lat.
synodus),
s. m.
Synode.
La salo dóu
Sinode,
nom
d'une des salles
du
palais de Narbonne.
Sixople
(lat.
sinopis),
s. m.
t.
de blason.
Sinople,
couleur
verte.
A,
qirand falié, sacliu
pourla
Coulour d'azur
o
de
sinople.
isclo
d'or.
L'écu
de Crussol
est
fascé d'or
et
de
sino¬
ple.
sinoudau
,
sinoudal
(L),
alo
(rom.
si¬
nodal,
synodal,
cat.
esp.
sinodal,
port,
sy¬
nodal,
it.
sinodale,
b. lat.
synodatis),
adj.
Synodal, aie.
Li discours
sinoudau
qu'adreissavo i
refourms.
a.
michel.
R.
sinode.
Sinoun,
sinou,
v. senoun.
SiNOUNiMii
(rom.
sinonimat, it.
esp.
si-
nonimo, port,
synonimo,
lat. synonimus),
s. m.
t.
de
grammaire.
Synonyme.
De
safraniès
e
de
couquis,
Tóutis
mols
que soun
sinouniraes.
h. birat.
SinounimÎo
("cat.
esp.
it.
sinonímia),
s.
f.
t.
se.
Synonymie.
Aquelo sinounimio desoatarié
segur
de
causo cu-
riouso.
V. lieutaud.
R.
sinounime.
